Монумент славы
- Подробности
- Просмотров: 84544
Монумент Слави споруджено у 1805-1811рр. в центрі Круглої площі до 100-річчя Полтавської битви. Перший монумент на честь цієї події встановлено у 1778 р. на території Полтавської фортеці біля Спаської церкви. У кінці 18 ст. розібраний. Напередодні 100-річного ювілею полтавський губернський архітектор М. А. Амвросимов виконав два ескізи пам'ятника у вигляді колони, увінчаної орлом, на зразок тріумфальних колон, якими відзначалися перемоги у давньому Римі. 27 червня 1804 р. на вул. Олександрівській (тепер Жовтнева) було закладено фундамент майбутнього монументу. Ескізи М. А. Амвросимова надіслали на розгляд до Академії мистецтв у Петербург, де їх доручили опрацювати відомому архітектору Ж. Тома де Томону. Підписаний ним проект датовано 1805 р., будівництво розпочато у 1806 р. У роботах взяли участь скульптори Ф. Ф. Щедрін, І. П. Мартос, Ф. Гордєєв; відливав деталі майстер П. Якимов. Загальна вартість монумента становила понад 150 тис. крб.
Монумент Слави - чавунна колона тосканського ордера на кубічному гранітному постаменті, що стоїть на ступінчатому стилобаті у формі чотирикутного бастіону, в основу якого вмонтовано 18 гармат (10 - з полтавської фортеці, 8 - з Переволочної). Верхня площина огороджена литою чавунною граткою, декоративні стояки якої виконано у вигляді вкладених у піхви мечів, обернених клинком до землі, що символізувало завершення військових дій. Грані постаменту прикрашають горельєфні бронзові композиції з римською військовою атрибутикою. У центрі композиції з південно-східного та північно-західного боків - великі бронзові кільця у вигляді змій, що тримають себе за хвіст, так зване "кільце повернення" - алегорія вічності і повторюваності світу. У кільці на південно-східній грані позначена дата Полтавської битви: "июня 27-го 1709 года". На протилежному боці: "Окончен в 1809 году". Однак монумент Слави було відкрито 27 червня 1811 р.
Колона - цегляна одягнута чотирма чавунними кожухами, шви між якими закрито трьома пасками у вигляді вінків дубового листя. Колону увінчує півсфера, на якій - бронзовий позолочений орел з блискавками у кігтях і лавровим вінком у дзьобі; обернений у бік поля Полтавської битви. Висота колони разом з капітелью 10,35 м, орла з полусферою - 2,11 м, розмах крил орла - близько З м, нижній діаметр колони - 1,84 м, верхній 1,30 м, розміри стилобата 12,2 х 12,2 м.
Монумент Слави замикає перспективу восьми вулиць міста, є його ідейною і містобудівною домінантою, утворює разом із забудовою Круглої площі довершений ансамбль доби російського класицизму.
Дивись: Рудинський М. Я. Архітектурне обличчя Полтави
Джерело:
Полтавщина: Енциклопедичний довідник (За ред. А.В. Кудрицького.- К.: УЕ, 1992). Стор. 874-875
ПАМЯТНИК ПОЛТАВСКОЙ ПОБЕДЫ.
Второе место, по времени сооружения, принадлежит памятнику, открытому 27 июня 1811 года на том месте, где на другой день после знаменитой Полтавской битвы Петр Великий, в сопровождении генералитета и гренадерской роты гвардейского полка, имел торжественный въезд в Полтаву. У триумфальных ворот, построенных наскоро, несколько вдали от города, где теперь Александровский сквер *), убранных разнообразной зеленью и цветами, славный комендант Полтавы Келлин и граждане города приветствовали Петра.
*) Площадь, занимаемая этим сквером составляет 5 десятин 2315 кв. саж.
На месте описанной встречи в начали XIX столетия образовалась довольно обширная площадь, окруженная присутственными местами и другими зданиями, на которой впоследствии, когда строилось здание кадетского корпуса, по повелению Императора Николая I-го, был заведен сквер, обсаженный пирамидальными тополями. Сквер этот, вместе с находящимся на нем монументом, о котором сказано ниже, по Высочайшему повелению, в 1852 году, 16 сентября, изъясненном в приказе бывшего тогда военного министра графа А. И. Чернышева, отдан был в ведение открытого в 1840 году кадетского корпуса, но с тем, чтобы потребная на содержание сумма была производима из городских доходов. В 1867 году Полтавская дума возбудила вопрос о принадлежности этого сада городу. Она приносила жалобу в сенат, который не нашел ее доводы заслуживающими основания и в просьбе отказал. Пререкания между думой и корпусом продолжались долго, пока главное управление военно-учебных заведений предоставило решение этого вопроса хозяйственному комитету заведения. Последний, имея в виду, что для гулянья воспитанников имеется другой сад, а также невозможность со стороны заведения, за неимением средств, содержать его в порядке, решил отдать его городу, но с условием не заводить в нем увеселений до времени, когда кадеты выходят в лагерь, т. е. с 10 июня по 10 августа. 27 августа 1880 г. сад этот был передан городу, который в 1881 году обнес его приличной проволочной оградой, стоившей 1,174 руб. 88 к. *)
*) Полтавские Губернские Ведомости 1883 г., и часть неоф., № 6.
В описанном нами сквере в 1809 году, в столетний юбилей Полтавской битвы, воздвигнут памятник, по проекту придворного архитектора Фомы Томона (2). Он представляет чугунную на гранитном полированном пьедестале колонну, окрашенную темно-зеленым цветом, с бронзовыми барельефными украшениями, в виде венков, колчанов и пальмовых листьев.
2) Томон (род. 1759 г. в Нанси, ум. в 1813 г.) — бывший профессор архитектуры в Петербургской академии художеств. См. о нем: "Справочный энциклопедический словарь" К. К. Крайя, Спб., 1848 г., т. 10, стр. 328 и "Киевскую Старину", 1897 г., т. LVII, июнь, стр. 103—104, в отделе: "Документы, известия и заметки", статья "Заметки по искусству".
На верху колонны — вылитый из бронзы орел с лавровым венком во рту и перунами в когтях. Обращенный взором на поле битвы, он как бы порывается лететь вдаль.
Пьедестал квадратный с двумя уступами. Нижняя его часть по первый уступ, обложенная светло-серым красноватым гранитом, имеет вид крепости с 18 вокруг чугунными пушками, заделанными в первом ряду камней, так что дула их выставлены наружу на 13 вершков, и с чугунной по внешнему краю уступа решеткой, столбики которой, через каждые три прута, имеют форму мечей греческой работы, обращенных концами к земле — знак покоя после победы. Вторая и третья возвышенности пьедестала — из темно-серого гранита, с надписью на верхнем квадрате: "Июня 27 дня 1709 года", помещенной в кольце, представляющем змею между двумя колчанами, обвитыми венками. Такой же бронзовый барельеф и на противоположной стороне этого квадрата, с надписью: "Окончен в 1809 году" *), а с других двух его сторон — арматура победных трофеев в греческом стиле. Вместо ограды при монументе, его окружают, квадратно, каменные тумбы (числом 28) с железной висящей цепью.
*) Надпись эта и предыдущая уничтожены в 1901 году и тогда же, неизвестно кем, взяты окружавшие их бронзовые барельефы.
Квадратный пьедестал имеет в основании 17 арш., во втором квадрате 7 1/2, в третьем 4, высота 6 аршин. На одной из сторон этого пьедестала, обращенной к присутственным местам, находилась, уничтоженная неизвестно почему в 1885 году, следующая надпись: "Попечением Малороссийского генерал-губернатора князя Алексея Борисовича Куракина". Гранит, употребленный на пьедестал, отыскан на берегу реки Днепра, при местечке Келеберде, в Кременчугском уезде, а на ступени и площадки употреблен желтый песчаный камень из дач Берестянских, Константиноградскаго уезда.
Из 18 пушек, заделанных в пьедестал, 10 лежали на бастионах бывшей земляной крепости, а 8 находились в м. Переволочне, у Днепра, где 30 июня было настигнуто и взято в плен остальное шведское войско.
Колонна в диаметре 2 1/4, вышиною 15 арш., отлита на Луганском чугунно-плавильном заводе. Она состоит из четырех частей или бочек, соединение которых закрыто тремя бронзовыми обручами из листьев — первой лавровых и пальмовых, второй — лавровых и третьей — дубовых, между ними находятся арматуры.
Орел и прочие бронзовые вещи, также чугунная решетка отлиты в Петербурге, под наблюдением академии художеств.
Источником денежных расходов на постройку памятника послужили доходы г. Полтавы с деревень, которыми как известно, владел до 1781 г. Полтавский магистрат; но Высочайшими указами, данными фельдмаршалу графу П. А. Румянцеву - Задунайскому, магистратские крестьяне были перечислены в казенное ведомство, в числе 1,147 душ, с уплатой за них городу по 2 руб. с души из государственного казначейства (3). В 1804 году, 11 сентября, последовал следующий Высочайший указ: "Бывшие во владении г. Полтавы деревни оставить навсегда в казенном ведомстве; граждан же сего города удовлетворить собранными с тех деревень, со времени отобрания их в казну, доходами, производя оные и впредь также в пользу города, кроме отмененных вместе с тем по 50 коп. с каждой хаты. Но как общество полтавских граждан все эти доходы назначило к постройке в Полтаве монумента, в память дня 27 июня 1709 г., посему: как следовавшие в выдачу, так и впредь собираемые в пользу сего города доходы отпускать в ведение тамошнего генерал-губернатора, доколе начатый монумент совершенно будет окончен (4)".
3) Указы Румянцеву от 26 октября 1781 и 7 октября 1785 года.
4) Именной указ сенату от 11 сентября 1804 г. (Первое полное собр. закон., т. XXVIII, № 21, 448). Высочайший рескрипт Малороссийскому генерал-губернатору от 9 мая 1805 г. (Первое полное собр. закон., т. XXVIII, № 21,746).
Кроме того, по воле Императора Александра I, пожелавшего принять участие в этом сооружении, расход на отливку орла и всех бронзовых украшений удовлетворен из кабинета Его Величества.
Постройка памятника, кроме бронзовых украшений, обошлась в 135000 рублей *).
*) В 1872 году с этого памятника каким-то любителем скульптуры были содраны медные доски, почему, во время празднована 200-летнего юбилея Петра Великого, пришлось прикрыть изъян искусственными орнаментами.
При закладке памятника положена медная доска со следующей надписью: "Богу благодеявшему, в память победы, одержанной в 1709 году, июня 27, Государем Российским Петром Великим над королем шведским Карлом XII, на сем месте в г. Полтаве, в благополучное царствование Всемилостивейшего Государя Императора Александра I, заложен сей монумент Малороссийским генерал-губернатором князем Куракиным, в лето от Р. X. 1804-е., июня 27 дня".
В честь открытия была выбита медаль: на лицевой стороне — грудное изображение Петра в лавровом венке, а на обороте — Полтавская победа, 27 июня 1709 года, и изображение самого памятника (5).
5) "Собрание медалей, изданных по Высочайшему повелению археографической комиссией", стр. 67 — 68.
Кругом памятника посажены в 1886 году деревья и устроены цветочные клумбы (6).
6) О нем статьи: "Живописное Обозрение", Москва, 1840 г., т. V, лист 39, стр. 305—309; "Землеописание Российской Империи" Евдокима Зябловского, Спб., 1810 г., ч. VI, стр. 43—44: "Полтавские Губернские Ведомости", 1845 г., ч. н., № 9, стр 92—94, статья Павла Стеблин-Каменского; "Журнал Министерства Народного Просвещения", 1850 г., ч. 65, стр. 15—22; тоже, 1856 г., ч. 89, стр. 167—168; "Записки о Полтавской губ." Н. И. Арандаренка, ч. III, стр. 16—20; "Памятная книжка Полтавской губ." П. И. Бодянского, стр. 98—100; "Городские поселения в Российской Империи", Спб., 1864 г., т. 4, стр. 140; "Сияние", 1872 г., т. II, № 30, стр. 67; "Киевлянин", 1893 г., № 293, статья В. Е. Бучневича.
"В Северной Почте, или Новой Санкт-Петербургской Газете" (№ 57, среда, июля 19 дня 1811 года) *) находятся некоторые подробности об открытии памятника в память Полтавской победы, которые приводим дословно: "Сего июня 27 числа последовало открытие монумента, сооруженного здесь в память славной Полтавской победы. Торжество этого открытия происходило следующим образом. По совершении в здешней соборной церкви преосвященным Феофаном божественной литургии, перед окончанием которой произнесено им было приличное этому торжеству слово, **) начался крестный ход к Александровской площади. За оным последовали все губернские чины, равным образом и цехи с их знаками, предписанным в учреждении губернии порядком. По прибытии этой процессии на помянутую площадь, дан был сигнал к открытию монумента. Затем совершен был благодарственный молебен, и при возглашении многолетия Государю Императору и всей Августейшей Его Фамилии, произведена была пушечная пальба. После этого бывшая процессия, тем же порядком, предприняла обратный путь. По окончании всего, г. генерал-губернатор пригласил духовенство и дворян к обеденному столу. В день этого празднества на галерее открытого монумента играла духовая музыка, разделенная на два хора. Вечером все фасады, окружающие Александровскую площадь, освещены были наилучшим образом, а после того сожжен был большой фейерверк. На случай торжества этого г. Капнист сочинил прекрасную песнь, a г. Росляков — особый пролог с хорами. Но более всего отличалось торжество это истинно благородным и на просвещенной любви к отечеству основанным подвигом здешнего помещика, г. надворного советника Сахновского, который, в ознаменование признательности своей к щедротам Государя Императора Петра I, наградившего вотчиной предка его, за оказанное им отличное мужество во время Полтавского сражения, за благо признал в сей же самый день даровать свободу из этой вотчины семи семействам, составляющим двадцать четыре души мужского пола. Семейства эти находятся в порядочном состоянии, а некоторые из них довольно зажиточны. На другой день, в продолжение этого торжества, г. гражданский губернатор давал обеденный стол; вчера у г. действительного статского советника Кочубея был бал и ужин. Завтра г.г. маршалы дворянства дают праздник от имени своего сословия; а вслед г. генерал-губернатор пригласил публику в городской сад, где будет иллюминация, бал и ужин".
*) Из Полтавы, от 30 июня.
**) Слово это напечатано в "Полтавских Епархиальных Ведомостях", 1863 г., ч. н., № 13, стр. 3—8.
Стихи,
сочиненные покойным В. В. Капнистом на открытие монумента
в память победы под Полтавою над Карлом XII 1809 года, июня 27 дня.
Хор.
Красуйся, торжествуй, Полтава,
И лавр обвей вокруг чела:
Твоя днесь обновилась слава,
Как юность древнего орла.
* * *
Ты зрела, как здесь лев полнощный
Кровь чад твоих реками лил,
И как его десницей мощной
Сампсон Российский поразил.
Хор: Красуйся, торжествуй и т. д.
Петровой подражатель славы,
Днесь новый лавр и пальмы шлет
В победные поля Полтавы,
Из поля собственных побед.
Хор: Красуйся, торжествуй и т. д.
Что Петр девятилетней бранью
В полях полтавских заложил,
То Александр могущей дланью,
Чрез век, в единый год свершил.
Хор: Красуйся, торжествуй и т. д.
С восторгом зри средь поля бранна
Днесь Им воздвигнутый трофей
В честь Предка, славою венчанна,
И в память верности твоей.
Хор: Красуйся, торжествуй и т. д.
Столетие победы Россов
Днесь празднеством почтил твой Царь.
Ты, вместо мраморных колоссов,
В сердцах поставь Ему алтарь.
Хор: Красуйся, торжествуй и т. д.
Взнеси моление усердно
К Царю царей, Отцу щедрот,
Чтоб царство мудро, милосердно
Продлил Он с славой в род и род!
Хор: Взнеси моление и т. д. (7).
7) "Чтения при Московском Университете", 1847 г., кн. 9, смесь, стр. 22 и "Полтавские Губернские Ведомости", 1849 г., ч. н., № 10, стр. 112.
Источник:
Бучневич В. Е. Записки о Полтаве и ее памятниках. 2-е изд. Исправл. и дополн. Полтава. 1902 г. Стр. 160-166
Видання Паперового маг. І. А. Дохмана
Видання Паперового маг. Лоповок і
Кайдановський
Видання Паперового маг. І. А. Дохмана
Видання книжного маг. С. М. Шилянського в
Полтаві
Петровський парк (Корпусний
сад) і Монумент Слави
Ссылки на эту страницу
1 | Homo economicus в русскую литературу ввёл Гоголь
[Homo economicus в російську літературу ввів Гоголь] - Владимир Леонтьевич Вайнгорт |
2 | «Рука Франции» в культурном наследии Полтавы
[«Рука Франції» у культурній спадщині Полтави] - Владимир Леонтьевич Вайнгорт |
3 | Амвросимов, Михаил Андреевич
[Амвросимов, Михайло Андрійович] (1780—1825), архитектор |
4 | Ансамбль Круглой площади
[Ансамбль Круглої площі] фотоальбом |
5 | В зеркале памяти. Часть 1. На берегах реки детства (Полтава: до 1939 г.)
[У дзеркалі пам'яті. Частина 1. На берегах ріки дитинства (Полтава: до 1939 р.)]. Илья Розенфельд |
6 | Вайнгортовские чтения - 2002
[Вайнгортівські читання] - материалы первой научной конференции |
7 | Воинственный вандализм как принцип отношения к архитектурным памятникам Полтавы
[Войовничий вандалізм як принцип ставлення до архітектурних пам’яток Полтави]. Трегубов В. А., Белявская О. Ю. |
8 | Воспоминания Владимира Леонтовича
Володимир Леонтович. Спогади // Тризуб: Тижневик політики, культури, громадського життя й мистецтва – Париж, 1928. – № 22, стор. 9-15; № 24, стор. 9-15; № 26, стор. 7-12; № 27, стор. 7-12; № 28-29, стор. 25-27; № 30, стор. 5-11; № 41, стор. 11-14; № 42, стор. 7-10; № 44, стор. 15-18; № 45, стор. 7-9 |
9 | Воспоминания генерала П.П. Потоцкого
Е. И. Климова. «И сердце, и ум мой стремились к лучшим идеалам». Воспоминания генерала П.П. Потоцкого // Исторический архив : научно-публикаторский журнал / Федер. арх. агентство. - М. : АНО издательство РОССПЭН, 2002, № 4, стр. 152-173; № 5, стр. 185-194. |
10 | Воспоминания о Полтавской битве, открытие памятника Петру Великому, в 1849 году, и Шведская могила в Полтаве
[Спогади про Полтавську битву, відкриття пам'ятника Петру Великому, в 1849 році, та Шведська могила у Полтаві] - П. И. Бодянский // Полтава. Типография Губернского Правления. 1849 |
11 | Воссоздание Полтавы – «малого Петербурга» или Архитектура обратного отсчёта
[Відтворення Полтави - «малого Петербурга» або Архітектура зворотного відліку] - Владимир Леонтьевич Вайнгорт |
12 | Гордеев, Федор Гордеевич
[Гордєєв, Федір Гордійович] (1744-1810) - скульптор |
13 | Достопримечательности Полтавы
[Визначні пам‘ятки Полтави]. Бодянский П. И. // Типография Губернского Правления. Полтава. 1850. (Спасская церковь и Петровский Полтавский кадетский корпус) |
14 | Институт благородных девиц как составная часть архитектурного ансамбля г. Полтавы
[Інститут шляхетних дівчат як складова частина архітектурного ансамблю м. Полтави] - Кочерга Надежда |
15 | Исторический очерк Петровского Полтавского кадетского корпуса ( 1)
[Історичний нарис Петровського Полтавського кадетського корпусу] - Павловский Иван Францевич. Полтава. 1890 |
16 | История и современные "обломы" полтавской архитектурной классики
[Історія і сучасні "обломи" полтавської архітектурної класики] - Трегубов В. А. // Полтавское региональное отделение Всеукраинского фонда воссоздания выдающихся памятников историко-архитектурного наследия им. Олеся Гончара, Полтава, 2006. |
17 | История одной школы (воспоминания)
[Історія однієї школи (спогади)] - Г. Ващенко // Визвольний шлях. Суспільно-політичний і науково-літературний місячник. Лондон. 1957-1958 |
18 | Кадетский корпус
[Кадетський корпус] – Микола Бутович // "Вестник". Нью-Йорк. Год XIII. Ч. 5 (127). Май 1959. Стор. 24-29; Ч. 6 (128). Июнь 1959. Стор. 19-22; Ч. 7-8 (129-130). Июль-август 1959. Стор. 19-23 |
19 | Кадетский корпус и полтавские "торжества"
[Кадетський корпус і полтавські "торжества"] - автобиографии и воспоминания Николая Бутовича, воспитанника ППКК (1913) |
20 | Каталог музея Полтавской битвы на Шведской могиле
|
21 | Колизей, кинотеатр
|
22 | Концепция формирования национального заповедника "Поле полтавской битвы"
[Концепція формування національного заповідника "Поле полтавської битви"] – Трегубов Валерий Александрович |
23 | Корпусный сад (Октябрьский парк)
Корпусный сад (Октябрьский парк) |
24 | Круглая площадь
Круглая площадь (бывшая Александровская, Октябрьский р-н) |
25 | Мартос, Иван Петрович
[Мартос, Іван Петрович] (1754-1835) - скульптор |
26 | Монастырская улица
Улица Монастырская (бывшая Советская, Октябрьский и Ленинский районы) |
27 | Монумент Славы в Полтаве
[Монумент Слави в Полтаві] Л. С. Вайнгорт // Государственное издательство литературы по строительству и архитектуре УССР. Киев—1959 |
28 | На Украине. Путевые впечатления
Россиев П. А. На Украйне (К 200-летию Полтавской битвы). Путевые впечатления. — Исторический вестник, 1909, июнь. Стр. 901-965. |
29 | О сооружении памятника И. П. Котляревскому в Полтаве
[Про спорудження пам'ятника І. П. Котляревському у Полтаві] - По материалам журнала "Киевская старина" |
30 | Открытие памятника И. Котляревскому в публикациях "Полтавского вестника"
[Відкриття пам'ятника І. Котляревському в публікаціях "Полтавського вісника"] // Газета "Полтавский вестник", Типография Полтавского Губернского Правления, арендуемая Д. Подземским. Редактор-Издатель Д. Иваненко. Полтава: № 207 - 24.08(06.09).1903, стр. 1-3; № 208 - 26.08(08.09).1903, стр. 1-2; № 209 - 27.08(09.09).1903, стр. 1, 2, 4; № 210 - 28.08(10.09).1903, стр. 1, 2, 4; № 211 - 29.08(11.09).1903, стр. 1, 3, 4; № 212 - 30.08(12.09).1903, стр. 1-4; № 213 - 31.08(13.09).1903, стр. 1-4; № 214 - 02(15).09.1903, стр. 1-4; № 215 - 03(16).09.1903, стр. 1-4; № 216 - 04(17).09.1903, стр. 1-4; № 217 - 05(18).09.1903, стр. 1, 2, 4; № 218 - 06(19).09.1903, стр. 1-4; № 219 - 07(20).09.1903, стр. 3, 4. |
31 | Памятники Полтавской битвы
[Пам'ятники Полтавської битви] - пункт меню |
32 | Памятники Полтавы
Памятники Полтавы - фотоальбом |
33 | Полтава - 70-е годы ХІХ ст.
[Полтава - 70-і роки ХІХ ст.] - Генрих Борисович Слиозберг. Париж |
34 | Полтава в годы войны и послевоенного восстановления
[Полтава в роки війни та післявоєнної відбудови] - фотоальбом |
35 | Полтава восемьдесят лет назад
[Полтава вісімдесят років тому]. Егор Акимов. Полтава восемьдесят лет назад // Киевская старина, 1896, 12. Документы, известия, заметки. Стр. 7-12 |
36 | Полтава. Историческая справка
Полтава. Историческая справка |
37 | Полтавская битва и её памятники
[Полтавська битва і її пам'ятники] - пункт меню |
38 | Полтавская битва и ее памятники
[Полтавська битва та її пам'ятники] - фотоальбом |
39 | Праздник в Полтаве
Сьвято в Полтаві // Газета "Руслан", Львів: чис. 196, 30.08.(12.09).1903, стор. 1, чис. 198, 02.(15.).09.1903, стор. 2, чис. 201, 05.(18.).09.1903, стор. 1, чис. 201, 05.(18.).09.1903, стор. 2, чис. 202, 06.(19.).09.1903, стор. 1, чис. 202, 06.(19.).09.1903, стор. 2, чис. 203, 07.(20.).09.1903, стор. 1, чис. 203, 07.(20.).09.1903, стор. 2, чис. 203, 07.(20.).09.1903, стор. 3, чис. 204, 10.(23.).09.1903, стор. 2, чис. 204, 10.(23.).09.1903, стор. 3, чис. 205, 11.(24.).09.1903, стор. 2, чис. 205, 11.(24.).09.1903, стор. 3, чис. 208, 14.(27.).09.1903, стор. 3, чис. 209, 16.(29.).09.1903, стор. 1, чис. 209, 16.(29.).09.1903, стор. 2, чис. 210, 17.(30.).09.1903, стор. 1, чис. 210, 17.(30.).09.1903, стор. 2, чис. 211, 18.09.(01.10).1903, стор. 1, чис. 211, 18.09.(01.10).1903, стор. 2 |
40 | Пребывание Его Императорского Высочества Великого Князя Николая Павловича в Полтаве
Акимов Е. Пребывание Его Императорского Высочества Великого Князя Николая Павловича в Полтаве. // Украинский вестник на 1816 год. Книга 7.– Харьков : В Университетской типографии, 1816. Стр. 90-97. |
41 | Славны бубны за горами, или Путешествие мое кое-куда 1810 года
Долгорукий И. М. Славны бубны за горами, или Путешествие мое кое-куда 1810 года. — Соч. кн. И. М. Долгорукого; предисловие и комментарии: О. Бодянский. Издание Императорского Общества истории и древностей российских при Московском университете. Москва, в университетской типографии, 1870. Главы XIV-XIX, стр. 59-88. |
42 | Соборности улица
[Вулиця Соборності] (бывшая Успенская, Пробивная, Мостовая, Александровская, Куракинская, Сталина, Октябрьская (Шевченковский, Киевский р-ны)) |
43 | Стеблин-Каминский, Павел Степанович
[Стеблін-Камінський, Павло Степанович] (1782—1856), друг И. П. Котляревского |
44 | Таранушенко, Стефан Андреевич
[Таранушенко, Стефан Андрійович] (1889—1976), искусствовед, педагог |
45 | Творчество мастеров русского монументального искусства в Полтаве в начале XIX в.
[Творчість майстрів російського монументального мистецтва в Полтаві на початку XIX ст.] Николай Ефимович Онищенко. Творчество мастеров русского монументального искусства в Полтаве в начале XIX в. // Зодчество Украины [Текст] : сборник 1654 - 1954. - К. : Академия архитектуры УССР, Институт истории и теории архитектуры, 1954. - 295 с. |
46 | Тома де Томон, Жан Франсуа
[Тома де Томон, Жан Франсуа] (1760—1813). Архитектор |
47 | Три громады. Воспоминания из 1885-1917 гг.
[Три громади. Спогади з 1885-1917 рр.] – Андриевский Виктор // Львов. 1938. Издатель Иван Тиктор |
48 | Труды Полтавского церковного историко-археологического комитета. Выпуск третий
[Праці Полтавського церковного історико-археологічного комітету. Випуск третій] / Полтава. 1912 |
49 | Улицы и общие виды Полтавы
[Вулиці та загальні види Полтави] - фотоальбом |
50 | Фотографии вне категорий
Фотографии вне категорий - фотоальбом |
51 | Щедрин, Феодосий Федорович.
[Щедрін, Феодосій Федорович] (1751-1825) – скульптор |