История Полтавы

Том

Назва статті

Стор.

1

Із збірки "З вершин і низин". Переднє слово.

21

Сонет "Котляревський"

Орел могучий на вершку сніжному
Сидів і оком вдовж і вшир гонив,
Втім, схопився і по снігу мілкому
Крилом ударив і в лазур поплив.

Та груду снігу він крилом відбив,
І вниз вона по склоні кам'яному
Котитись стала — час малий проплив,
І вниз ревла лавина дужче грому.

Так Котляревський у щасливий час
Вкраїнським словом розпочав співати,
І спів той виглядав на жарт не раз.

Та був у нім завдаток сил багатий,
І огник, ним засвічений, не згас,
А розгорівсь, щоб всіх нас огрівати.

1873

143

Коментарі до 1-го тому

415, 445

3

Коментарі до 3-го тому

399

6

Коментарі до 6-го тому

521, 525, 535

26

Zarysy ruchu literackiego Rusinow

352

Руський театр у Галичині

367

Николай Устиянович [Некролог]

382

Коментарі до 26-го тому

403, 441, 444

27

Українська альманахова література

102

Нариси з історії української літератури в Галичині

143, 146, 147

Переднє слово [до видання «Перебенді» Т. Г. Шевченка, Львів, 1889]

287

28

«Тополя» Т. Шевченка

78

Тарас Шевченко

116

Говоримо на вовка — скажімо і за вовка

173

[«Мартин Боруля» І. Карпенка-Карого]

252

Наш театр

282

«Угорська казка» Вацлава Потоцького і «пся крев»

317

Коментарі до 28-го тому

396, 405

29

Літературне відродження Полудневої Русі і Ян Коллар

43, 46

Етимологія і фонетика в южноруській літературі

156, 158, 159,
164

Шевченко героєм польської революційної легенди

214

Русько-український театр (Історичні обриси)

305, 309, 311,
314, 315, 317-319, 318, 319,
324, 325, 327,
328, 333

К истории южнорусских апокрифических сказаний

337

Коментарі до 29-го тому

592, 621

30

Відгуки грецької і латинської літератур в українському письменстві

240, 241, 251

Южнорусская пасхальная драма

296

31

Н. Дашкевич. Малорусская и другие бурлескные (шутливые) "Энеиды"

317-320

Писання І. П. Котляревського в Галичині

321-334

Галицький "Москаль-чарівник"

353-357, 364

32

Малюнки Івана Труша

28

До історії вірші на Вкраїні!

430

Коментарі до 32-го тому

465

33

П. Житецкий. «Энеида» И. П. Котляревского и древнейший список ее

30-32, 44, 50

Дещо про «Марусю» Л. Боровиковського та її основу

403-405

Коментарі до 33-го тому

456, 461, 465

34

B. Перетц. Очерки старинной малорусской поэзии

429

Національний колорит у казках Бодянського

449, 452, 453,
455

Коментарі до 34-го тому

538

35

Іван Гушалевич

35, 36

Лисенкове свято в Австрії

86

Старе й нове в сучасній українській літературі

92, 95

M. Комаров. Т. Шевченко в литературе и искусстве

170

Шевченко в німецькім одязі

191

На вічну пам'ять Котляревському (Рец.)

227, 229

Шевченко і критики

235

Коментарі до 35-го тому

436, 445, 458,
464, 467, 468,
469

36

Откровеніє св. Степана (студія над одним маловідомим апокрифом)

145

37

Стара пісня

76

Літературна мова і діалектика

206

Ярослав Гординський. Причинки до студій над "Енеїдою" І. Котляревського. І часть.

280, 281

Передмова [до видання: Твори Тараса Шевченка. Кобзар. Т. 1 (1838-1847). Виданий під редакцією Івана Франка. Львів. 1908]

565

Коментарі до 37-го тому

630

38

Передмова [до видання "Апокрифи і легенди з українських рукописів. Том І. Апокрифистарозавітні]

7

Коментарі до 38-го тому

541

39

Олександр Степанович Афанасьєв-Чужбинський

25

Коментарі до 39-го тому

661

40

Історія української літератури. Часть перша. Від початків українського письменства до Івана Котляревського

I. Теорія і розвій історії літератури

7, 21

XVIII. Література XVIII в. Г. Школи і школярські вірші. Д. Дяки і дяківські вірші. Є. Віршовані новели й оповідання

361

Коментарі до 40-го тому

475

41

Метод і задача історії літератури

18, 23

[План викладів історії літератури руської. Спеціальні курси. Мотиви]

28, 44, 60, 61

Українсько-руська (малоруська) література

74-76, 80, 82,
83, 89, 94-96

Южнорусская литература

118-120, 126,
132, 135, 147,
161

Українці

180, 192

Нарис історії українсько-руської літератури до 1890 р.

227, 259, 260,
269, 272, 276,
284, 290, 291,
340, 346, 352,
355, 389, 438

Коментарі до 41-го тому

581, 588, 611,
612, 628, 647

42

Студії над українськими народними піснями. Пісня про Свірговського (1574)

446

Коментарі до 42-го тому

509, 567

43

Професор Омелян Огоновський

375, 377-379

45

Суспільно-політичні погляди М. Драгоманова

424, 431

46-1

Галицьке українофільство (Відповідь на "Уваги русина))

445

Коментарі до 46--го тому, кн. 1-а

605

46-2

Зміна системи

314

Народний празник

334, 335

Коментарі до 46--го тому, кн. 2-а

413

47

Панщина та її скасування 1848 р. в Галичині

117, 122

Jozef Krajewski. Tajne związki polityczne w Galicyi od roku 1833 do roku 1841

332

Причинки до історії України-Русі. Частина перша

454

Азбучна війна в Галичині 1859 р.

633

Коментарі до 47-го тому

662, 663

48

Лист до М. П. Драгоманова. Нагуєвичі, 16 січня 1883 р.

348

Лист до Уляни Кравченко. Львів, 14 листопада 1883 р.

370

Коментарі до 48-го тому

639

49

Лист до О. Ф. Хоруженської. Львів, 14 лютого 1886 р.

30

Лист до М. П. Драгоманова. Львів, 14-15 листопада 1891 р.

309

Лист до А. Ю. Кримського. Львів, середина лютого 1894 р.

462

Лист до М. П. Драгоманова. Львів, 22 березня 1894 р.

479

Лист до А. Ю. Кримського. Львів, 22 березня 1894 р.

480

Коментарі до 49-го тому

745, 753

50

Лист до М. В. Лисенка. Львів, 6-7 грудня 1903 р.

235

Лист до А. Ю. Кримського. Львів, 18 квітня 1904 р.

242

Лист до С. О. Єфремова. Львів, 13 червня 1905 р.

268

Лист до М. С. Грушевського. Львів, 7 травня 1907 р.

321

Лист до Є. К. Трегубова. Львів, 30 листопада 1907 р.

337

Лист до Ф. К. Вовка. Львів, 16-17 грудня 1907 р.

341

Лист до М. В. Доманицького. Львів, 26 грудня 1907 р.

344

Лист до редакції газети "Рада" в справі "Нарису історії української літератури (З приводу рецензії). Львів, 13 липня 1910 р.

379, 380

Коментарі до 49-го тому

589, 601, 613

52

Від редактора тому

9

Пролог, написаний Ів. Франком, а виголошений С. Яновичем на ювілейнім представленні русько-народного театру в пам'ять 50-тих роковин смерті Івана Котляревського

151-154

Великі роковини. Пролог, говорений перед ювілейною виставою "Наталки Полтавки" в пам'ять столітніх відродин українсько-руської народності.

171-178

Коментарі до 52-го тому

838, 839, 849,
851

53

Допис про Дрогобицьку гімназію

14

"Наталка Полтавка" І. Котляревського з прологом І. Франка

211

Отзыв о сочинении господина Петрова «Очерки истории украинской литературы XIX столетия», составленный профессором Н. Дашкевичем (Рец.)

222

Характеристика української літератури XVI-XVIII століть

333, 334, 337,
338, 365

Тарас Шевченко

388, 393

Матеріяли і уваги до історії австро-руського відродження 1772-1848 рр.

533

Ukraina irredenta (рецензія)

544, 546

Література російська XIX віку

598

Коментарі до 53-го тому

628, 654, 689,
740, 787

54

Рецензія на працю І. Стешенка "И. П. Котляревский и Осипов в их взаимоотношении"

104-106

Рецензія на працю І. Стешенка "И. П. Котляревский в свете критики"

106-108

Українсько-руська література і наука в 1899 році

245, 247

Отець Антін Петрушевич. Ювілейна сильветка

285, 286

"Вік" (1798-1898). Томи I, II, III. Київ, 1902 (Рец.)

362

Неначе з "Енеїди"

405

A. Brückner. Cywilizacja і język. Wydanie poprawione і powiększone Варшава, 1901. Стор. 154. Alcksander Brückner. Z dziejów języka polskiego. Studia і szkice. Львів, 1903. Стор. 136. [Рец.]

409

Українська література 1904 р.

560, 568

Пісня про євшан-зілля

625

Українська література 1904-1906 рр.

724

Нова історія українського письменства. Сергій Єфремов. Історія українського письменства. Видано за допомогою Миколи Дмитрієва. Видавництво «Український Учитель». С.-Петербург, 1911. 8-а, ст. дві ненум.+ 466 + XVI + 2 ненум. [Рец.]

870, 871

Postscriptum до поеми

884

Огляд української літератури від найдавніших часів до кінця ХІХ віку

906, 907

Коментарі до 53-го тому

967-969, 988,
992, 1033, 1145,
1155, 1160, 1161