История Полтавы

Про "Энеиду" и ее автора. Указатель по названиям

Подробности

Просмотров: 1553

1. Автобиография И. И. Мартынов
   Мартынов И. И. Записки И. И. Мартынова. I. Автобиография // Кашпирёв: "Памятники новой русской истории". Спб., 1872 г., т. II, стр. 68-109.
2. Биографический очерк жизни Ивана Петровича Котляревского
   Стеблін-Камінський С. П. Біографічний нарис життя Івана Петровича Котляревського. За рукописом 1860 р.
3. Биография поэта Котляревского
   Стеблин-Каминский С. П. Биография поэта Котляревского. - Северная пчела. 1839, № 146 (4 июля). Стр. 583-584.
4. Бытовая старина в «Энеиде» И. П. Котляревского
   Сумцов Н. Ф. Бытовая старина в «Энеиде» И. П. Котляревского. — В кн.: "Из украинской старины" профессора Н. Ф. Сумцова. — Харьков. — Типография "Печатное Дело" кн. К. Н. Гагарина, Клочковская, № 5. — 1905. — 162 с. — Стор. 14—35.
5. Великая годовщина
   Великі роковини. Пролог, говорений перед ювілейною виставою "Наталки Полтавки" в пам'ять столітніх відродин українсько-руської народності. — «Літературно-науковий вісник», 1898, т. 4, кн. 11, с. 129-136.
6. Взгляд на украинскую словесность
   Куліш Пантелеймон. Переднє слово до громади. Погляд на українську словесність. — В кн.: Хата. 1860, Издав П. А. Куліш. Пб., [1860], с. VII—XXII.
7. Вместо предисловия
   Катранов С. П. Вместо предисловия. — В кн.: И. П. Котляревский. Собрание сочинений на малороссийском языке. І. Энеида. II. Наталка Полтавка. III. Москаль-чаривник. IV. Ода до князя Куракина. Издано под редакцией С. П. Катранова. К., В типогр. Е. Я. Федорова, 1874, II+XIV, 409 с. Стр. I-XIV.
8. Вопрос о малороссийской литературе
   Милюков А. Вопрос о малороссийской литературе. — в кн.: Милюков А. Отголоски на литературные и общественные явления. СПб., 1875, с. 126—163. Первая публикация: «Эпоха», 1864, № 4, с. 75—102.
9. Воспоминания об И. П. Котляревском. (Из записок старожила)
   Стеблін-Камінський С. П. Спогади про І. П. Котляревського. — у кн. Залашко А. Іван Котляревський у документах, спогадах, дослідженнях. — Київ: Дніпро, 1969. — 630 с. Стор. 91-110 (переклад українською книги Стеблин-Каминский С. Воспоминания об И. П. Котляревском. (Из записок старожила). Полтава, Типогр. Дохамна, 1883. 44 с. in 16°).
10. Грамматические архаизмы в «Энеиде» Ивана Котляревского в аспекте истории украинского литературного языка
    Барташук О. Ю., Філінюк В. А. Граматичні архаїзми в «Енеїді» Івана Котляревського в аспекті історії української літературної мови. // Нова філологія. Збірник наукових праць. Запоріжжя : Видавничий дім «Гельветика», 2021. № 83. 288 с. Стор. 24-32.
11. Два письма о Котляревском
    Вашкевич Гр. Ст. Два письма о Котляревском. — «Киевская старина», 1898, т. 62, кн. 7—8, с. 1—3. Док., изв. и зам.
12. Два неизвестные письма И. П. Котляревского
    [Два невідомих листа І. П. Котляревського] // Киевская старина. Ежемесячный исторический журнал. Сентябрь 1900 г. Документы, известия и заметки. Стр. 93-95.
13. Демократические симпатии И. П. Котляревского
    Щепотьев В. А. Демократические симпатии И. П. Котляревского (к 50-летию со дня освобождения крестьян) // Труды Полтавской Ученой Архивной Комиссии. Издано под редакцией действительных членов комиссии: И. Ф. Павловского, А. Ф. Мальцева, Л. В. Падалки и В. А. Пархоменко. Выпуск восьмой. Полтава. Электрическая типография Г. И. Маркевича, Панский ряд. 1912. Стр. 37-45.
14. Домик Котляревского в Полтаве
    [Будиночок Котляревського в Полтаві] - Киевская старина. - 1898, 7-8, с. 152-154
15. Домик Котляревского и памятник его в Полтаве
    [Будиночок Котляревського і пам'ятник його в Полтаві] - Бучневич В. Е. Домик Котляревского и памятник его в Полтаве // Исторический Вестник. Том 70. 1897. № 12. Стр. 943-947
16. Журнально-газетные статьи и материалы по южнорусской истории
    Ф. Н. Журнально-газетные статьи и материалы по южнорусской истории — «Киевская старина», 1885, т. 11, кн. 3, с. 599-606. Известия и заметки. (Резюме статьи Н.М.В. [Минский Николай Максимович, псевд. Н. М. Виленкина]. Иван Петрович Котляревский. (Критико-биографический очерк). — «Новь», 1884, т. 1, с. 702-703; т. 2, 1885, с. 126-133).
17. Заботы кн. Репнина о Полтавском театре и о выкупе артиста Щепкина
    Павловский И. Ф. Заботы кн. Репнина о Полтавском театре и о выкупе артиста Щепкина. // Киевская старина. - 1904, 11, стр. 217-226.
18. Записи И. П. Котляревского о первых действиях русских войск в турецкую войну 1806 года
    [Записи І. П. Котляревського про перші дії російських військ в турецьку війну 1806 року] - Срезневский Вс. // Киевская старина. - 1900, 12, с. 334-346
19. Запорожская казатчина и И. П. Котляревский
    Рябінін-Скляревський О. О. Запорозька козаччина й І. П. Котляревський. — «Україна», 1926, кн. 2-3, с. 159—163.

20. Зачин Ивана Котляревского и языковая ситуация в Украине на рубеже XVIII-XIX веков
    Нахлік Є. К. Зачин Івана Котляревського і мовна ситуація в Україні на зламі XVIII–ХІХ століть (слов’яноукраїнська, книжна українська, українська народна, російська літературна мови) // Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність: Збірник наукових праць - Випуск 21 - Львів: Інститут українознавства ім. І.Крип’якевича НАН України, 2012. Стор. 590-594.

21. Знакомство И. И. Срезневского с И. П. Котляревским
    [Знайомство І. І. Срезневського з І. П. Котляревським] - Вс. Срезневский // Киевская старина. - 1899, 1, с. 1-8

22. И. Котляревский и «Вольное общество любителей российской словесности»
    Филипович П. П. І. Котляревський і «Вольное общество любителей российской словесности». Нові матеріали до життя й творчості Котляревського. — «Записки Історично-філологічного відділу Української Академії наук», 1924, кн. 4, с. 234—235.
23. И. П. Котляревский
    Ефименко А. Я. И. П. Котляревский. Речь, произнесенная при открытии памятника Котляревскому в Полтаве в торжественном заседании Думы 30 августа 1903 г. — «Журнал для всех», 1903, кн. 10, с. 1223—1227.
24. И. П. Котляревский
    И. Я. Айзеншток. И. П. Котляревский. // Котляревский, Иван Петрович. Сочинения. Вступит. статья и примеч. И. Я. Айзенштока. [Пер. с укр.]. Л., «Сов. писатель», Ленингр. отд-ние, 1969. 363 с.; 1 л. портр. (Б-ка поэта. Основана М. Горьким. Большая серия. 2-е изд.). Стр. 5-42.
25. И. П. Котляревский в защите своих авторских прав
    Савченко Ф. І. П. Котляревський в обороні своїх авторських прав. — «За сто літ» : Матеріяли з громадського й літературного життя України XIX і початків XX століття. Кн. 1 : (Записок б[увшої] Історичної секції Українського наукового товариства в Київі. Т. XXIV) / Під редакцією голови секції акад. Михайла Грушевського. – [Київ]: Державне видавництво України, 1929, кн, 4, с. 3—4.
26. И. П. Котляревский и его «Энеида»
    И. П. Еремин. И. П. Котляревский и его «Энеида». // И. П. Котляревский. Энеида. Перевод с. украинского И. Бражнина. Вступительная статья И. П. Еремина. Примечания В. П. Петушкова. Илл. Н. Муратова. — М., Гослитиздат [Ленингр. от-ние], 1955. — 259 с., илл. Стр. 3-24.
27. И. П. Котляревский — корифей украинской литературы
    Є. С. Шабліовський та Б. А. Деркач. І. П. Котляревський — корифей української літератури. // Котляревський, Іван Петрович. Повне зібрання творів. [Підготовка текстів та коментарів Б. А. Деркача. Відп. ред. Є. С. Шабліовський. Вступ. стаття: Є. С. Шабліовський та Б. А. Деркач. — К., «Наук. думка», 1969. — 510 с. з іл. і факс.; 9 л. іл., портр. і факс. Стор. 5-37.
28. И. П. Котляревский — ученик Екатеринославской семинарии
    [І. П. Котляревський - учень Катеринославської семінарії] - Вл. П-ко // "Киевская старина", т. XC, 1905 г., июль-август, стр. 44-46 (Документы, известия и заметки)
29. И. П. Котляревский. Биографический очерк с рисунками
    Павловский И. Фр. И. П. Котляревский. Биографический очерк с рисунками. (Из XVIII т. Сборника Харьковского Историко-филологического Общества, изданного в честь проф. Н. Ф. Сумцова). Харьков. Типография "Печатное Дело". Клочковская улица, д. № 5. 1908.
30. И. П. Котляревский: жизнь и творчество
    П. К. Волинський. І. П. Котляревський: життя і творчість // П. К. Волинський. І. П. Котляревський: життя і творчість — Київ : Держ. вид-во худож. літ., 1951, 175 с.
31. И. П. Котляревский: критико-биографический очерк
    Стебун, І. І. І. П. Котляревський: критико-біографічний нарис / Акад. наук УРСР, Ін-т укр. літ. ім. Т. Г. Шевченка. — Київ : Держ. літ. вид-во, 1938.
32. И. П. Котляревский. Хронология
    Мороз М. О. І. П. Котляревський. Хронологія // Іван Петрович Котляревський. Повне зібрання творів. "Наукова думка". Київ, 1969. Стор. 496-501.
33. И. П. Котляревский в роли церемониймейстера
    Павловский И. Ф. И. П. Котляревский в роли церемониймейстера. — «Киевская старина», 1903, т. 80, кн. 3, с. 139. Док., изв. и зам.
34. И. П. Котляревский в свете критики
    Стешенко И. М. И. П. Котляревский в свете критики. — «Киевская старина», 1898, т. 62, кн. 7—8, с. 83—151; кн. 9, с. 267—316; т. 63, кн. 10, с. 1—32.
35. И. П. Котляревский и его творчество
    Новицький М. М. І. П. Котляревський і його творчість // Котляревський І. Вибрані твори : в одному томі / І. Котляревський ; передм. Мик. Новицького. — Вид. 2-ге. — Харків : Держ. літ. вид-во, 1937. — 398, [2] с. — (Бібліотека класиків).
36. И. П. Котляревский и Осипов в их взаимоотношении
    Стешенко И. М. И. П. Котляревский и Осипов в их взаимоотношениях. — «Киевская старина», 1898, т. 62, кн. 7—8, с. 1—82.
37. И. П. Котляревский (Опыт характеристики)
    W [Каллаш В. В.] И. П. Котляревский (Опыт характеристики) // «Русская мысль», 1903, кн. 10, с. 125—140.
38. Иван Иванович Мартынов
    И. Ф. Павловский. Иван Иванович Мартынов. // Полтавские епархиальные ведомости. Часть неофициальная. — 1881. — № 4. — С. 176-182.
39. Иван Котляревский
    Головацький Я. Ф. Іван Котляревський. // Письменники Західної України 30-50-х років XIX ст. — К., 1965. — 652 с. Стор. 217-220. Вперше надруковано у тижневику «Пчола», № 3, 1849, стор. 37-41. Подається за виданням: «Писання Маркіяна Шашкевича, Івана Вагилевича і Якова Головацького, Львів, 1884 (І. Онишкевич, Руська бібліотека, т. III), стор. 349-352.
40. Иван Котляревский
    Лепкий Б. С. Іван Котляревський. // Cтруни: антольоґія української поезії від найдавніших часів до нинішніх часів: у 2 ч. Уклад. Б. Лепкий. Берлін, 1922. Ч. 1: Від «Слова о полку Ігоревім» до Івана Франка. Стор. 84-87.
41. Иван Котляревский
    Радзикевич Володимир. Іван Котляревський // Радзикевич В. Історія української літератури. - Детройт : Батьківщина, 1955-1956. Том II. Нова доба. - 1956. – 164, [2] c. Стор. 5-18.
42. Иван Котляревский
    М. Т. Яценко Іван Котляревський. // Іван Котляревський. Поетичні твори. Драматичні твори. Листи. / Упорядкування і примітки М. Т. Максименко; вступна стаття М. Т. Яценка; редактор тому М. Т. Яценка. — К., Наукова думка, 1982. — 320 с. (Бібліотека української літератури). Стор. 5-35.
43. Иван Котляревский
    Б. А. Деркач. Іван Котляревський. // Котляревський І. П. Енеїда. Поема. Наталка Полтавка. П'єса. Москаль-чарівник. П'єса. / Передмова  та примітки Б. Деркача; іл. худож. Г. Якубовича. — К., Дніпро, 1987. — 366 с. (Бібліотека української класики "Дніпро"). Стор. 5-26.
44. Иван Котляревский
    Яценко Михайло. Іван Котляревський // Історія української літератури ХІХ століття. У трьох книгах. Книга перша: Перші десятиріччя ХІХ ст. За редакцією М. Т. Яценка. - Київ, "Либідь". 1995. Стор. 68-90.
45. Иван Котляревский
    Панасенко Т. Іван Котляревський. — X. : Фоліо, 2010. — 86 с.
46. Иван Котляревский в переписке
    Ротач П. П. Іван Котляревський у листуванні [Текст] / П. П. Ротач. - Опішне : Українське народознавство, 1994. - 336 с. : іл. - (Полтавська родина).
47. Иван Котляревский смеется
    Сверстюк Є. Іван Котляревський сміється // Сучасність. — 1972. — № 5. — С. 35-59.
48. Иван Котляревский. Биографическое и библиографическое исследование
    Єфремов С. О. Іван Котляревський. Біографічна та бібліографічна розвідка // Твори Івана Котляревського з портретом автора, ілюстраціями В. Корнієнка, заставками Ів. Бурячка та іншими малюнками. К., «Вік», 1909, XXX, 395 с., іл., портр. Стор. 291-293
49. Иван Котляревский. Его жизнь и творчество
    Возняк М. С. Іван Котляревський. Його життя й творчість // Твори Івана Котляревського — Львів, «Просвіта», 1928. — XXVIII, 344 с.; 1 л. портр. (Видання т-ва «Просвіта», ч. І. Українське письменство). Стор. V—XXVIII.
50. Иван Петрович Котляревский
    Сементовский Н. М. Иван Петрович Котляревский. - Северная пчела. 1846, № 82 (15 апреля). Стр. 327-328.
51. Иван Петрович Котляревский
    Стеблин-Каминский С. П. Иван Петрович Котляревский. - Северная пчела. 1849, № 83 (18 апреля), стр. 332; № 84 (19 апреля), стр. 335-336.
52. Иван Петрович Котляревский
    Бодянский П. И. Иван Петрович Котляревский. // Памятная книжка Полтавской губернии за 1865 год, изданная Полтавским губернским статистическим комитетом. Составлена членом-секретарем комитета Павлом Бодянским. — Полтава. 1865. Отдел I. Материалы для статистики Полтавской губернии. Биографический указатель уроженцев Полтавской губернии или умерших в ней, известных своею служебною или литературною деятельностью. Стр. 442-443.
53. Иван Петрович Котляревский
    Онишкевич Г. Иван Петрович Котляревский. // Писаня И. П. Котляревского ; В. А. Гоголя ; П. П. Артемовского-Гулака. – Львів : Печатня Ставропигійского. Ин-та. Під упр. Стеф. Гучковского, 1877. – Х, 178, [2] с. – (Руска библіотека И. Онышкевича ; т. 1). Стор. I-X.
54. Иван Петрович Котляревский.
    Огоновський Омелян. Іван Петрович Котляревський // Історія літератури руської. Написав Омелян Огоновський. Частина II. 1 відділ. - Львів. 1889. - Накладом Товариства імені Шевченка. З друкарні Товариства імені Шевченка під зарядом К. Беднарського.
55. Иван Петрович Котляревский
    Николай Петров. Иван Петрович Котляревский // Петров Н. И. Очерки истории украинской литературы XIX столетия. К., Типогр. И. и А. Давыденко, 1884. IV, 457, XV с. Стор. 22—36.
56. Иван Петрович Котляревский
    Терещенко А. В. Иван Петрович Котляревский. — «Основа», 1861, кн. 2, с. 163—175
57. Иван Петрович Котляревский, автор украинской "Энеиды" (Критическая биография)
    Іван Петрович Котляревський, автор української "Енеїди" / упоряд. Аничин Є. М., Петренко О. М. — Полтава: ТОВ "АСМІ", 2013. — 92 с.: іл. Надруковано на основі видання: И. Стешенко. Иван Петрович Котляревский, автор украинской "Энеиды" (Критическая биография) — Киев: Типо-Литография "Прогресс" против золотых ворот, 1902. — 48 с.
58. Идиоматические выражения в "Энеиде" Котляревского (К вопросу про народную украинскую фразеологию в "Энеиде")
    Плющ П. П. Ідіоматичні вислови в "Енеїді" Котляревського (До питання про народну українську фразеологію в "Енеїді") // Мовознавство. Наукові записки / Акад. наук УРСР, Ін-т мовознавства. — Київ : Вид-во Акад. наук УРСР, 1946. Стор. 47-77.
59. Из бумаг И. П. Котляревского
    Из бумаг И. П. Котляревского - В. Горленко // Киевская старина. - 1883, 5, с. 146-154
60. Из воспоминаний старого полтавца
    [Із спогадів старого полтавця] - Конисский Александр Яковлевич // Киевская старина. Ежемесячный исторический журнал. Март 1900 г. Документы, известия и заметки. Стр. 149-152.
61. Изменения текста «Энеиды» Котляревского
    Гринченко Б. Изменения текста «Энеиды» Котляревского // «Киевская старина», 1897, кн. 3. Документы, известия и заметки стр. 74-76.
62. Имя Ивана Котляревского в Высочайших приказах по Военному ведомству
    Ім'я Івана Котляревського у Найвищих наказах по військовому відомству
63. Имя Ивана Котляревского в энциклопедиях и словарях
    Ім'я Івана Котляревського в енциклопедіях і словниках.
64. К биографии И. П. Котляревского
    [До біографії І. П. Котляревського] - Василенко Ник. // Киевская старина. - 1902, 4, с. 1-5
65. К биографии И. П. Котляревского
    Срезневский В. К биографии И. П. Котляревского. — «Киевская старина», 1905, т. 89, кн. 6, с. 239—242. Документы, известия и заметки.
66. К биографии И. П. Котляревского
    [До біографії І. П. Котляревського] - Павловский И. Ф. // "Киевская старина", т. XCI, 1905 г., ноябрь-декабрь, стр. 65-66 (Документы, известия и заметки)
67. К биографии И. П. Котляревского
    [До біографії І. П. Котляревського] - Павловский И. Ф. // "Киевская старина", т. XCIII, 1906 г., июль-август, стр. 78-79 (Документы, известия и заметки)
68. К биографии И. П. Котляревского
    Павловский И. Ф. К биографии И. П. Котляревского. // Труды Полтавской Ученой Архивной Комиссии. Издано под редакцией действительных членов комиссии: И. Ф. Павловского, А. Ф. Мальцева и Л. В. Падалки. Выпуск тринадцатый. Полтава. Электрическая типография Г. И. Маркевича, Бульвар Котляревского. 1915. Стр. 133-142.
69. К биографии И. П. Котляревского
    Граховецький Д. До біографії І. П. Котляревського. — «За сто літ» : Матеріяли з громадського й літературного життя України XIX і початків XX століття. Кн. 1 : (Записок б[увшої] Історичної секції Українського наукового товариства в Київі. Т. XXIV) / Під редакцією голови секції акад. Михайла Грушевського. – [Київ]: Державне видавництво України, 1928, кн. 2, с. 10—11.
70. К биографии И. П. Котляревского
    Гніп М. До біографії І. П. Котляревського. — «За сто літ» : Матеріяли з громадського й літературного життя України XIX і початків XX століття. Кн. 1 : (Записок б[увшої] Історичної секції Українського наукового товариства в Києві. Т. XXIV) / Під редакцією голови секції акад. Михайла Грушевського. – [Київ]: Державне видавництво України, 1930, кн. 6, с. 15—16.
71. К биографии Котляревского
    [До біографії І. П. Котляревського] - И. Ф. Павловский. // Киевская старина. – 1905, 10, 1-10
72. К биографии И. П. Котляревского
    Стебницький П. До біографії І. П. Котляревського // Наше Минуле. Журнал історії, літератури і культури. — Київ, Видавниче товариство "Друкарь". — 1918 — Ч. 2. — С. 166-167.
73. К истории опубликования «Энеиды» И. П. Котляревского
    Оксман Ю. К истории опубликования «Энеиды» И. П. Котляревского. — в кн.: Атеней. Историко-литературный временник. — Л., 1926. — Кн. 3. — С. 152-154.
74. К началам новой украинской литературы
    Марковський М. М. До початків нового українського письменства. — «Україна», 1930, заг. числа кн. 42, липень—серпень, с. 8—34.
75. К предстоящему юбилею «Энеиды» И. П. Котляревского
    Сумцов Н. Ф. К предстоящему юбилею «Энеиды» И. П. Котляревского // «Киевская старина», 1897, кн. 1. Документы, известия и заметки, стр. 7-10.
76. К пятидесятилетию со дня смерти Ивана Петровича Котляревского
    [До п'ятдесятиріччя від дня смерті Івана Петровича Котляревського] - Науменко В. П. К пятидесятилетию со дня смерти Ивана Петровича Котляревского // Киевская старина. Ежемесячный исторический журнал. Год седьмой. Том XXIII. Ноябрь 1888 г. Стр. 374-394
77. К тексту "Энеиды"
    Шамрай А. П. До тексту "Енеїди" // Котляревський, Іван Петрович. Повне зібрання творів [Текст]. Т. 1 / І. П. Котляревський. - К. : Вид-во АН УРСР, 1952. - 533 с. Стор. 321-364.
78. К характеристике семинарских времен Ивана Котляревского
    В. [Гнатюк В. М.] До характеристики семінарських часів Івана Котляревського // Літературно-науковий вістник. 1903. Том 24. Книга 12. Стор. 209-215.
79. К характеристике языковых средств юмора в «Энеиде» Котляревского
    П. П. Плющ. До характеристики мовних засобів гумору в «Енеїді» Котляревського. // Мовознавство. Наукові записки / Акад. наук УРСР, Ін-т мовознавства. — Київ : Вид-во Акад. наук УРСР, 1947. Стор. 18-38.
80. К юбилею Ивана Котляревского. Desiderata
    Грушевський М. С. Для ювілею Івана Котляревського. Desiderata. // Грушевський, Михайло Сергійович. Твори : у 50 т. / М. С. Грушевський; редкол.: П. Сохань (голов. ред.), І. Гирич та ін. - Т.11 / НАН України. Інститут української археографії та джерелознавства імені М. С. Грушевського. Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка; Грушевський М. С. – Львів: Видавництво "Світ", 2008. – XХХІІ, 752 с. : іл. Стор. 3-15. Коментарі - стор. 581-585. Перша публікація: ЗНТШ — 1893. — Т. II. — С. 147-161.
81. Казачество и гайдамаччина в «Энеиде» Котляревского
    Студинський К. Козацтво і гайдамаччина в «Енеїді» Котляревського. — У кн.: Студинський К. Літературні замітки. Львів, Накладом А. Хойнацького, 1901, с. 3—32.
82. Кляссицизм (1956)
    Дмитро Чижевський. Клясицизм. // Чижевський Д. Історія української літератури (від початків до доби реалізму) – Нью-Йорк: УВАН у США, 1956. – 510, [1] с. : портр. Стор. 325-373.
83. Кляссицизм (1994)
    Дмитро Чижевський. Клясицизм. // Українська література / В. Петров, Д. Чижевський, М. Глобенко ; Історія української культури / І. Мірчук ; Укр. вільний ун-т. – Мюнхен ; Львів : Фенікс Лтд, 1994. – 380 с. Стор. 112-126.
84. Колониальность как переодевание: "Малороссийский маскарад" Ивана Котляревського
    Тамара Гундорова. Колоніяльність як перевдягання: "малоросійський маскарад" Івана Котляревського // Harvard Ukrainian Studies, 2011-2014. Volume 32-33, Part two. - p. 395-414.
85. Котляревский
    Єфремов С. О. Котляревський // Твори Івана Котляревського з портретом автора, ілюстраціями В. Корнієнка, заставками Ів. Бурячка та іншими малюнками. К., «Вік», 1909, XXX, 395 с., іл., портр.
86. Котляревський
    Микола Зеров. Котляревський // Нове українське письменство : історичний нарис / М. Зеров. – Мюнхен: Інститут літератури, 1960. Вип. 1. - 1960. - 306, [4] с. Стор. 39-94. Перша публікація у 1924 р.
87. Котляревский
    Кулиш П. Обзор украинской словесности. II. Котляревский. — «Основа», 1861, кн. 1, с. 235—262.
88. Котляревский в исторической обстановке
    Александра Ефименко. Котляревский в исторической обстановке // Ефименко, А. Южная Русь. Очерки, изследованія, заметки [Текст] Т.2 / А. Ефименко. - С.-Петербургъ : Книгопечатня Шмидт, 1905. - 358 с. Стр. 316-335.
89. Котляревский и Артемовский (Ответ д. Ив. Стешенко)
    Студинський К. Котляревський і Артемовський (Відповідь д. Ів. Стешенкові). Львів, Накладом А. Хойнацького, 1901. 53 с.
90. Котляревский и его школа
    Єфремов С. О. Котляревський та його школа // Історія українського письменства / С. О. Єфремов. – Київ: Femina, 1995. – 685, [1] с. Друкується за виданням: Єфремов С. Історія українського письменства. — Київ — Ляйпціґ. 1919 (Вецляр 1924). Стор. 276-304.
91. Котляревский и его «Энеида»
    Смаль-Стоцький С. Котляревський і єго «Енеїда». Відчит... на науковій академії дня 1-ого падолиста 1898. — «Літературно-науковий вісник» 1898, т. 4, кн. 11, с. 87—100. Друга пагінація.
92. Котляревский и его Энеида, издаваемая в Харькове
    Пассек В. Котляревский и его Энеида, издаваемая в Харькове. — «Москвитянин», 1841, ч. 2, с. 562—567.
93. Котляревский и Мазепа
    [Котляревський і Мазепа] - Володимир Короленко. Щоденник (1917-1921). Листи з Полтави. Листування з М. Горьким. Котляревський і Мазепа. — К.: Аконіт, 2011. — 512. Перша публікація: «Русские записки», 1916, № 10, с. 284—288.
94. Литература, ее задачи и важнейшие черты
    Франко І. Література, її завдання і найважніші риси // Франко І. Зібрання творів у 50-ти т. Київ, 1976—1986. Т. 26: Літературно-критичні праці (1876—1885) — К.: Наукова думка, 1980. Стор. 5-14. Примітки: стор. 405-406. Вперше надруковано у збірнику «Молот», 1878 р.
95. Литература русская, великорусская, украинская и галицкая
    Українець (М. П. Драгоманов). Література російська, великоруська, українська і галицька. // «Правда», 1873, ч. 4, стор. 158–165; ч. 5, стор. 189–196; ч. 6, стор. 221–226; ч.16, стор. 559–564; ч. 17, стор. 621–631; ч. 18, стор. 652–659; ч. 19, стор. 682–690; ч. 21, стор. 706–718; 1874, ч. 1, стор. 20–28; ч. 2, стор. 59–69; ч. 3, стор. 107–116; ч. 4, стор. 155–163; ч. 5, стор. 203–211; ч. 6, стор. 259–268; ч. 7, стор. 297–308; ч. 8, стор. 337–342; ч. 9, стор. 380–386.
96. Малорусская и другие бурлескные (шутливые) Энеиды
    Дашкевич Н. П. Малорусская и другие бурлескные (шутливые) Энеиды // «Киевская старина», 1898. Т. 62, кн. 9. С. 145-188.
97. Малорусская литература
    Костомаров Н. И. Малорусская литература. — Из кн. Поэзия славян. Сборник лучших поэтических произведений славянских народов в переводах русских писателей. Изданный под редакциею Ник. Вас. Гербеля. СПб., 1871. Стр. 157-163.
98. Малоруссы
    Пыпин А. Н. Малоруссы. // Обзор истории славянских литератур А. Н. Пыпина и В. Д. Спасовича. Издание О. И. Бакста. — С.-Петербург, в типографии О. И. Бакста, Стремянная, № 14. 1865 — VI+537 с. Глава третья. Русское племя. 2. Малоруссы. Стр. 206-231.
99. Метрика И. П. Котляревского
    Бужинський М. М. Метрика І. П. Котляревського. — «Україна», 1926, кн. 5, с. 70.
100. На путях к реализму
     Нудьга Г. А. На шляху до реалізму // Бурлеск і травестія в українській поезії першої половини XIX ст. / [упоряд., підгот. текстів, передм. та прим. Г. А. Нудьги]. – Київ: Держ. вид-во худож. літ., 1959. – 598, [1] с., [8] арк. іл. Стор. 3-40.
101. На Украине (К 200-летию Полтавской битвы). Путевые впечатления
     Россиев П. А. На Украине (К 200-летию Полтавской битвы). Путевые впечатления. — Исторический вестник, 1909, июнь. Стр. 901-965.
102. Народник в украинской литературе
     Русова С. Ф. Народник в українській літературі. — Літературно-науковий вістник, 1902, т. 17, кн. II. Стор. 81-97. Підп.: Р-ва.
103. Неизвестное о Котляревском
     Тернівський П. Невідоме про Котляревського // Літературно-науковий вісник. – Річник XXXIII. Січень-лютий 1949. – Мюнхен : Видавництво "Літературно-науковий вісник" , 1949. Книжка 2 (на чужині). - 160 c. Стор. 223-225.
104. Некоторые замечания касательно истории и характера малорусской поэзии
     Кулжинский И. Некоторые замечания касательно истории и характера малорусской поэзии. — «Украинский журнал», издаваемый Императорским Харьковским университетом, Харьков, 1825, ч. 5: № 1, с. 43-54; № 2, с. 89-101; № 3, с. 178—187.

105. Ненужность великорусской литературы для Украины и для славянщины
     Нечуй-Левицький І. С. Непотрібність великоруської літератури для України і для слов'янщини (Сьогочасне літературне прямування) // Іван Нечуй-Левицький. Українство на літературних позвах з Московщиною. Культурологічні трактати. Упорядкування Михайла Чорнопиского. Львів: Каменяр, 1998 (фактично 2000). Стор. 64-126.

106. Несколько слов о домике Котляревского в Полтаве
     [Кілька слів про будиночок Котляревського у Полтаві] Бучневич Василий Евстафьевич // Киевская старина. Ежемесячный исторический журнал. Год третий. Том X. Октябрь 1884 г. Стр. 352-353

107. Новые материалы к характеристике И. П. Котляревского
     Щепотьєв В. О. Нові матеріали до характеристики І. П. Котляревського. — «Україна», 1925, кн. 5, с. 94—95.
108. О некоторых сходствах "Энеиды" И. Котляревского со "Словом"
     Гординський С. Я. Про деякі збіжності "Енеїди" І. Котляревського із "Словом" // Святослав Гординський. Слово о полку Ігореві і українська народна поезія. Вибрані проблеми - Вінніпег, Канада. Накладом УВАН. 1963. - Глава IX, стор. 71-74.
109. О художественно-литературном значении произведений И. П. Котляревского и его заслугах
     Стешенко Ы. М. Про художньо-літературне значення творів І. П. Котляревського та його заслуги. Промова в день відкриття пам'ятника Котляревському в урочистому засіданні Полтавської думи 30.08.1903 р.
110. Об И. П. Котляревском, как авторе Энеиды
     Сумцов Н. Ф. Об И. П. Котляревском, как авторе Энеиды. — «Южный край», 30 августа 1903, № 7835. Стр. 2-3.
111. Обзор сочинений, писанных на малороссийском языке
     Николай Костомаров. Обзор сочинений, писанных на малороссийском языке // Костомаров М. І. Слов’янська міфологія / Упоряд., приміт. І. П. Бетко, А. М. Полотай; вступна ст. М. Т. Яценка. — К.: Либідь, 1994. — 384 с («Літературні пам’ятки України»). — Укр., рос. мовами. Стор. 280-296. Вперше надруковано: альманах «Молодик» (X., 1843. Ч. III. С. 157—185) під псевдонімом Ієремія Галка.
112. Обзор украинской литературы с древнейших времен до конца XIX века
     Франко І. Огляд української літератури від найдавніших часів до кінця ХІХ віку. // Франко І. Додаткові томи до зібрання творів у 50-ти т. Київ, 2006 — 2010. Т. 54: Літературознавчі, фольклористичні, етнографічні та публіцистичні праці. 1896 — 1916. 2010. Стор. 906-911. Примітки: стор. 1159-1164. Перша публікація у 1904 р.
113. Остатки домика И. П. Котляревского в Полтаве
     [Залишки будиночка І. П. Котляревського в Полтаві] - Р. Остатки домика И. П. Котляревского в Полтаве // Киевская старина. Ежемесячный исторический журнал. Год десятый. Том XXXIII. Июнь 1891 г. Стр. 485-486
114. От Лалли до Котляревского: про эволюцию одной поэтической формулы
     Піккіо Р. Від Лаллі до Котляревського: про еволюцію однієї поетичної формули // Українське барокко: Матеріали І конгресу Міжнародної асоціації україністів (Київ, 27 серпня — 3 вересня 1990 p.). — К., 1993. — С. 177-188. Перша публікація: Вісник Міжнародної асоціації україністів. — К. 1991. — <Вип.> 2. — С. 3-12.
115. Отзыв о сочинении г. Петрова: «Очерки истории украинской литературы XIX столетия»
     Дашкевич Н. П. Отзыв о сочинении г. Петрова: «Очерки истории украинской литературы XIX столетия». — В кн.: Отчет о двадцать девятом присуждении наград графа Уварова. Приложение к 59 тому «Записок Императорской Академии наук», СПб., 1888. 265 с.
116. Очерк истории украино-русинской литературы до 1890 г.
     Франко І. Нарис історії українсько-руської літератури до 1890 р. // Франко І. Зібрання творів у 50-ти т. Київ, 1976—1986. Т. 41: Літературно-критичні праці (1890—1910) — К.: Наукова думка, 1984. Стор. 194-470. Примітки: стор. 590-647. Перша публікація у 1910 р.
117. П. А. Кулиш и его последняя литературная деятельность
     Костомаров Н. И. П. А. Кулиш и его последняя литературная деятельность. — «Киевская старина», 1883, т. 5, кн. 2, с. 221—234.
118. Памяти Ивана Котляревского
     Памяти Івана Котляревского // Товариш: ілюстрований календар т-ва "Просвіта. - Львів, 1904. - Р. 3. - С. 206-213
119. Первая любовь Котляревского
     Савинов В. Первая любовь Котляревского. - Северная пчела. 1863, № 80 (24 марта), стр. 317-319.
120. Первое произведение новой украинской литературы  ("Энеида" И. П. Котляревского)
     Шамрай А. П. Перший твір нової української літератури  ("Енеїда" І. П. Котляревського) / А. П. Шамрай ; Т-во для поширення політ. та наук. знань Укр. РСР. — Київ : Рад. Україна, 1951.
121. Первые издания Энеиды Котляревского
     Грушевський М. Перші видання Енеїди Котляревського. // Грушевський, Михайло Сергійович. Твори : у 50 т. Т. 11. / НАН України. Інститут української археографії та джерелознавства імені М. С. Грушевського. – Львів: Видавництво "Світ", 2008. – XХХІІ, 752 с. : іл. - Стор. 83-85.
122. Перелицованная "Энеида" Котляревского
     Р. Альфред Єнзен. Перелицьована Енеїда Котляревського. За згодою автора з німецької мови переклав Павло Волинський. — Перемишль, 1921. Накладом Народного Базару. — З друкарні Киолера і Сина.
123. Перелицованный мир Ивана Котляревского: текст - интертекст - контекст
     Нахлік Є. К. Перелицьований світ Івана Котляревського: текст - інтертекст - контекст / Євген Нахлік ; Наук. ред. В. Панченко ; НАН України. ДУ «Інститут Івана Франка». - Львів, 2015. - 543 с. - (Серія «Літературознавчі студії»; вип. 21).
124. Письмо И. П. Котляревского к Н. И. Гнедичу
     Ляшенко А. Письмо И. П. Котляревского к Н. И. Гнедичу — у кн.: Литературные портфели. — Петроград, 1923. — T. l — С. 36-42.
125. Письмо из Чернигова
     Коваленко Грицько. Лист з Чернігова. — «Літ.-наук. вісник», 1898, т. 4, кн. 10, с. 31—34. Друга пагінація.
126. Поездка в Полтаву
     [Поїздка до Полтави] - А. Л. [Александр Лазаревский] Поездка в Полтаву // Киевская старина. Ежемесячный исторический журнал. Апрель 1897 г. Стр. 67-77
127. Полтава (Из живописного путешествия по России Издателя О. З.)
     [Полтава (З мальовничої подорожі по Росії Видавця О. З.)] // Отечественные записки. Часть XLII. Апрель, 1830. № 120
128. Поэтическое наследие Котляревского
     П. К. Волинський. Поетична спадщина Котляревського. // Іван Котляревський. Енеїда, поезії. Серія "Бібліотека поета". — Упорядкування, вступна стаття та примітки П. К. Волинського. — К., Радянський письменник, 1962, 328 с. Стор. 3-46.
129. Пребывание Его Императорского Высочества Великого Князя Николая Павловича в Полтаве
     Акимов Е. Пребывание Его Императорского Высочества Великого Князя Николая Павловича в Полтаве. // Украинский вестник на 1816 год. Книга 7.– Харьков : В Университетской типографии, 1816. Стр. 90-97.
130. Предисловие Богдана Лепкого к изданию "Энеиды" 1922 г.
     Котляревський, Іван. Енеїда / На укр. перелицьована з переднім словом та примітками Б. Лепкого; Іл. та заставки Я. Штірен. - Берлін: Вид. О. Дякової, 1922. - 106 с. : іл.
131. Призывное письмо к Украинской интеллигенции
     Куліш П. А. Зазивний лист до Української Інтелігенції // Куліш П. А. Хуторна поэзія. У ві Львові з друкарні Товариства імені Шевченка під зарядом К. Беднарського. 1882. Стор. 117-137.
132. Проблема реализма в "Энеиде" И. П. Котляревского
     Шамрай А. П. Проблема реалізму в "Енеїді" І. П. Котляревського // Котляревський, Іван Петрович. Повне зібрання творів [Текст]. Т. 1 / І. П. Котляревський. - К. : Вид-во АН УРСР, 1952. - 533 с. Стор. 9-62.
133. Произведения И. П. Котляревского в Галиции
     Франко І. Я. Писання І. П. Котляревського в Галичині // Записки Наукового товариства ім. Шевченка. - Львів, 1898. - Том XXVI. - [3] + 204 с. Стор. 1-14.
134. Пролог, написанный Ив. Франком, в память 50-й годовщины смерти Ивана Котляревского
     Франко І. Я. Пролог, написаний Ів. Франком, а виголошений С. Яновичем на ювілейнім представленню русько-народного театру в пам'ять 50-тих роковин смерті Івана Котляревського // Франко І. Додаткові томи до Зібрання творів у п'ятдесяти томах. Т. 52: Оригінальні та перекладні твори — К.: Наукова думка, 2008. Стор. 151-154. Примітки: стор. 838-839. Вперше надруковано у газ.: Діло. — 1888.
135. Рассказ об Иване Котляревском
     Грінченко, Борис Дмитрович. Оповідання про Івана Котляревського / Написав Б. Грінченко. - 3-тє вид. - [у Києві] : Вид. М. Грінченко (Друкарня 1-ої Київської Друкарськ. Спілки...), 1912. - [1], 2-32 с. (Книжки пам'яті Насті Грінченко ; № 5).
136. Рецензия на издание "Энеиды" И. Котляревского 1842 г.
     [Сенковский О. (Барон Брамбеус)]. — «Библиотека для чтения», 1843, т. 56, отд. 6, с. 46—49
137. Рецензия на издание "Энеиды" И. Котляревского 1842 г.
     «Отечественные записки», 1842, т. 25, разд. "Библиографическая Хроника. Русская литература", с. 42.
138. Рецензия на книгу: Сочинения Николая Гоголя
     [Сенковский О.] [Рец. на кн.: Сочинения Николая Гоголя] — «Библиотека для чтения», 1843, т. 57, ч. 1, отд. VI, с. 21—28.
139. Рецензия: Отзыв о сочинении господина Петрова «Очерки истории украинской литературы XIX столетия», составленный профессором Н. Дашкевичем
     Франко І. Рецензія: Отзыв о сочинении господина Петрова «Очерки истории украинской литературы XIX столетия», составленный профессором Н. Дашкевичем. // Франко І. Додаткові томи до Зібрання творів у п'ятдесяти томах. Т. 53: Літературознавчі, фольклористичні, етнографічні та публіцистичні праці, 1876-1895 — К.: Наукова думка, 2008. Стор. 220-224. Примітки: стор. 693-694. Вперше надруковано в журн.: Kwartalnik Historyczny. — 1889.
140. Рецензия: Ярослав Гординский. Дополнения к исследованиям «Энеиды» И. Котляревского
     Франко І. Рецензія: Ярослав Гординський. Причинки до студій над «Енеїдою» І. Котляревського. // Франко І. Зібрання творів у 50-ти т. Київ, 1976—1986. Т. 37: Літературно-критичні праці (1906—1908) — К.: Наукова думка, 1982. Перша публікація у 1907 р.
141. Рецензия на работу Н. Дашкевича "Малорусская и другие бурлескные (шутливые) Энеиды
     Франко І. Я. Рецензія на працю М. Дашкевича "Малорусская и другие бурлескные (шутливые) Энеиды // Записки Наукового товариства ім. Шевченка. - Львів, 1898. - Том XXVI. - [3] + 204 с. Розділ "Бібліографія", стор. 40-43.
142. Рецензия: П. Житецкий. «Энеида» И. П. Котляревского и древнейший список ее
     Франко І. Рецензія: П. Житецкий. «Энеида» И. П. Котляревского и древнейший список ее. // Франко І. Зібрання творів у 50-ти т. Київ, 1976—1986. Т. 33: Літературно-критичні праці (1900—1902) — К.: Наукова думка, 1982. Стор. 30-50. Примітки: стор. 461-464. Перша публікація у 1900 р.
143. Рецензия на работу И. Стешенко "И. П. Котляревский в свете критики"
     Франко І. Я. Рецензія на працю І. Стешенка "И. П. Котляревский в свете критики" // Записки Наукового товариства ім. Шевченка. - Львів, 1898. - Том XXVI. - [3] + 204 с. Розділ "Бібліографія", стор. 38-39.
144. Рецензия на работу И. Стешенко "И. П. Котляревский и Осипов в их взаимоотношении"
     Франко І. Я. Рецензія на працю І. Стешенка "И. П. Котляревский и Осипов в их взаимоотношении" // Записки Наукового товариства ім. Шевченка. - Львів, 1898. - Том XXVI. - [3] + 204 с. Розділ "Бібліографія", стор. 36-38.
145. Рецензия: Стешенко И. Поэзия И. П. Котляревского
     Крымский А. Е. Рец.: Стешенко И. Поэзия И. П. Котляревского (К столетнему юбилею его «Энеиды»). 1. Котляревский и Осипов. 2. Котляревский в свете критики. К., 1898. — Этногр. обозрение, 1901, кн. 50, № 3. с. 143—148.
146. Рецензия на статью Н. Дашкевича "Старейший список «Малороссийской Енеиды»"
     Стешенко І. Рецензія на статтю Н. Дашкевича "Старейший список «Малороссийской Енеиды»". — «Записки Наукового товариства імені Шевченка», 1902, т. 45 кн. 1, с. 21—25. Бібліографія.
147. Рецензия на статьи Ивана Стешенко
     Грушевский М. С. Рецензія на публ.: Стешенко И. Иван Петрович Котляревский, историко-литературный очерк // Научное обозрение. - 1901. - [№] IX. - С. 81-105; [№] X. - С. 93-114; [№] XII. - С. 32-65; Стешенко И. Иван Петрович Котляревский, автор украинской "Энеиды". Критическая биографія. - К., 1902. - 48 с.; с. 50-55 // Записки наукового товариства імені Шевченка під редакцією М. Грушевського. Накладом НТШ. З друкарні НТШ під зарядом К. Беднарського. Львів, 1903. Том 51. Бібліографія, стор. 50-55.
148. Рецензия на статью К. Студинского "Казачество и гайдамаччина в «Энеиде» Котляревского"
     Стешенко І. Рецензія на статтю К. Студинського "Козацтво і гайдамаччина в «Енеїді» Котляревського". — «Записки Наукового товариства імені Шевченка», 1901, т. 42, кн. 4, с. 16-28. Бібл.
149. Рецензия на статью И. Айзенштока "Котляревский, как поэт"
     Марковський М. І. Котляревський. Енеїда. Редакція і стаття І. Айзенштока. VII-XLVI+3-251. Літературна бібліотека. Книгоспілка, in 16, тираж 4000, ціна 1 кар. 30 к. // Записки Історично-Філологічного відділу / Всеукраїнська академія наук. — К., 1928. — Кн. 19. — С. 316-328.
150. Речь на научной академии в юбилей возрождения русино-украинской литературы
     Кобринська Н. І. Промова на науковій академії в ювілей відродження русько-української літератури // Вибрані твори / Н. І. Кобринська. — К. : Держ. Вид-во худож. л-ри, 1958. — 417 с. 4 арк. Фотогр., портр. Стор. 349-351.
151. Речь, произнесенная на празднике И. Котляревского в Харькове
     Єфименко О. Промова... відчитана на святі І. Котляревського у Харкові 6 лютого ст. ст. 1899 р. — «Літературно-науковий вісник», 1899, т. 6, кн. 5, с. 81—84.
152. Рисунки из жизни украинского народного слова
     Сумцов М. Ф. Малюнки з життя українського народного слова. З XIX т. Сборника Харьковского Историко-Филологического Общества в память проф. Е.К. Редина). — Харьків. Друкарня "Печатне Діло", 1910. — 144 с.
153. Риторика и политика в «Энеиде» Котляревского
     Павлишин М. Риторика і політика в «Енеїді» Котляревського // Павлишин М. Канон та іконостас: Літературно-критичні статті. — К., 1997. — С. 294-307. Перша публікація: Сучасність. — 1994. — № 4. — С. 159-168.
154. Семантика котляревщины
     Грабович Г. Семантика котляревщини // Грабович Г. До історії української літератури: Дослідження, есе, полеміка. — К., 1997. — С. 316-332. Перша публікація: Сучасність. — 1995. — № 5
155. Славны бубны за горами, или Путешествие мое кое-куда 1810 года
     Долгорукий И. М. Славны бубны за горами, или Путешествие мое кое-куда 1810 года. — Соч. кн. И. М. Долгорукого; предисловие и комментарии: О. Бодянский. Издание Императорского Общества истории и древностей российских при Московском университете. Москва, в университетской типографии, 1870. Главы XIV-XIX, стр. 59-88.
156. Служебная переписка И. П. Котляревского
     Пущинський П. Службове листування І. П. Котляревського. (Архів колишніх полтавських «Богоугодных заведений»). — «За сто літ» : Матеріяли з громадського й літературного життя України XIX і початків XX століття. Кн. 1 : (Записок б[увшої] Історичної секції Українського наукового товариства в Київі. / Під редакцією голови секції акад. Михайла Грушевського. – [Київ]: Державне видавництво України, 1927. – VI+295 с. - Стор. 1-15.
157. Создатель бессмертной "Энеиды" и вечно живой "Наталки Полтавки"
     Є. П. Кирилюк. Творець безсмертної "Енеїди" і невмирущої "Наталки Полтавки" // Іван Котляревський. Твори. Вступна стаття Є. П. Кирилюка. — К., Держ. вид-во художньої літератури, 1963. 349 с. з іл. Стор. 3-25.
158. Старейший список «Малороссийской Энеиды»
     Дашкевич Н. «Старейший список «Малороссийской Энеиды» // «Чтения в историческом обществе Нестора Летописца», 1901, кн. XV. Отдел II, вип. 1, стp. 33-42. Отдел III. Материалы, стp. 39-47.
159. Старейший список «Энеиды» И.П. Котляревского и некоторые мысли о генезисе этого произведения
     Михайло Марковський. Найдавніший список «Енеїди» І.П. Котляревського й деякі думки про генезу цього твору. — Українська Академія Наук. Збірник історико-філологічного відділу, № 44 — Київ, друкарня Української Академії Наук. 1927.
160. Столетие «Енеиды» Ивана Котляревского
     Коваленко Грицько. Столітє «Енеїди» Івана Котляревського. — «Літ.-наук. вісник», 1898, т. 4, кн. 10, с. 1—10. Друга пагінація.
161. Столетие обновленной украино-русинской литературы
     Колесса О. Столітє обновленої українсько-руської літератури. Відчит... виголошений д. 1 н. ст. падолиста 1898 р. на «Науковій Академії» з нагоди столітнього ювілею відродження українсько-руського письменства. — «Літературно-науковий вісник», 1898, т. 4, кн. 12, с. 161—187. Друга пагінація.
162. Столетний юбилей Котляревского
     Стеблин-Каминский С. П. Столетний юбилей Котляревского. — «Полтавские епархиальные ведомости», Часть неофициальная, 15 сентября 1869, № 18. Стр. 480-483.
163. Столетняя годовщина возрождения украино-русинской литературы
     О. М[аковей]. Столітні роковини відродження українсько-руського письменства (обхід у Львові дня 31 н. ст. жовтня і 1 н. ст. подолиста 1898). — «Літературно-науковий вісник» 1898, т. 4, кн. 11, с. 101—114. Друга пагінація.
164. Традиции и новаторство в лексике и стилистике И. П. Котляревского
     Шевельов Ю. В. Традиції і новаторство в лексиці і стилістиці І. П. Котляревського. // Шевельов Ю. В. Доеміґраційне (Публікації 1929—1944 рр.) / Юрій Шевельов; упоряд. передм. і примітки: С. В. Вакуленко, К. Д. Каруник; худож.-оформлювач М. С. Мендор. — Харків: Фоліо, 2020. — 762 с. Стор. 312-374. Вперше надруковано у 1940 р.
165. Традиционализм и романтизм
     Мирослав Попович. Традиціоналізм і романтизм // Попович М. В. Нарис історії культури України. — К., 1998. — 728 с.
166. Три лета
     Маланюк Е. Ф. Три літа // Маланюк Е. Ф. Книга спостережень. Проза: У 2 т. — Торонто, "Гомін України", 1962. — Т. 1. — С. 43-54.
167. Указатель упоминаний имени Ивана Котляревского в Собрании сочинений Ивана Франко
     Покажчик згадок імені Івана Котляревського у Зібранні творів Івана Франка. Укладач покажчика Борис Тристанов
168. Украино-русинское литературное возрождение в историческом развитии украино-русинского народа
     Грушевський М. Українсько-руське літературне відродження в історичнім розвою українсько-руського народу. // «Літературно-науковий вісник», 1898, т. 4, кн. 11, с. 75—81. Друга пагінація.
169. Украино-русинская (малорусская) литература
     Франко І. Українсько-руська (малоруська) література. // Франко І. Зібрання творів у 50-ти т. Київ, 1976—1986. Т. 41: Літературно-критичні праці (1890—1910) — К.: Наукова думка, 1984. Стор. 74-100. Примітки: стор. 568-574.
170. Украинская литература в XIX веке
     Русова С. Ф. Украинская литература в XIX веке. Первый период с 1798 по 1862 г. — В кн.: История России в XIX веке. Т. 4, М., Изд. Бр. Гранат, 1910, с. 289-317.

171. Украинство на литературных тяжбах с Московщиной
     И. Баштовий [Нечуй-Левицький І. С.] Українство на літературних позвах з Московщиною. – Львів, з друкарні товариства ім. Шевченка під зарядом К. Беднарського, 1891. – 214 с.

172. Украинцы
     Франко І. Українці. // Франко І. Зібрання творів у 50-ти т. Київ, 1976—1986. Т. 41: Літературно-критичні праці (1890—1910) — К.: Наукова думка, 1984. Стор. 162-193. Примітки: стор. 586-589. Стаття написана у 1906 р.
173. Участие Котляревского в формировании малороссийских казачьих полков в 1812 г.
     [Участь Котляревського у формуванні малоросійських козацьких полків в 1812 р.] - И. Ф. Павловский // Киевская старина. – 1905, № 6, стр. 309-320.
174. Формулярные списки Ивана Петровича Котляревского
     Формулярні списки Івана Петровича Котляревського 1806, 1816 і 1835 років // Повне зібрання творів у двох томах. К., Вид-во Академії наук УРСР, 1952—1953. (Академія наук УРСР. Інститут української літератури ім. Т. Г. Шевченка). Т. 2. Відп. ред. О. I. Білецький. Редактори другого тома А. П. Шамрай, П. Г. Приходько. К., 1953. XLVII. 187 с. з іл., портр.; 9 л. іл. Тир. 20000. Стор. 102-107.
175. Характер и задача украинской критики
     Кулиш П. Характер и задача украинской критики. — «Основа», 1861, кн. 2, с. 157—162.
176. Характеристика украинской литературы XVI-XVIII веков
     Франко І. Я. Характеристика української літератури XVI-XVIII століть // Франко І. Додаткові томи до Зібрання творів у п'ятдесяти томах. Т. 53: Літературознавчі, фольклористичні, етнографічні та публіцистичні праці, 1876-1895 — К.: Наукова думка, 2008. Стор. 332-369. Примітки: стор. 715-735. Вперше надруковано в 1892 р.

177. Чудные мысли об украинском национальном деле
     [Чудацькі думки про українську національну справу] Вибране («...мій задум зложити очерк історії цивілізації на Україні») / Упоряд. та авт. іст.-біогр. нарису Р.С.Міщук; Приміт. Р.С.Міщука, В.С.Шандри. — К.: Либідь, 1991. — 688 с. («Пам’ятки історичної думки України»). Стор. 461-558. Вперше під назвою «Чудацькі думки: Листи на увагу мудрим людям через редакцію "Народа"» ця праця надрукована в журн. «Народ», 1891 р.

178. Шевченко про Котляревского
     О. Маковей. Шевченко про Котляревського. — «Літературно-науковий вісник», 1898, т. 4, кн. 11, с. 137-145.
179. Эйдос дороги в «Энеиде» И. Котляревского
     Т. В. Корнійчук. Ейдос дороги в «Енеїді» І. Котляревського // Іван Огієнко і сучасна наука та освіта. Науковий збірник. Серія: Філологічна. – Кам'янець-Подільський: Кам'янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка, 2015. – Вип. ХII.
180. Энеида
     Єфремов С. О. Енеїда // Твори Івана Котляревського з портретом автора, ілюстраціями В. Корнієнка, заставками Ів. Бурячка та іншими малюнками. К., «Вік», 1909, XXX, 395 с., іл., портр. Стор. 271-282
181. Энеида
     Нахлік Є. К. "Енеїда" // Нахлік Є. К. Творчість Івана Котляревського: Замовчувані інтерпретації, дискусійні проблеми, спроба нового прочитання (з погляду літературних напрямів і течій). — Львів: рекламно-видавнича фірма "ОЛІР", 1994. — С. 68. Стор. 3-29.
182. «Энеида» в истории украинского литературного языка
     В. К. Чапленко (В. Ватрослав). «Енеїда» в історії української літературної мови. // Україна: Українознавство і французьке культурне життя. — Париж, 1949. — Ч. 1. Стор. 11-13.
183. Энеида И. П. Котляревского и древнейший список ее
     Житецкий П. "Энеида" Котляревского и древнейший список ее. // «Киевская старина», 1899, т. 67, кн. 10, с. 1—30; кн. 11, с. 127—166; кн. 12, с. 277—300; 1900, т. 68, кн. 1, с. 16—45; кн. 2, с. 163—191; кн. 3, с. 312—336.
184. Энеида Котляревского в связи с обзором украинской литературы XVIII века
     Житецький, П. Енеїда Котляревського в зв’язку з оглядом української літератури XVIII століття / П. Житецький ; Всеукр. кооперат. вид. союз. — Київ : Друк. акц. т-ва "П. Барський", 1919.
185. Энеида Котляревского и Котельницкого в сравнении з другими текстами
     Стешенко І. Енеїда Котляревського і Котельницьного в порівнянні з иншими текстами. — «Записки Українського наукового товариства в Києві», 1911, т. 9, с. 55—85. Окремий відбиток: К., 1911. 33 с.
186. «Энеида» Ивана Котляревского в системе литературы украинского барокко
     Шевчук В. «Енеїда» Івана Котляревського в системі літератури українського бароко // Шевчук В. Муза Роксоланська: Українська література XVI-XVIII століть: У 2 кн. — К., 2005. — Кн. друга: Розвинене бароко. Пізнє бароко. — С. 649-669.
187. «Энеида» И. П. Котляревского
     А. И. Белецкий. «Энеида» И. П. Котляревского. // И. П. Котляревский. Энеида. Перевод с украинского Веры Потаповой. Художник И. И. Бекетов. Вступительное слово А. И. Белецкого. — М., Гос. изд-во художественной литературы, 1961. — 295 с.: ил. Стр. 3-15.
188. Эпоха возрождения. Котляревский
     Іван Огієнко (Митрополит Іларіон). Історія української літературної мови / Упоряд., авт. іст.-біогр. нарису та приміт. М. С. Тимошик. — К.: Наша культура і наука, 2001. — 440 с., іл. (Видавничий проект Фундації імені митрополита Іларіона (Огієнка) "Запізніле вороття"). Глава IX. Доба відродження. Котляревський. (Перше видання Вінніпег — 1949)
189. Южнорусская литература
     Франко І. Южнорусская литература. // Франко І. Зібрання творів у 50-ти т. Київ, 1976—1986. Т. 41: Літературно-критичні праці (1890—1910) — К.: Наукова думка, 1984. Стор. 101-161. Примітки: стор. 574-585. Перша публікація у 1904 р.
190. Южноруссы
     Пыпин А. Н. Южноруссы. // Пыпин А. Н. и Спасович В. Д. История славянских литератур. Издание второе, вновь переработанное и дополненное. Два тома. Т. 1. СПб., Изд. М. М. Стасюлевича, 1879. Глава третья. Русское племя. I. Южноруссы, с. 306—388.
191. Языковая личность Ивана Котляревского: от начинающего рифмача до начинателя нового украинского литературного языка
     М. І. Степаненко, І. Г. Павлова, С. О. Педченко. Мовна особистість Івана Котляревського: від римача-початківця до зачинателя нової української літературної мови // Українська мова, 2019, 3(71): стор. 3-16.
192. Языческо-христианские аспекты моделирования потустороннего мира в «Энеиде» И. Котляревского
     Т. В. Корнійчук. Язичницько-християнські аспекти моделювання потойбіччя в «Енеїді» І. Котляревського // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. — 2011. — Вип. 26.