Помочь сайту

4149 4993 8418 6654

Енеїда. Переклади

  1. Aeneid. Переклад англійською Богдана Мельника
    Котляревський, Іван Петрович. Енеїда = Aeneid : поема / Іван Котляревський, пер. з укр. Б. Мельник, худ.-іл. А. Базилевич. – Торонто; Онтаріо: The Basilian Press, 2004. – 279 c. : іл.
  2. Энеіда. Переклад білоруською Аркадия Кулешова
    Катлярэўскі, І. П. Энеіда / Іван Катлярэўскі; пераклад з украінскай мовы Аркадзя Куляшова ; [мастаки В. і М. Басалыгі]. - Мінск : Беларусь, 1969. - 270.
  3. Енеида. Переклад болгарською Кирила Кадийски
    Иван Котляревски. Енеида / Превел от украински Кирил Кадийски. — София: Народна култура, 1987.
  4. Aeneida. Переклад німецькою Ірини Качанюк-Спєх
    Kotljarevs’kyj I. Aeneida / Ivan Kotljarevs’kyj ; [Deutsch von Irena Katschaniuk-Spiech; hrsg. von Leonid Rudnytzky, Ulrich Schweier]. – München : Ukrainische Freie Universität, 2003. – 242 s.
  5. Eneida. Перклад польською Петра Куприся
    Kotlarewski I. Eneida / I. Kotlarewski ; w tłumaczeniu Piotra Kuprysia. – Lublin : Wyd-wo KUL, 2008. – 271 s.
  6. Энеида. Переклад російською Дмитра Андрєєва
    Котляревский И. П. Энеида / Пер. с укр. Д. Андреева; Прим. Н. А. Вишневской. — К.: Дніпро, 1986. — 204 с.
  7. Энеида. Переклад російською Іллі Бражніна
    Котляревский, Иван Петрович. Энеида. Пер. с укр. И. Бражнина. [Примеч. В. П. Петушкова. Вступит. статья И. П. Еремина, с. 3-24. Илл.: Н. Муратов]. М., Гослитиздат, [Ленингр. отд-ние]. 1955. 259 с. с илл.
  8. Энеида. Переклад російською Віри Потапової
    Котляревский, Иван Петрович. Сочинения. Вступит. статья [с. 5-42] и примеч. И. Я. Айзенштока. [Пер. с укр.]. Л., «Сов. писатель», Ленингр. отд-ние, 1969. 363 с.; 1 л. портр. (Б-ка поэта. Основана М. Горьким. Большая серия. 2-е изд.)
  9. Энеида. Переклад російською Костянтина Худенського
    Котляревский, И. П. Энеида / И. П. Котляревский ; пер. с укр. К. Худенского ; [вступ. ст. и биогр. справка П. Волынского; худож. А. Довгаль]. - Харьков : Харьк. кн. изд-во, 1961. - 303 с.: ил.
  10. Aeneida. Переклад чеською Marie Marčanová, Zdeňka Hanusová і Jan Turečkem-Jizerský
    Ivan Petrovyč Kotljarevskyj: Aeneida, (překlad Marie Marčanová, Zdeňkou Hanusovou a Janem Turečkem-Jizerským; graficky upravil, obálku a vazbu navrhl Miroslav Váša) SNKLHU, Praha 1955. 310 str.

 

Помочь сайту

4149 4993 8418 6654