История Полтавы

Первый памятник Полтавской битвы

• 

Подробности

Просмотров: 60856

Перший пам'ятник на честь Полтавської битви споруджений у 1778 р. поблизу Спаської церкви на кошти бургомістра полтавського магістрату Н. Я. Руденка, батько якого був учасником подій. Являв собою цегляну колону на постаменті, пофарбовану у зелений колір, яку увінчувала позолочена куля, згодом корона. Біля підніжжя сиділи два юнаки в античному одязі. У п'єдестал була вмонтована мідна дошка із зображенням Полтавської битви і написом. Гравюру виконав П. Балабін за картиною французького художника Дені Мартена (молодшого). Автор тексту - В. Г. Рубан. У 1811 р. під час перепланування центральної частини міста пам'ятник розібрали, а дошку перенесли до Воскресєнської церкви. У 1909 р. її передано до відкритого музею Полтавської битви, після Жовтневої революції - до Полтавського краєзнавчого музею. Тепер експонується у Музеї історії Полтавської битви.

Джерело:

Полтавщина: Енциклопедичний довідник (За ред. А.В. Кудрицького.- К.: УЕ, 1992). Стор. 792

 

Первый Полтавский памятник в воспоминание битвы 1709 года.

Между памятниками, воздвигнутыми после Полтавской битвы, в ее воспоминание, по времени их сооружения, первое место занимает так называемый каменный столб, сооруженный в 1778 году Полтавским гражданином Павлом Яковлевичем Руденком в память избавления его отца от шведского плена.

Памятник этот таков: каменный столб, оштукатуренный, с пирамидальной вершиной, окрашенный зеленой краской, с изображением у основания двух сидящих в римских одеяниях юношей, а на верху памятника укреплено было большое вызолоченное яблоко, которое позже заменено короной ^*). В пьедестал памятника была вделана медная доска, с изображением Полтавского боя.

^*) О ней упоминает в донесении своем, 1804 г., Полтавский городничий Михаил Максимович Значко-Яворский, найденном в старых архивных делах П. И. Бодянским.

Он находился на площади, примыкавшей к Спасской церкви, где был гостиный ряд, уничтоженный в начале XIX столетия; мимо нее шла тогда Мостовая улица от собора до нынешнего дома В. П. Таранушенка.

Столб этот впоследствии времени, когда один помешанный испортил два изображения на доске, был разобран ^**), а доска взята в Воскресенскую церковь, где была прибита к стене возле правого клироса, в 1885 году — к самому клиросу, а в 1898 г. — над дверью при входе в храм. Доска эта из толстого куска меди, величиной в 2 аршина в квадрате, вставлена в чистую деревянную дубовую раму, покрытую масляным лаком, и представляет в черных, грубоватых штрихах, довольно ясный вид Полтавы, лагеря русских и шведского, редуты и сам бой.

^**) Памятник этот уничтожен в 1811 году. О нем упоминает князь П. И. Шаликов в статье "Полтава" (август 1811 г.), напечатанной в "Аглае" 1812 г., стр. 35—45.

На доске (по две строки в ряд) надпись:

"Полтавской брани вид являет сей металл,

Как в день Сампсонов Карл, сражен Петром, низпал;

Сим сделал Бог с небес начало русской славы.

Руденко гражданин усерднейший Полтавы,

Которого отец в сей самой битве был

И вольность чрез Петра из плена получил —

В благодарение Всевышнему Сиону,

Устроил каменный священный храм Сампсону;

В хвалу ж Петровых дел, грядущих в память дней,

Средь стен отечества поставил образ сей".

Далее подпись: "В 69-е лето от победы под Полтавой; от создания мира 7286 года; от Рождества Христова 1778 года. В благополучное и славное царствование Екатерины Алексеевны Второй, Императрицы и Самодержицы Всероссийской".

Еще далее: "Надпись соч. госп. Рубан, надворный советник, в С.-Петербурге. Рисована и гравировала под смотрением Импер. Акад. Н. грав. Патрикия Балабина".

Тут же, на доске, под разными группами картины, выставлены большие буквы, с выноской по бокам картины, что они означают. Вот эти выноски на меди: "Изъяснение литер: А. Город Полтава; В. Крестовоздвиженсиий монастырь; С. Деревня Семеновка; D. Государь Петр Великий; Е. Российская армия; F. Российскоий лагерь; G. Король шведской Карл XII; Н. Шведская армия; І. Шведские батареи; К. Сражение обеих армий, июня 27 дня 1709 году, в день преподобного Сампсона Странноприимца, коего образ изображен здесь, молящийся Иисусу Христу о ниспослании с небес победы, что и последовало к счастью России".

Действительно, под всей картиной, в облаках, изображен молящийся Спасителю св. угодник Сампсон. С боку, слева, огромное дерево, от которого начинается перспектива всей картины.

Памятник этот был украшением тогдашнего небольшого города Полтавы. Он был, как выражается путешественник Павел Сумароков (1802 г.) "единым в здешних местах трофеем" ⁽¹⁾.

¹⁾ О нем: "Путешественные записки Василия Зуева от С.-Петербурга до Херсона в 1781 и 1782 году", Спб., 1787 г., стр. 205; "Словарь географический Российского государства" А. Щекатова, Москва, 1805 г., ч. IV, стр, 1243; "Полтавские Губернские Ведомости", 1839 г., часть неоф., № 5, стр. 33, статья Ефремовича; тоже, 1861 г., часть неоф. № 28, стр. 205—206; "Записки о Полтавской губ." Н. И. Арандаренка ч. III, стр. 40—42; "Журнал Министерства Народного Просвещения", 1856 г., часть LXXXIX, февраль, отд. II, стр. 165—167, статья Г. П. Данилевского; "Памятная книжка Полтавской губ. за 1865 год" П. И. Бодянского, стр. 96—98; "Полтавские Епархиальные Ведомости", 1893 г., ч. н., № 8, стр. 372—377, статья В. Е. Бучневича; "Киевская Старина", 1892 г., т. XXXVI, февраль, стр. 243—247, статья А. Синицына: "Малороссия по рассказам путешественников конца прошлого и начала нынешнего столетия".

Источник:

Бучневич В. Е. Записки о Полтаве и ее памятниках. 2-е изд. Исправл. и дополн. Полтава. 1902 г. Стр. 158-160