История Полтавы

И. П. КОТЛЯРЕВСКИЙ. Биографический очерк с рисунками

• 

Подробности

Просмотров: 4620

И. Фр. Павловский. И. П. КОТЛЯРЕВСКИЙ. Биографический очерк с рисунками

Публікується за виданням: Павловский И. Фр. И. П. Котляревский. Биографический очерк с рисунками. (Из XVIII т. Сборника Харьковского Историко-филологического Общества, изданного в честь проф. Н. Ф. Сумцова). Харьков. Типография "Печатное Дело". Клочковская улица, д. № 5. 1908.

Переведення в html-формат: Борис Тристанов.

Публікація здійснена спільно з Полтавською обласною науковою бібліотекою ім. І. Ктляревського.

Иван Павловский. И. П. КОТЛЯРЕВСКИЙ — 3

Глава І.
Обучение в семинарии. Участие в турецкой войне. Поездка в Петербург.
К. формирует казачий полк. Награды поэту. К. — директор театра. Участие
в библейском обществе. К. — член масонской ложи. Пререкание с думой.
Назначение его церемониймейстером при дворянских выборах.

Иван Петрович Котляревский по происхождению был коренной полтавец: его отец служил канцеляристом в полтавском магистрате,

Рис. 1. Ив. Пет. Котляревский.

а дед был диаконом в соборе. Родился И. П. в Полтаве 29 августа 1769 года. Где он получил начальное образование, в точности неизвестно; можно полагать, что первоначально он учился в

Иван Павловский. И. П. КОТЛЯРЕВСКИЙ — 4

соборной приходской школе, существовавшей еще в XVII веке. В 1779 г. при архиепископе словенском Никифоре Феотоки, поселившемся в Полтаве и отсюда управлявшему Словенской епархией, основана была здесь семинария, именовавшаяся — по месту нахождения полтавской, по имени епархии, для которой была предназначена, словенской, а затем, когда в 1786 году словенская епархия была переименована в «Екатеринославскую и Херсонеса Таврического», то и семинарию стали называть екатеринославской. В 1793 году семинария эта вместе с архиерейской кафедрой была перенесена в Новомиргород, а оттуда в Екатеринослав. Вот в эту семинарию на одиннадцатом году своего возраста и был помещен Котляревский. Он пробыл в ней девять с лишним лет (с 13 февраля 1780 г. до летних каникул 1789 г.) ¹⁾. Хотя большинство преподавателей Полтавской семинарии были местные уроженцы, воспитанники киевской академии и харьковского коллегиума, но так как основатель ее Феотоки, молдаванин по происхождению, получил образование в заграничных университетах, то можно предположить, что учебный строй ее был несколько иной и учебные программы шире, чем в других тогдашних семинариях. Кроме древних языков, преподававшихся весьма основательно, здесь обучали и новым языкам французскому и немецкому и основательно проходили философские науки. Здесь поэт имел возможность хорошо изучить Виргилия и его Энеиду; отсюда же он вынес и знание французского языка.

По свидетельству школьных товарищей по семинарии, здесь же у него проявился стихотворческий талант, за что товарищи его прозвали «рифмачем». Не чувствуя призвания к духовной профессии, Котляревский не окончил полного курса семинарии и выбыл из богословского класса летом 1789 года. Очевидно, двадцатилетний юноша еще не решил, куда определить себя, и, нуждаясь в заработке, поступил так, как поступали в то время сотни бедняков из школы: стал (Рис. 2) служить в домах разных помещиков в должности домашнего учителя. Живя в деревне, он с интересом присматривался к народным обычаям, участвовал в играх молодежи, вслушивался в народный говор, записывал слова, песни, что дало ему возможность в совершенстве изучить народный быт и язык. Так он провел около лет.

Неудачная любовь и отказ помещика выдать за него свою дочь заставили поэта искать другой службы и, по обычаю молодых людей

¹⁾ Киевская Старина 1905 г. Июль-август, стр. 46-47. Здесь же перечислены лица, бывшие преподавателями Котляревского.

Иван Павловский. И. П. КОТЛЯРЕВСКИЙ — 5

того времени, он решился поступить в военную службу. Ему было тогда 27 лет. Поступил он в северный карабинерный полк

Рис. 2. Вид кафедрального собора в 1804 г., гравюра Стадлера.
Около него домик Котляревского.

(драгунский, а впоследствии конно-егерский), в рядах которого ему пришлось совершить в 1806 г. поход в Турцию. По поручению генерала Мейендорфа, очень его ценившего, К. вел журнал военных действий.

Иван Павловский. И. П. КОТЛЯРЕВСКИЙ — 6

Знавший лично поэта С. П. Стеблин-Каминский ¹⁾ передает очень характерный эпизод, слышанный им от самого поэта. Переправляя его, однажды, лодкой через Дунай, гребцы-запорожцы признали в нем малоросса и спросили его, кто он? Котляревский назвал себя. Гребцы переглянулись и спросили его: «Чи не той, шо скомпопував Энеиду?». «Той самый» ответил Котляревский. — «Так це ты, батьку наш!».. воскликнули гребцы и бросились к его ногам, целуя его руки. — «Иды, батьку, до нас, мы тебе зробым старшым»... Тем же Мейендорфом Котляревский был отправлен к буджакским татарам склонить их на сторону России, что он и исполнил удачно. Наградой ему за это был орден Анны 4 степени. В военной службе Котляревский пробыл до 23 января 1808 года и вышел в отставку с чином капитана. После этого он отправился в Петербург для приискания места по гражданской службе. Не имея связей, протекции, трудно было малороссу устроиться в столице, и поэту приходилось сильно нуждаться, спать в сырой холодной комнате; фризовая шинель служила ему одеждой, постелью и одеялом. Не предвидя успеха в своих хождениях по приемным высокопоставленных лиц и затосковав по родине, он оставил столицу и вернулся в Полтаву, где проживала его мать. Здесь он получил место смотрителя «дома для воспитания бедных дворян», незадолго до того основанного кн. А. Б. Куракиным. Несмотря на незначительность этой должности, оплачиваемой всего 300 р. асс. в год, Котляревский искренно полюбил свою новую службу и много заботился об улучшении быта порученных ему детей. По его инициативе, воспитанники были одеты по форме, в свободное время занимались военными упражнениями, ситуацией, черчением, танцами, устроена была для них больница. Тогдашний генерал-губернатор кн. Я. И. Лобанов-Ростовский очень уважал Котляревского, как образованного, даровитого человека и высоко ценил его службу. Вот что он писал ему из Петербурга 24 апреля 1815 года: «Милостивый государь мой, Иван Петрович!.... Похваляя печность (попечение) вашу о порученном вам деле, не имею я удобности похвалиться, чтобы успехи мои о положении дома воспитания бедных дворян были значительны, но ручаться могу, что без должного внимания не могут они остаться. Медленность возвращения Государя Императора паче всего сию вещь, как и прочие, обре-

¹⁾ Степан Павлович Стеблин-Каминский (28 апр. 1814 + 17 дек. 1885) был преподавателем в муж. в женской гимназиях и друг. школах. Отрывки из его дневника напечатаны Лазаревским в Киев. Стар. 1896. Он напечатал биограф. очерк Котляревского — Сев. Пчела 1839 № 146 и Полт. Вед. 1866 № 46-47. Писал религиозный стихотворения, из великого канона Блоговещения; Ж. см. Полт. Епар. Вед. 1885 г.

Иван Павловский. И. П. КОТЛЯРЕВСКИЙ — 7

меняет, но нет резону отчаиваться, чтобы доброе попечение мое не исправило нужду и не послужило бы к удовлетворению лиц, подобно вам звание свое отправляющих. Такое удостоверение приймите, пожалуйста, в знак усерднейшего почтения, с коим быть не пристану. Ваш вернейший слуга, кн. Яков Лобанов-Ростовский».

Не чем иным, как особенным доверием и расположением к Котляревскому следует объяснить и то, что кн. Лобанов в мае месяце 1813 года отправил его с депешами «в главную Его Величества квартиру» ¹⁾. В 1812 г. формировалось в Малороссии казацкое ополчение ²⁾. В эту тяжелую годину нашествия французов на Россию правительство решило обратиться за помощью к населению. В начале июля 1812 г. был издан известный манифест с призывом всем и каждого «с крестом в сердце и с оружием в руках» ополчиться на защиту отечества. Россия с энтузиазмом откликнулась на этот призыв и выставила добровольно 320 тыс. ратников ополчения.

Такие ополчения были организованы и в Малороссии. Но еще раньше до вступления Наполеона в Россию, у русского правительства возникла мысль воспользоваться известной склонностью малорусского народа к военному делу и пробудить в нем еще не заглохшие в то время вековые казацкие традиции. Первый опыт в этом роде почему то был предпринят не в собственной Малороссии, а в старой Украйне.

В июне 1812 года, за неделю до объявления войны, полковнику графу Витте высочайше повелено было, в пределах польской Украины, заключавшейся в 12-ти уездах Киевской губернии и 4-х Каменец-Подольской, сформировать украинское конное войско, в числе четырех казачьих полков, куда поступали мещане, помещичьи, казенные, ранговые и старостинские крестьяне, из 150 ревизских душ по одному человеку, с обязательностью иметь лошадь, конскую сбрую и мундирную одежду по данному образцу. Опыт вполне удался: полки были быстро сформированы, в числе 3600 человек и под именем Украинских казачьих полков поступили в армию Тормасова. Что удалось на Украине, где казачество исчезло еще в начале XVIII ст., то еще с большим успехом должно было удастся в бывшей Гетманщине, большинство населения которой составляли малороссийские казаки, отцы и дети коих еще числились в составе Войска Запорожского. Именным рескриптом от 25 июня 1812 года бывшему тогда малороссий-

¹⁾ Гор. арх. 1813 № 2077.

²⁾ Об этом см. нашу статью в Киев. Старине, 1906 г. сент. и окт.

Иван Павловский. И. П. КОТЛЯРЕВСКИЙ — 8

скому генерал-губернатору князю Лобанову-Ростовскому ¹⁾ было повелено приступить к составлению таких же казачьих полков в управляемом им крае, т. е. в губерниях Черниговской и Полтавской. В последней было предписано образовать девять полков. Кн. Лобанов, предписывая образовать эти полки, перечисляя главные положения, изложенные в «предварительных распоряжениях» относительно устройства казачьих полков, в заключение обращался к национальным традициям малорусского казачества, стараясь пробудить в нем былую воинственность предков. «Таково сих полков устройство столько близко или похоже с древним состоянием малороссийских казаков, что нет сумнения, что здешнее казачество не представит одним избранием пользоваться, а польстится употребить сей случай доказать многочисленной формировкой, что они все достойны получить навсегда право составлять из себя защиту и служить не по очереди рекрутской, а по усердию к царю и ревности к ремеслу, в коем отличаться они всегда умели; ибо кто не ведает, что быть дома и быть на войне было сущее дело предков их, и потому ожидать можно, что и без наряду от меня представится из каждой сотни больше одного охотника. После чего доведется мне донесть царю, отцу, России, что все казаки равно на злодея готовы, а потому оказать повели, всемилостивейший Государь, быть им в свободное время дома и от рекрутства свободными, ибо на оборону царства твоего составят они всегда целое войско».

В последних словах генерал-губернаторского оповещения заключается косвенное обещание относительно возможности восстановления в Малороссии прежнего казачества. Не знаем, насколько князь Лобанов-Ростовский был уполномочен давать населению Малороссии такие обещания, но что у императора Александра I действительно была мысль учредить в Малороссии постоянные казачьи полки, на это имеются положительные указания. Это видно из письма сенатора М. П. Миклашевского графу Аракчееву. «С того часа — писал он Аракчееву — как Вашему Сиятельству угодно было удостоить меня открытием священнейшей для нас высочайше Его Императорского Величества воли об учреждении в Малороссии казачьих полков, мысль моя не была спокойна и стремилась к изобретению средств, как бы лучше и с пользой она могла быть приведена в исполнение». Миклашевский желал и казенных крестьян наименовать казаками, а их было до 170 тыс. Четыре хозяина, по его проекту, должны содержать одного казака, прокормить его и продовольствовать его лошадь, но это на первое время, «потому

¹⁾ Был генерал-губернатором с 1808 по 1816 г.

Иван Павловский. И. П. КОТЛЯРЕВСКИЙ — 9

что они приведены в бедность» (разумеет участие их в ополчении), но впоследствии они, несомненно, могут своим коштом ремонтировать

Рис. 3. Вид Полтавы. Вид Полтавского монастыря в 1804 г. С гравюры Стадлера.

как лошадьми, так и конской сбруей. При этом Миклашевский проектировал освободить казаков от всех податей. В военное время он предполагал издать особое положение о повинностях казаков.

Иван Павловский. И. П. КОТЛЯРЕВСКИЙ — 10

Был ли представлен этот проект Императору, неизвестно ¹⁾. Весьма вероятно, что подобные обещания — освобождение от рекрутских наборов и служба в местном казачьем войске по старине — более всего содействовали успешному формированию казачьих полков в 1812 г. в Малороссии. Народ, по свидетельству И. П. Котляревского, поступал в казаки с удовольствием, охотностью и без малейшего уныния.

Для сбора формируемых полков в Полтавской губернии назначены были 6 пунктов. Формирование 5-го полка было назначено в м. Горошине (Хорольского уезда), что и было поручено кн. Лобановым Котляревскому.

В начале августа 1812 г. Котляревский был уже в Горошине, 10 августа он приступил к приему казаков. Работы было много. О всяком принятом казаке необходимо было составить формулярный список и первое время все это лежало на одном Котляревском, так как не было у него помощников. Рудницкий, которого сам поэт рекомендовал, как надежного офицера, еще не был назначен. Спустя 10 дней после начала приема, Котляревский отправил письмо генерал-губернатору, где рисует ход дела, дает характеристику казаков, их одеяния и т. п.

Сиятельнейший князь! Милостивый Государь!

По препоручности вашего сиятельства, 10 числа сего месяца я начал прием казаков к сформирование 5 казачьего полка, но по медленному с начала доставлению казаков не так успешно делается, как бы хотелось. Впрочем, люди, принятые мною, хороши, стариков нет и очень молодых мало; большей частью поступают в казаки с удовольствием, охотностью и без малейшего уныния; все с пиками и саблями, но много есть сабель из кос переделанных; есть с ружьями и пистолетами, но сие оружие в посредственной исправности. Лошади небольшие, по к службе годные, одеяние все новое, но надобно будет привесть в единообразие; в одних шапках не соблюдена мера, ибо одни довольно высокие, а у других низки, но все одинакового вида. Все силы употреблю, чтобы оправдать доверенность Вашего Сиятельства и заслужить продолжение ваших ко мне милостей. Твердо уповаю на уверение вашего сиятельства, что я только употреблен вами для сфор-

¹⁾ Киевская Старина 1890 г. I. 119-120 стр. М. П. Миклашевский, тайный советник, сенатор, богатый помещик Черниговской губернии (1756+1847). О нем см. биографию, составленную Чижовым — Рус. Беседа 1850. I. После него осталась переписка, сохранились письма к нему Репнина, Кочубея, Безбородько и др. См. Киевская Старина 1890 г. 2.

Иван Павловский. И. П. КОТЛЯРЕВСКИЙ — 11

мирования полка, а не для служения в оном. Я и по бедности моей и по старости матери моей, которую поддерживать есть мой долг, никакой службы несть вне Полтавы не могу. Есть ли должность моя надзирателя заслуживает перед вашим сиятельствомь какое одобрение, то оставьте меня при оном знаке ваших ко мне милостей; моя награда есть та, что я служу под начальством вашего сиятельства и всегда в глазах ваших. Не оставьте ваше сиятельство моего положения без внимания. С глубочайшим высокопочитанием и душевной приверженностью вашего сиятельства честь имею быть, сиятельнейший князь, милостивый государь, вашего сиятельства нижайшим слугою Иван Котляревский. Августа 12 дня, 1812 года. Горошин».

Котляревский, видимо, боялся, чтобы не быть назначенным на службу в казачье ополчение, на что, конечно, имел право, состоя в чине капитана, а в этом чине возможно было ему стать во главе полка. Его тянуло в Полтаву к его любимому занятию, о чем, как увидим, он просит и в другом письме. 20 августа он пишет князю Лобанову-Ростовскому официальное донесение, где еще подробнее касается формирования полка.

«Его сиятельству господину малороссийскому генерал-губернатору и кавалеру.

Формирующего 5 конный казачий полк рапорт. О успехе формирования 5 казачьего полка честь имею вашему сиятельству донести, что по сие число принято мною казаков с лошадьми 760 человек. Неуспешность сия происходит не оттого, что я здесь нахожусь и делаю прием, но от нескорого доставления людей земским правительством; вчерашнего числа, вместо 14-го мною назначенного, Миргородский повет успел прибыть к Горошину ¹⁾, а Кременчугский хотя и на назначенное пришел число т. е. 18-ое, однако с такими неисправностями и недостатками, что перебор и пересмотр всех вещей порознь делает великие затруднения; земский повета Кременчугского комиссар не обратил никакого внимания — не говоря на вооружение козаков, но на одежду и лошадиную сбрую; многие явились без положенных рубах, сапогов, серых шаровар, в старых изношенных кафтанах, без платков для шеи, седла без потников, арчаки ломанные, отчего много (пропущено слово) лошадей, даже узды с пеньковыми повадами; казаков большая часть без лядунок, без сабель. Все таковые недостатки и неисправности хотя будут исправлены, но сие требует времени. Не имея у

¹⁾ К пятому полку были приписаны казаки Кременчугского, Хорольского и Миргородского уездов.

Иван Павловский. И. П. КОТЛЯРЕВСКИЙ — 12

себя ни одного утвержденного от вашего сиятельства офицера и унтер-офицера, чрезвычайно затрудняюсь, что не имею кому поручить в команду эскадроны, почему и не приступаю к их формированию до определения и прибытия офицеров. В рассуждении же скопления народа и совершенного недостатка подножного корма для лошадей, нашел я нужным принятых казаков и к присяге на верность мною при веденных волостями отправить по ближайшим деревням; но не имея кому и волости поручить в команду, решился от Хорольского земского заседателя Щочки потребовать к себе всех в ближайших местах живущих отставных из военной службы, по прибытии коих, в числе семи человек, употребил их на временную услугу и, поруча в команды им казаков, отправил по ближайшим деревням, в четыре волости.

Осмеливаюсь вашему сиятельству повторить донесение мое, что, за неимением офицеров, не могу приступить формировать эскадроны, хотя людей и лошадей имею таковых.

5 казачьего полка начальник Котляревский».

Таковы были затруднения, при которых Котляревский формировал полк. Но несмотря на это, полк был сформирован ранее месячного срока, как это было предписано. 27 августа Котляревский пишет письмо кн. Лобанову, где сообщает об окончании порученного ему дела и опять просится в Полтаву, к его занятию по дому воспитания бедных дворян.

Сиятельнейший князь! Милостивый Государь!

Наконец 5 конный казачий полк сформирован, одних только офицеров и унтер-офицеров недостаток. Люди в полку очень хороши, лошади лучше посредственных, аммуниции хлопочу с отдатчиками, чтобы были в исправности, равно уравниваю шапки, полукафтаны и пики, коих одни древки без железа будут в 4 аршина; недоимки в людях и лошадях скоро не будет никакой.

Не взыщите, ваше сиятельство, за дерзость мою о представлении для разрешения о котлах. Я думаю, не одному мне покажется сия статья затруднительной; ибо козакам артели иметь необходимо, а потому и артельные деньги нужны, а без котлов обойтись невозможно. Обращаюсь с покорнейшею просьбою к вашему сиятельству о присылке в 5-ый казачий полк командира и об отпуске меня к моей должности. Сверх того, что я не имею никакого приготовления ни на службу, ни к походу, воспитанники остаются до сего времени без зимнего платья; по множеству забот вашему сиятельству невозможно вспомнить

Иван Павловский. И. П. КОТЛЯРЕВСКИЙ — 13

об них. Полтавский же приказ очень беспечен. У Григория Алексеича также теперь множество занятий, а помощники мои — исполнители только ¹⁾; и так бедные дети, до сего пользовавшиеся отеческими нашими попечениями, теперь оставленные без должного призрения, потерпеть могут. Сжальтесь над сими сиротами, ваше сиятельство, и удостойте их и меня взаимно вашего внимания и благоволения. С глубочайшим высокопочитанием и преданностью вашего сиятельства имею честь быть, милостивый государь, вашего сиятельства нижайшим слугою Иван Котляревский. Августа 27 дня, 1812 года, Горошин».

Рис. 4. Н. Г. Репнин.

Желание Котляревского исполнилось: он был в сентябре уже в Полтаве ²⁾.

Ценил поэта и преемник кн. Лобанова-Ростовского, Н. Г. Репнин. 5 октября 1817 года, по ходатайству Репнина, Котляревский был награжден за труды по улучшению «дома дворян» чином майора, брильянтовым перстнем и пенсией в 500 р. асс. Это

¹⁾ Помощником был Козлов, служивший ранее околоточным надзирателем; в 1831 г. был помощником другой околоточный Залченко-Жадько. Гор. арх. 1831, дело № 4511, жур. засед. Думы 1267. 1831 г.

²⁾ Архив Полтав. губ. правления, 1812, № 1 и 15.

Иван Павловский. И. П. КОТЛЯРЕВСКИЙ — 14

было во время посещения Полтавы Императором Александром І. Есть известие, что император хотел наградить его чином коллежского асессора, но К. заявил, что лучше выйдет в отставку, чем расстанется с военным чином. Александр I добродушно улыбнулся и сделал ему угодное. А годом раньше Полтаву посетил великий князь Николай Павлович и, вероятно, по указанию кн. Репнина, осыпал знаками внимания Котляревского, как известного уже в то время писателя и пожелал иметь у себя два экземпляра его Энеиды ¹⁾. Князь Н. Г. Репнин был большой любитель театра. В Полтаве театр был впервые построен при кн. Лобанов-Ростовском. Помещался он около немецкой колонии, за нынешним женским епархиальным училищем. Построен он был на городские средства, и постройка обошлась 20 тыс. асс. Это было трех-этажное каменное здание, крытое дранью.

В 1818 г. князь Репнин вызвал в Полтаву из Харькова труппу Штейна ²⁾. Директором этого театра кн. Репнин назначил правителя своей канцелярии А. Ф. Имберха и Котляревского, который для этого театра и написал две пьесы — Наталку-Полтавку и Москаля-Чаривныка.

Кн. Репнин был человек просвещенный и много заботился о просвещении вверенного ему края. В 1818 г. он задумал основать в Малороссии отделение Библейского общества. Библейское общество впервые было основано методистами, квакерами и другими сектами мистического характера в Англии в 1804 году. Целью его было распространение св. писания на разных языках среди народов всех вероисповеданий. Такое общество, в подражание английскому, было основано в России 11 января 1813 года. Сам император Александр I очень сочувственно отнесся к его учреждению и записался в члены, с ежегодным взносом 10 тыс. и единовременным в 25 тыс. В 1825 г. общая цифра его изданий более чем на 40 языках и наречиях дошла до 876000 экземпляров библии; одной славянской библии в 1823 году было выпущено 7 изданий. Это общество стремилось открыть свои отделения в провинциальных городах. Такое отделение было открыто и в Полтаве 27 июня 1818 года. Перед открытием его, кн. Репнин разослал всем уездным маршалам указ, где выяснял значение библейских обществ. «Учреждение библейских обществ — пи-

¹⁾ Украинский Вестник 1816. 7.

²⁾ См. о театре нашу статью: Заботы кн. Н. Г. Репнина о Полтавском театре и о выкупе артиста Щепкина. Киев. Старина 1904. 10. (по архивным данным).

Иван Павловский. И. П. КОТЛЯРЕВСКИЙ — 15

сал Репнин — в народах христианских последовало по единой и святой цели распространить чтение Священного писания в полном убеждении, что никакое учение не может быть лучше, как учение правед-

Рис. 5. Вид Полтавы в 1804 г. с Садовой площади через Полтавский овраг.
С гравюры Стадлера.

ных и Евангельское сына Божия Господа Нашею Иисуса Христа. Оно сообщается ищущим света истины в мертвых письменах Ветхого и Нового Завета и воплощает в сердцах верующих благодать св.

Иван Павловский. И. П. КОТЛЯРЕВСКИЙ — 16

Духа» ¹⁾. Котляревский принял живое участие в этом обществе; он был книгохранителем полтавского отделения. Самые книги хранились в кафедральном соборе. Как известно, библейское общество было закрыто 12 апреля 1820 года. Спустя несколько лет, члены золотоношского духовного правления сдали протоиерею Даниилу Думитрашко оставшиеся у них книги на сумму 56 руб. 70 коп. Экземпляр славянской Библии продавался по 6 руб. асс., Новый Завет по 2 руб. 70 коп. асс. ²⁾. В 1830 году у Котляревского было отобрано 717 экземпляров библии ³⁾. Есть известие, что Котляревский принадлежал и к масонской ложе, действовавшей в Полтаве около 1820-х годов. Ложа эта носила название «Любовь к истине» ⁴⁾. Она примыкала к союзу «Астреи» главной Петербургской ложи, подведомственной министерству полиции. В Полтавской ложе управляющим мастером был надворный советник Николай Михайлович Новиков [Михаил Николаевич - Т.Б.], правитель канцелярии кн. Репнина, о котором в своих воспоминаниях Сердюков, служивший в той же канцелярии, говорит: «Н. М. Новиков надворный советник, умница и декабрист, которого, если бы не умер, постигла бы участь Пестеля и других несчастных» ⁵⁾.

Другими должностными лицами были, наместным мастером — д. с. с. С. М. Кочубей ⁶⁾; надзирателями — В. В. Тарновский ⁷⁾ и над. сов. Л. М. Дьяков ⁸⁾; казначеем — надв. сов. С. Ф. Левенец ⁹⁾. Котляревский в этой ложе занимал должность витии ¹⁰⁾.

В самом начале правления Императора Николая І масонские ложи были подвергнуты гонению. В начале 1826 года кн. Репнин получил предписание от военного министра графа Татищева о немедленном аресте С. М. Кочубея, Тарновского, Лукашевича, помещика Переяславского уезда, Алексеева, но Котляревский не попал в этот список ¹¹⁾. Ложа эта была закрыта. Вот что писал Н. Г. Репнин:

¹⁾ Арх. губ. правл. 1818. № 449.

²⁾ Арх. губ. правл. 1833 по описи № 47.

³⁾ Терещенко. И. П. Котляревский. Основа, 1861. февраль.

⁴⁾ Пыпин. Общественное движение в России при Александре I, 321.

⁵⁾ Киев. Старина 1896. 11. 183 стр.

⁶⁾ С. М. Кочубей, был губ. предводителем дворянства (1778+1835) богатый помещик, щедрый благотворитель, см. о нем наш труд: к Истории дворянства т. I. 74-75 стр., Киев. Старина 1895. 3. 1894. I.

⁷⁾ Тарновский служил в генеральном суде.

⁸⁾ Л. М. Дьяков служил впоследствии в уголовной палате.

⁹⁾ С. Ф. Левенец, б. губ. предводителем с 1823—1826 г.

¹⁰⁾ Русск. Арх. 1906. 12. стр. 609.

¹¹⁾ Подробности об аресте членов ложи см. нашу работу "К истории дворянства т. 2 глава I. (по архивным данным)" и I том трудов архивной комиссии.

Иван Павловский. И. П. КОТЛЯРЕВСКИЙ — 17

«чужд будучи по совести и правилам моим всякого тайного сообщества, я никогда не покровительствовал масонским ложам, но не воспрещал здесь нескольким членам открыть таковую, потому что оная

Рис. 6. Вид Полтавы в 1804 г. от Садовой площади со двора С. М. Кочубея
(ныне Институт Благородных Девиц). С гравюры Стадлера.

учреждалась с дозволения Петербургской главной ложи (Астреи), подведомственной министерству полиции, следовательно и с ведома оного. Беспрестанный надзор над нею и сведения, которые я имею об ее

Иван Павловский. И. П. КОТЛЯРЕВСКИЙ — 18

действиях удостоверяли меня, что в ней ничего противозаконного нет» ¹⁾. Если кн. Репнин и не преследовал масонскую ложу, то потому, что в ту эпоху возможны были хоть какие-нибудь прогрессивно-общественные начинания, увлекавшие лучшие умы тогдашнего общества и в отдаленной от столиц глуши. И. Котляревский всегда отзывался на ннх с горячим сочувствием.

Помимо обязанности надзирателя по дому воспитания, К. был попечителем Полтавского богоугодного заведения, содержимого приказом общественного призрения. На эту больницу город, по предписанию кн. Куракина, выдавал не малую субсидию, так на содержание главной больницы 6151 р. 27 к., на медикаменты — 4421 р. 18 к. и на ремонт и устройство 3 частных больниц — 1983 р. 90 к. Эти деньги получал Котляревский, как попечитель. Опоздание со стороны думы присылкой этих денег, а также присылка их более монетой, чем ассигнациями, вызвали со стороны Котляревского жалобу приказу общественного призрения. Приказ эту жалобу отправил в Думу, которая и была заслушана в заседании 22 июля 1832 г. И начинаются пререкания между ним и Думой, а также и городским головой Ворожейкиным. Дума на основании существовавших законоположений, отправила в срок следуемые деньги больше монетой, чем ассигнациями (последних полагалось ⅓). К. их не принял и возвратил обратно в Думу. Дума после этого не отправляла этих денег, в течение двух недель, что и вызвало жалобу Котляревского. В этой жалобе он коснулся личности городского головы Ворожейкина... «Отпуск сих ассигнаций, писал он приказу, в меньшем количестви происходит от того, что градской голова купец Ворожейкин, не желая вникнуть или может быть и по ограниченному понятию своему о богоугодных заведениях, не разумеет сущности их и для того стесняет его неотпуском денег, чтобы принудить сим способом принят деньги от думы одной монетой или с малым или вовсе несоразмерным назначению количеством ассигнаций». Далие К. пишет, что «Ворожейкин собирает ассигнации для своих по промыслу купца оборотов». Последнее выражение обидело городского голову и Думу, порешившую обратиться к генерал-губернатору, в губернское правление с просьбой о защите от неуместных по службе и нестерпимых для Котляревского язвительных порицаний и колкостей начальственным покровительством о том, чтобы он заставлен был неосновательный свой в отношении удержания ассигнаций для купеческих оборот извет доказывать где и как следует на основании регламента 19 главы» ²⁾.

¹⁾ Рус. Архив 1906. 11. стр. 406 и 12 стр. 609.

²⁾ Гор. арх. 1832, дело № 4603, жур. засед. 22 июля.

Иван Павловский. И. П. КОТЛЯРЕВСКИЙ — 19

Котляревскому очень не понравилось решение думы выдавать деньги чиновнику, присланному в думу и он 28 июля отправил бумагу городской думе, где набрасывает тень на деятельность городского головы.

Полтавской городской думе.

«Служа надзирателем Полтавского дома воспитания бедных двадцать два года, в продолжении которых попечителем Полтавских богоугодных заведений около пяти лет, не получал никогда такового отношения от думы, чтобы откомандировать чиновников в думу для принятия денег, ассигнованных на содержание управляемых мною заведений. Таковое, новое, небывалое, не в пример другим учиненное думою распоряжение, приписываю единственно неблагорасположению ко мне градского головы Ворожейкина за непринятие медных денег, отпускаемых мне для содержания заведений по его произволу. Глава Ворожейкин, имея ум тонкий, изворотливый, который он показал во многих случаях, а особливо при покупке темнозеленого сукна для обмундирования малороссийских Полтавских казаков ¹⁾, не захотел, по-видимому, вникнуть и уразуметь, что делаемые им лично для меня выходки и выдумки, суть стеснение для должного содержания заведений. Для прекращения всяких неблаговидных переписок, прошу Полтавскую городскую думу, устранив подстрекания Ворожейкина к причинению мне затруднений, а заведениям мне вверенным притеснения, приказать доставить мне следующие заведениям за два месяца деньги, коих третья часть должна быть в ассигнациях и тем сохранить наблюдаемый через 22 года порядок, не придерживаясь нововведений главы Ворожейкина. Попечитель майор Котляревский ²⁾.

Бумага эта была получена 19 июля и в тот же день была заслушана в думе. Котляревскому был послан очень подробный журнал думы, где ему указаны были статьи, которыми налагалось наказание лицу, оскорбляющему «присутственное место» и лиц, состоящих на службе.

Этот журнал заседания думы был отослан поэту через полицию, взяв от него расписку в его получении ³⁾. Но Котляревский его не принял, о чем и уведомил думу полицеймейстер Манжос. «Он Котляревский, писал Манжос от 8 августа, принять отношения не

¹⁾ В 1831 года действительно Ворожейкин ездил в Москву и другие города для покупки сукна, сам предложил свои услуги и отказался от издержек на свою поездку, пробыл в поездке 2½ месяца, за что и получил признательность Репнина. Гор. арх. 1832, дело № 4587, жур. заседания 6 мая.

²⁾ Гор. арх. 1832, дело № 4618.

³⁾ Гор. арх. 1832, дело 4603 и жур. заседания 19 июля.

Иван Павловский. И. П. КОТЛЯРЕВСКИЙ — 20

захотел, почему полиция, не имея более никакой возможности к поручению означенного отношения Котллревскому, обращает оное при сем в городскую думу для дальнейшего со стороны ее распоряжения» ¹⁾.

Рис. 7. Вид окрестностей Полтавы из городского сада в 1804 г. С гравюры Стадлера.

Губернское правление, которому жаловалась дума, предписало отослать деньги, а на будущее время «отсылать кого либо из членов думы (т.

¹⁾ Гор. арх. 1832 № 4618.

Иван Павловский. И. П. КОТЛЯРЕВСКИЙ — 21

е. гласных) и с книгой для расписки в ней. Что же касается «неприличных на счет думы выражений г. Котляревского» то предоставлено думе ожидать решения губернатора и генерал-губернатора ¹⁾. Так губернское правление не пожелало вмешиваться в недоразумения, возникшие между поэтом и думой. Как отнеслась к этому администрация, мы не знаем. К сожалению, данных об этом мы не нашли в архиве. Нужно полагать, что дело было прекращено за оставлением Котляревским вскоре службы. Он в эти годы начал болеть и этим болезненным состоянием и возможно объяснить резкости, дозволенные им в его отношениях к думе, как общественному учреждению! Котляревский относился очень строго к своим обязанностям, что требовал и от других. В 1829 г., по инициативе кн. Репнина, было учреждено в Полтаве «заведение для спасения утопающих». Оно находилось в ведении цирюльника, юнкера Лабезникова, бывшего штаб-лекарского помощника, подававшего первую помощь утопленникам. По окончании купального сезона, этот Лабезников обязан был посещать богоугодное заведение для усовершенствования в лечении больных. Но он больницу посещал очень редко, а если и бывал, то ничего не делал, а жалованье всетаки просил выдать. Но против этого восстал Котляревский, как попечитель богоугодного заведения. «Почитаю, писал он в приказ общественного призрения, что отставной юнкер Лабезнеков не имел права требовать от меня жалованье и я нахожу себя не обязанным выдавать деньги таким людям, кои к заведению не принадлежат и для пользы оного не трудились» ²⁾.

В кн. Репнине поэт всегда находил для себя покровителя, и кн. Репнин всегда оказывал ему внимание. Начиная с 1802 года, когда была учреждена Полтавская губерния и до 60-х годов прошлого столетия, издавался «Обряд выборам малороссийской Полтавской губернии благородного дворянства в Полтаве». Этот обряд очень подробно регламентировал все деяния дворян во время дворянских собраний, бывавших как и ныне каждые три года.

По этому обряду полагалось избирать, а иногда назначала сама администрация, двух церемониймейстеров, обязанность которых была следить за внешним порядком во время заседаний, выстраивать дворян попарно при их шествии в собор для принесения присяги, расставлять их в зале группами по уездам при представлений их

¹⁾ Гор. арх. 1832, дело № 4614, жур. засед. 21 августа.

²⁾ Арх. губерн. земства, дела приказа по описи № 270. Подробности об этом учреждении см. 2 вып. нашей работы "Полтава в XIX ст." — Киев. Старина 1905, 12 и отдельно (стр. 71 и 75).

Иван Павловский. И. П. КОТЛЯРЕВСКИЙ — 22

начальнику края и т. п. Князь Репнин, желая оказать внимание поэту, назначил его в 1829 г. таким церемониймейстером ¹⁾. Этим исчерпываются все данные о службе поэта. Обратимся теперь к его частной жизни, обстановке и т. п.

Глава II.
Посещение поэта Изм. И. Срезневским. Домик Котляревского. Обстановка и жизнь
поэта. Кончина его. Отпуск на волю крестьян. Памятник на могиле, сооруженный
Стеблин-Каминским. Новый памятник на могиле. Памятник в Полтаве.

В 1837 г. посетил Полтаву харьковский профессор (впоследствии известный академик), Изм. Ив. Срезневский. По приезде в Полтаву, он задал себе вопрос: «зачем я в Полтаве?» И тотчас ответил: «могила (т. е. шведская) и Котляревский — ничто другое не могло меня привлечь в эту беззаботно-скучную, простодушно-пустынную, хоть и милую Полтаву». Это было сказано 70 лет назад, еще при жизни поэта. Теперь, когда историческое значение Котляревского, как родоначальника украинской литературы, признано всеми, его литературные заслуги оценены по достоинству и в центре Полтавы красуется его монумент — теперь еще с большим основанием можно сказать: «Могила и Котляревский» — вот главные достопримечательности Полтавы, делающие имя ее известным.

Отправляясь к нему вечером Срезневский думал: «О если бы он принял меня хорошо, радушно, хоть с тысячной долей того чувства, которое влечет меня к нему!»...

Описывая далее обстановку поэта, Срезневский говорит: «Едва я успел окончить мой tour вокруг комнаты, как в комнату вошел довольно высокого роста старик, в кашемировом халате. Это он. Приятная улыбка на лице и рука протянута ко мне. «Извините, Иван Петрович, если я вас обеспокоил. Быть у вас и засвидетельствовать вам лично то глубокое, душевное уважение, которое издавна питаю к вам — вот одна из немногих причин, которые заставили меня воспользоваться несколькими днями досуга и поехать в Полтаву. Позволите мне представить вам первый опыт моих трудов об Украине, стране, хотя и не родной мне, по тем не менее любимой»: Я подал ему мою «Запорожскую Старину». — «А, очень рад, Измаил Иванович, знакомству с вами. Я давно знаю вас и жалел, что до сих пор мне удалось читать только одну из книжек вашею прекрасного труда».

¹⁾ Двор. арх. 1829, № 4132.

Иван Павловский. И. П. КОТЛЯРЕВСКИЙ — 23

Он поцеловал меня, дружески подал руку и повел к дивану. Мы сели. Разговор завязался. Иван Петрович говорил мало и все по-русски; но говорил умно, отчетливо, просто. Мне очень приятно было сойтись с ним в мысли, что история Украины или, как я зову, Малороссии, составляет один из важнейших эпизодов в истории России и что этот эпизод должен быть обработан с особенным тщанием, потому, что Украине принадлежит слава разрешения судьбы и Польши, и России. «Когда то мы дождемся исторического описания Малороссии, ее достойного!». «Когда желание понять ее будет заменять желание ее описать», отвечал я, «Ваша правда: теперь она невозможна». И Иван Петрович, припоминая о том, что сделано, прекрасно высказал, чего еще не достает в массе материалов. Видно было, что он следил зорко за движением разработки материалов. Потом у нас завязался маленький спор о важности памятников народной словесности: он отчасти отрицал эту важность, называл современную любовь к собиранию народной поэзии порождением моды, ведущим к немногому и собирателей винил в недальнозоркости, в неумении пользоваться сокровищами: «А сокровища все более пропадают и скоро не над чем будет и потрудиться, бывало десятками, сотнями слышишь старинные песни и думы, а теперь раз в год прийдетея услышать одну. Пусть бы эти сокровища остались не более как тем, чем остались пирамиды для Египта, все ж бы остались памятником народа, стоющего памяти». Я рассказал ему свои попытки по собиранию памятников народности, свои предположения, свои надежды, говорил, как думал, как чувствовал.

— «Коли б то так уси за дило прыймались».

Не знаю, что я отвечал на это, но с этих пор Иван Петрович, позволяя мне мешать русские фразы с украинскими, сам говорил почти все по-украински. Взор его, до того направленный на меня как то недоверчиво, как то холодно, оживился, слова полились рекою и несколько раз почтенный старец откашливал свой смех, свои красноречивые периоды» ¹⁾.

Срезневский посетил поэта, когда он был больным и жил затворником. Но Котляревский, тем не менее, сохранил способность с живейшим сочувствием откликаться на такие, всегда ему близкие темы, как вопросы о научной разработке истории Малороссии, о собирании памятников украинской поэзии и т. п.

¹⁾ Киевская Старина, 1899. Январь.

Иван Павловский. И. П. КОТЛЯРЕВСКИЙ — 24

В 1835 году Котляревский оставил службу по болезни. И с этих пор, до конца дней своих, жил в своем небольшом домике; на краю Соборной ли так наз. Подольской горы, на глазисе бывших укреплений.

Домик этот был очень старый. Во время войны со Шведами он принадлежал купцу Панченку, потом Куровой, от которого и достался деду поэта. В 1821 году Котляревский увеличил свою усадьбу, прикупив к ней землю. По плану Высочайше утвержденному еще в 1805 году, многие городские усадьбы должны были отойти под улицы и площади. Эта планировка города коснулась и усадьбы поэта. 23 августа 1821 года губернский землемер Мордвинкин писал в думу, что по плану должно загородить майору Котляревскому, близь левады его, 305 кв. саж., а городской выгонной земли 2340 кв. саж., там должно кварталу быть». Дума, основываясь на заверении губернского землемера, «что у майора Котляревского отходит в городскую надобность 305 кв. саж., что остающаяся его левада загородит ему городской земли одну десятину и 245 кв. саж., решали отдать ему 305 саж.

Рис. 8. Домик Ив. Петр. Котляревского (в 1855 г.).

в замен отходящей, его собственной, а остальные взять с него по 3 коп., за квадратную сажень». Котляревский заплатил в городскую кассу 70 р. 20 к. и приобрел 2340 квадр. саж. ¹⁾.

После смерти Котляревского домик этот по духовному завещанию, перешел к вдове унтер-офицера Матрене Валевечевой, что подтверждается документальными данными, хотя духовное завещание его неизвестно. Надо сказать, что в 1839 году в Полтаве и других городах России, где были расположены войска, была введена постойная по-

¹⁾ Гор. арх. 1821, дела № 3118 и 3165, жур. заседания 22 авг. и 22 дек.

Иван Павловский. И. П. КОТЛЯРЕВСКИЙ — 25

винность». Дома обывателей подверглись оценке, с которой и взимался 1%, что и вносилось в «комитет о постойной повинности». В заседании думы, 21 февраля 1839 года был возбужден вопрое об оценке этого домика и как сказано было в журнале заседания, назначенного по духовному завещанию вышеупомянутой Валевечевой, оценен он был в 6000 рублей.

В эту же сумму оценена была и большая левада поэта, на Подоле, завещанная им супруге Стеблина-Каминского ¹⁾.

После Валевечевой, этим домиком владела Педченкова, обратившая его в 1856 г. в трактир. В начале 1860-х годов домик этот стал разрушаться, дымовые трубы стали угрожать падением, потолок готов был рухнуть, требовался уже капитальный ремонт; но некому было позаботиться о сохранении этого исторического памятника. В настоящее время бывшая усадьба поэта разделена между двумя владельцами. В одном из этих участков, в кухне флигеля, сохранился от старого домика Котляревского урезанный кусок «сволока», на котором осталась часть вырезанной надписи. По рассказам лиц, посещавших поэта, в его доме было 5 комнат вместе с кухней. Из передней налево вела дверь в небольшой кабинет, который и был спальней хозяина. На поперечной балке потолка этой комнаты была надпись, вырезанная церковными буквами: «Создася дом сей во имя Отца и Сына и Св. Духа, року 1703».

Обстановка в доме была простая. В небольшом кабинете стояла кровать, подле нее небольшой письменный стол и шкаф с книгами. В библиотеке поэта, по рассказу современника, были латинские и французские книги, из русских — переводные романы Лафонтена, Дюкро-Дюмениля, Жанлис, В. Скотта, Купера и др.

Из периодических изданий: «Северная Пчела», «Сын Отечества» с Северным Архивом, «Вестник Европы», «Благонамиренный».

Лучшей комнатой, наиболее просторной и светлой, была гостиная, из которой был выход на крыльцо с балконом, откуда открывался чудный вид на окрестности города. Здесь любил поэт просиживать часами с зрительной трубой. Весной, при разлитии Ворсклы, особенно очаровательны были виды на эти окрестности: к поэту нарочно собирались в это время приятели и знакомые полюбоваться этими видами с его балкона.

Обстановка гостиной была простая: канапе, обитое кожей с медными гвоздиками, несколько таких же стульев, да три ломберных

¹⁾ Гор. арх., протоколы думы, 21 февраля 1840, № 45-46.

Иван Павловский. И. П. КОТЛЯРЕВСКИЙ — 26

столика — вот и вся мебель. Стены были украшены портретами Императора Александра I и самого поэта, а также картинами фламандской школы. Одна из картин изображала испанца, держащего в руке рака, другая — торговку живностью. Были еще портреты кн. Репнина и В. П. Кочубея, лично ими подаренные поэту. На одной из стен, между фламандскими картинами висели часы, на циферблате которых было изображение Адама и Евы подле дерева познания добра и зла; змей искуситель вертелся на дереве по качанью маятника. Вместо иконы в углу была копия картины «Мария Магдалина над черепом». Такова обстановка поэта, как описывает ее лично знавший поэта С. П. Стеблин-Каминский.

Также скромна была и жизнь поэта.

Любил он иногда бывать в гостях и у себя принять хороших знакомых и приятелей. Везде он был желанным гостем. Его рассказы, пересыпанные юмором и остроумием, привлекали к нему общество. Мастер он был рассказывать анекдоты, из которых многие касались малороссийского быта. Любимыми домами, где он чаше бывал, были: графа Ламберта ¹⁾, А. Ф. Лукьяновича ²⁾, П. Д. [Д. П.] Белухи-Кохановского ³⁾ и П. С. Стеблин-Каминского ⁴⁾. С семейством последнего поэт был очень дружен и часто просиживал у них целые вечера. Здесь он иногда читал свою «Энеиду», но только после долгих, настойчивых просьб. Читал поэт превосходно. Любил поэт принимать и у себя, особенно близких ему лиц.

В понедельник первой недели поста у него всегда был обед для приятелей, на который он приглашал «полоскать зубы», как он выражался. Подавались постные малороссийские блюда, запиваемые наливками и венгерским, заменявшим в то время шампанское. Приятели его нередко игрывали у него в карты: сам поэт любил это развлечение. Играли в бостон и вист. Посли ужина поэт не прочь был

¹⁾ Гр. Ламберт, полный генерал, богатый помещик Константиноградского уезда. Их было два брата: Карл Осипович, сражавшийся при Мацеевичах, в войне 1812 г. Умер сенатором в 1843 г. Другой, Яков Осипович, тайный советник, был директором департамента внешней торговли. Скончался в 1849 году. Вероятно, он бывал у первого, как жившего в отставке много лет.

²⁾ Лукьянович Андрей Федорович, богатый помещик Кобелякского уезда. Начал службу вь 1781 г. сержантом Измайловского полка и служил с перерывами до 1812 года. Георгиевский кавалер. В 1818 году — Пермский губернатор, а с 1821 — был в той же должности в Симбирске, скончался в 1846 году.

³⁾ П. Д. Белуха-Кохановский, был с 1826—1829 г. губернским предводителем дворянства, помещик Золотоношского увзда.

⁴⁾ Павел Степанович Стеблин-Каминский (1782-1856) — ближайший сотрудник Репнина; быль во главе строительной комиссии и членом приказа общественного призрения.

Иван Павловский. И. П. КОТЛЯРЕВСКИЙ — 27

поиграть в «маленький банчик» рублей в 5 асс. Обхождение поэта было просто, приветливо. Любил он посещать и простых людей, казаков, мещан. В Полтаве его все знали и уважали.

«Здоров був, пане Иване Петровичу!... говорили ему при встрече на улице. Поэт непременно останавливался и беседовал с каждым. А многие из простых женщин при встрече с поэтом, кланяясь говорили: «Здоровеньки булы, добродию, куме!... Здоровеньки и вы кумо» отвечал он.

Вот в этом своем родном домике и проживал поэт. Последние три года жизни своей он жил отшельником, нигде не бывал. В 1835 г. он жаловался на онемение правой руки и ноги, что и заставило его оставить службу. Скончался он 29 октября 1838 года на 70-м году своей жизни. Кончина его, по словам современника, вызвала искренние слезы у друзей и всех, кто знал его.

Хоронили его торжественно, с музыкой; на похоронах его была вся Полтава, искренно его любившая. Не задолго до кончины своей, он отпустил нескольких крестьян своих на волю, так говорится в его биографии. Но в городском архиве сохранился документ, подтверждающий, что он имел крестьян. Городской полтавский магистрат сообщил в 1840 г. думе указ полтавской казенной палаты, что отпущенный на волю из крестьянства помещика майора Ивана Котляревского Аким Догадайло, в одной мужско и одной женско душах, причислен в полтавские мещане с начала будущего 1841 года со льготой от платежа податей, равно личных и денежных городских повинностей и служб на два года» ¹⁾.

Котляревский, согласно его желанию, был погребен на южном углу старого Полтавского кладбища, вблизи дороги, ведущей на Кобеляки, под тенью ветвистого тополя. Друг поэта П. С. Стеблин-Каминский в 1839 году устроил на свои средства на его могиле небольшой кирпичный памятник, в роде низкой колоны, на четыреугольном пьедестале.

На верху колоны был небольшой позолоченный крест. На одной стороне пьедестала была вделана медная доска с надписью: Майор И. П. Котляревский, сочинитель Энеиды на малорусском наречии, род. 1769 г., августа 29, скончался 1838 года. 29 октября». В столетие рождения поэта почитателями его была собрана небольшая сумма, на счет которой был исправлен памятник и сделана вокруг него решетка. На памятнике, вместо украденной в 1863 году прежней доски,

¹⁾ Журнал городской думы 1840, 23 ноября.

Иван Павловский. И. П. КОТЛЯРЕВСКИЙ — 28

была прибита новая медная доска с надписью: Иван Петрович Котляревский, автор «Энеиды», «Наталка-Полтавка» и «Москаля-Чарывника» на малороссийском наречии; родился 29 августа 1769 года, скончался 29 октября 1838 г.». Сверху доски, в лавровом вене, 1869 г. — год столетнего юбилея, а внизу изображение лиры. В 1881 году памятник этот вновь был исиравлен на средства полтавской городской думы и вокругь него вновь была сделана ограда. В 1885 году медная

Рис. 9. Первый памятник на могиле Котляревского.

доска с надписью вновь была украдена. В 1891 г. почитатели поэта в Одессе прислали через П. Т. Климовича 80 руб. для обновления памятника, затем начали поступать пожертвования из других мест. Всего поступило с 1881 г. по 1893 год 465 р. 11 к. В 1893 г. полтавское губернское земское собрание ассигновало 1000 руб. Столь щедрое пожертвование дало возможность соорудить роскошный памятник на могиле поэта, с изображением его бюста и четверостишием Шевченка.

Иван Павловский. И. П. КОТЛЯРЕВСКИЙ — 29

Будешь, батьку, панувати
Поки живуть люде,
Поки сонце з неба сяє,
Тебе не забудуть.

Рис. 10. Новый памятник на могиле Котляревского.

Тем временем росла и ширилась в обществе идея постановки поэту памятника в самом городе Полтаве. В марте 1894 года полтавская дума постановила возбудить перед правительством ходатайство о разрешении подписки на сооружение памятника Котляревскому, если

Иван Павловский. И. П. КОТЛЯРЕВСКИЙ — 30

не повсеместно, то в пределах Черниговской и Полтавской губерний. В конце 1895 года разрешена была подписка, но только в пределах одной Полтавской губернии. Тем не менее, добровольные пожертвования поступали из разных местностей России. Всего собрано 11798 р. — 67 коп., а с процентами по 1 января 1903 года — 14107 — 1 к. В частности, в пределах Полтавской губернии собрано 7558 р. — 39 к., остальные получены из разных мест.

Рис. 11. Памятник И. П. Котляревскому в Полтаве
(с 30 августа 1903 г.).

Пъедестал сделан по рисунку архитектора А. И. Шершова, бюст поэта и барельефы сделаны по проекту художника-скульптура Л. В. Позена. На памятнике следующие надписи:

Рідний край своему першому поэтові
Иванові Котляревскому
1798—1898 г.г.

И далее цитаты: 1) из Наталки-Полтавки.

«Де згода в семействи, де миръ і тишина,
Счастливі там люде, блаженна сторона».

Иван Павловский. И. П. КОТЛЯРЕВСКИЙ — 31

и 2) Из посвящения Шевченка «на вічну память Котляревскому»:

«Слава
Сонцем засіяла:
Не вмре кобзарь, бо навіки
Його привітала».

Котляревский писал мало. Вот его литературные произведения: Энеида, оперетта Наталка-Полтавка, водевиль Москаль-Чарывник и ода кн. А. Б. Куракину. ¹⁾ Им же написаны по-русски: журнал военных действий 2 корпуса в 1866 году и «Размышления о расположении, с каким должно приступать к чтению и размышлению о св. Евангелии Луки», перевод с французского, сделанный по поручению В. А. Репниной.

Со времени первого издания Энеиды (1798 г.) прошло слишком сто лет и около 90 лет со времени составления Наталки-Полтавки и Москаля-Чаривныка. Первая до сей поры читается, а последние также до сей поры не сходят со сцены. Это лучшее свидетельство жизненности этих произведений. В Энеиде в первый раз живой народный язык Украины сделался языком художественно-литературного произведения, затмившего собою все, что было писано южно-русскими писателями предшествовавшего времени. Котляревский понял, что дух народа может найти полное для себя выражение единственно в живой народной речи ²⁾.

И. Фр. Павловский.

¹⁾ Помещена в журнале "Основа" 1861 г.

²⁾ Подробности о сооружении памятника см. в брошюре, изданной Полтавской городской думой и в Киев. Старине 1903 года, октябрь, в статье: К истории открытия памятника — Н. Дмитриева и Праздник украинской интеллигенции — Ефремова.