История Полтавы

Отчет о сооружении памятника И. П. Котляревскому в Полтаве

• 

Подробности

Просмотров: 10231

Отчет о сооружении памятника И. П. Котляревскому в Полтаве.

Публікується за виданням: Отчет о сооружении памятника И. П. Котляревскому в Полтаве. Издание Полтавской Городской Управы. // Полтава. Типо-литография М. Л. Старожицкого Кузн. ул., дом Дудника. 1903.

Переведення в html-формат — Борис Тристанов.

Автор сайту висловлює подяку Олексію Миколайовичу Петренко за надання видання для публікації.

— 1 —

— 2 —

 

Печатано с разрешения Начальства

 

— 3 —

Публикуя во всеобщее сведение настоящий отчет о поступлении пожертвований на памятник И. П. Котляревскому, Полтавская городская управа считает своим долгом сообщить здесь важнейшие подробности возникновения вопроса о сооружении памятника родоначальнику украинской народной литературы, равно как отметить и главные моменты в движении этого дела.

Вопрос о сооружении памятника И. П. Котляревскому в г. Полтаве подготовлялся в течении двух с лишним десятилетий заботами почитателей народного поэта о возобновлении соответствующего его заслугам надгробного памятника на его могиле. Так, еще в январе 1881 г. гласный города А. И. Алексенко в думском заседании возбудил вопрос о поновлении памятника на могиле поэта на городские средства, в силу исторического значения для города этой могилы. Поновленный довольно скромно на средства, ассигнованные в том же 1881 г. городской думой и собранные вслед затем, по инициативе артиста С. Н. Новикова, от 2-х спектаклей и народных гуляний в Полтавском городском саду, надгробный памятник поэта, однако, недолго простоял в исправном виде, вследствие чего почитатели памяти Котляревского в 1891 году через П. Т. Климовича прислали в Полтавскую городскую управу из Одессы 80 руб., как пожертвование для обновления памятника на могиле поэта, близкой для всех, кому дороги интересы родного украинского слова. В 1892 году прислано пожертвование на это дело от кружка любителей драматического искусства в Миргороде под управлением Далматова. Все означенные пожертвования на постановку надгробного памятника на могиле поэта с 1881 г. по 1893 г. составили 465 р. 11 к.

— 4 —

Печальное состояние могилы И. П. Котляревского и недостаточность имеющихся средств для постановки прочного памятника на этой могиле побудили Полтавское губернское земское собрание ассигновать в 1893 году 1000 руб. на это дело. Щедрым ассигнованием Полтавского губернского земства завершены заботы почитателей первого украинского поэта-писателя о сооружении надгробного памятника на его могиле.

После того как это дело всецело взяло на свое попечение Полтавское губернское земство, живая волна признательного отношения к родному слову и его выразителям выдвинула в Полтавском обществе вопрос о сооружении памятника И. П. Котляревскому в черте города.

В марте 1894 года Полтавская дума, по предложению городского головы В. П. Трегубова, постановила возбудить перед правительством ходатайство о разрешении подписки на сооружение памятника Котляревскому, если не повсеместно в России, то, по крайней мере, в пределах Полтавской и Черниговской губерний. В конце августа 1895 г. Полтавская городская управа была извещена о разрешении устроить памятник украинскому писателю Ивану Петровичу Котляревскому и о дозволении подписки для сбора пожертвований на сооружение памятника с ограничением, однако, района подписки пределами одной Полтавской губернии.

С сентября 1895 г. началось поступление пожертвований как по подписным листам, так и пожертвований от почитателей поэта из местностей вне пределов Полтавской губернии. Следует заметить, что Черниговская городская дума, вслед за дозволением собирать пожертвования на сооружение памятника Котляревскому по подписным листам в Полтавской губернии, возбуждала неувенчавшееся успехом ходатайство о разрешении такой же подписки и в пределах Черниговской губернии,

— 5 —

мотивируя свое ходатайство тем, что для населения Черниговской губернии Котляревский, как народный поэт, в такой же мере близок, как и для населения Полтавской губ.

Приводя в последующем изложены данные, касающиеся поступления пожертвований на памятник, отметим здесь в самых общих чертах ход дела по сооружению памятника.

К апрелю 1896 г. уроженец Полтавской губерний художник-скульптор Л. В. Позен изготовил предварительный проект памятника, а также модели бюста поэта и барельефов для украшения памятника на сюжеты из "Перелицованної Энеіди", "Наталки Полтавки" и "Москаля Чаривника". Для рассмотрения этого проекта, равно как и для выбора места для памятника, избрана была особая комиссия в составе из гласных думы и лиц, которые своим участием могли быть полезны для данного дела. Комиссия эта, изменяясь в своем составе сообразно существу подлежавших ее обсуждению вопросов, предварительно рассматривала все касавшиеся сооружения памятника вопросы, после чего таковые поступали на окончательное решение городской думы.

В первоначальный проект памятника впоследствии были внесены существенные изменения. Самим автором барельефов для памятника Л. В. Позеном возбужден был вопрос о замене барельефов горельефами с тем же содержанием, в виду более тонкой в художественном отношении передачи горельефами оттенков изображаемых сюжетов. Первоначальный проект пьедестала памятника подвергался неоднократным изменениям, при чем ближайшее участие в этом деле принимали Л. В. Позен, В. А. Волков, А. А. Зиновьев, А. И. Ширшов и П. М. Певный. После неоднократного рассмотрения предлагаемых проектов в комиссии в связи с вопросом, достаточны ли имеющиеся средства для соору-

— 6 —

жения памятника по тому или другому проекту, принят был, проект пьедестала, изготовленный А. И. Ширшовым.

После сношений городской управы с известными фирмами по изготовлению изделий из камня, выполнение пьедестала взял на себя П. М. Певный. В дополнение к сказанному Полтавская городская управа признает своим долгом отметить, что означенный пред этим высокоценный труд Л. В. Позена, а также труд А. И. Ширшова понесен безвозмездно. Расходы по изготовлению бюста и горельефов для украшения памятника произведены лишь в сумме действительных затрат на материал и на уплату за работу изготовлявшим бюст и горельефы заводам. Выполнение пьедестала памятника из цельных монолитов Днепровского гранита П. М. Певный принял на себя за сравнительно скромную сумму в 8 тыс. рублей, тогда как другие фирмы назначали цену за изготовление пьедестала памятника по данному проекту в 25 тыс. рублей.

Крупное интеллектуальное пожертвование для памятника народному поэту Л. В. Позена и А. И. Ширшова обусловили постановление Полтавской городской думы об обозначении имен их в деловой надписи на памятнике, при чем следует заметить, что комиссия по сооружению памятника единогласно высказалась за обозначение на памятнике наряду с именами Л. В. Позена и А. И. Ширшова и имени П. М. Певного, принимавшего деятельное участие при выработке проекта пьедестала и художественно выполнившего этот проект.

Что касается выбора места для памятника, то эта сторона дела, обращая на себя серьезное внимание комиссии и думы, вызвала многократное обсуждение данного вопроса. Для постановки памятника намечались места: 1) на Петровской площади против здания губернского земства; 2) на площадке между дворянским домом и красной аптекой; 3) при входе

— 7 —

в Александровский парк; 4) на площадке за собором; 5) на краю Петровской площади, при въезде в город, со стороны Большой Петровской улицы; 6) в сквере Белухи-Кохановского; 7) в городском саду; 8) возле просветительных зданий имени Гоголя и 9) на Протопоповском бульваре, в том месте, где в конце концов и решено думой поставить памятник. Длительность в решении вопроса о месте для памятника явилась, однако, не единственной причиной, задерживавшей его сооружение. Задержку в этом деле представили также неоднократный пересмотр проекта пьедестала памятника, а также сношения с фирмами для выяснения стоимости изготовления пьедестала.

Остается еще привести в настоящем отчете главнейшие данные касательно надписей на памятнике.

В мае 1898 года Полтавская городская дума постановила ходатайствовать перед Правительством о разрешении начертать нижеследующие надписи на памятнике:

Рідний край своему першому поэтові
Іванові Котляревському
 1798 — 1898 г.г.

и далее цитаты: 1) из "Наталки-Полтавки:"

и 2) из посвящения Шевченко "На вічну памьять Котляревському":

На лентах венка предположено было обозначить годы рождения и смерти поэта: 1769 — 1838.

Деловую надпись на памятнике городская дума, по предло-

— 8 —

жению комиссии, первоначально приняла в таком виде: "Збудовано цей памьятник 1899 року заходом Полтавської городської думы, коштом земляків та прихильників до рідної мови и працею скульптора Л. Позена". В заседании 16 июня того же 1898 г. вопрос о деловой надписи на памятнике городская дума перерешила в том смысле, чтобы предложенная комиссией и принятая думой в заседании 20 мая деловая надпись на малорусском языке была заменена соответствующей надписью на русском языке. Касательно остальных надписей на памятнике, посланных на утверждение правительства, Полтавская городская управа в ноябре 1898 года была уведомлена Полтавским губернатором, что "помещение на памятнике надписи на малороссийском языке "Рідний край своему першому народному поэтові Іванові Котляревському" г. министр внутренних дел признал неудобным, находя, впрочем, возможным допустить надпись этого содержания на языке русском; к помещению же на означенном памятнике прочих проектированных Полтавской городской думой надписей, Его Высокопревосходительство не встречает препятствий с тем лишь, чтобы в двух малорусских надписях, составляющих извлечение из произведений Котляревского "Наталка-Полтавка" и Шевченко сохранено было общерусское правописание".

Вопрос о надписях на памятнике решен городской думой согласно приведенному пред этим распоряжению министерства внутренних дел.

В предшествующих двух выпусках сведений о поступлении пожертвований на памятник И. П. Котляревскому Полтавская городская управа поименно обозначала только жертвователей из городов и местностей вне Полтавской губернии, а равно те, относящиеся к Полтавской губернии пожертвования, кои присылались жертвователями непосредственно

— 9 —

в городскую управу. Пожертвования же по подписным листам публиковались обозначением лишь общей суммы пожертвований по каждому данному подписному листу с отметкой, откуда и чрез кого поступили пожертвования. Публикуя означенным образом сведения о пожертвованиях, Полтавская городская управа имела в виду в свое время выпустить в свет подробный отчет о пожертвованиях на памятник Котляревскому с поименным обозначением всех жертвователей без исключения. Для выполнения этого намерения представились, однако, крайние затруднения вследствие неясности большого числа неразборчиво написанных фамилий, главным образом, в поступивших из сел подписных листах. Такие пожертвования в настоящем отчете по прежнему приурочиваются к тем учреждениям и отдельным лицам, при посредстве которых они направлены в Полтавскую городскую управу, хотя при этом сознается вся значительность умаления представляемого настоящим отчетом интереса, вследствие отсутствия в нем раздельных сведений о лептах нескольких тысяч жертвователей из казаков и кр-н Полтавской губернии.

Общая сумма пожертвований на памятник, выразившаяся в 11.798 р. 67. коп., составилась из 7.558 р. 39 коп., поступлений, относящихся к пределам Полтавской губернии и 4.240 р. 28 коп., поступивших, как доброхотные пожертвования из разных мест России, а также из Галиции от почитателей памяти родоначальника украинской литературы. Проценты на означенную сумму пожертвований составили 2308 р. 34 коп. Вся сумма поступления на сооружение памятника к 1 июля 1903 г. выразилась, таким образом, в сумме 14.107 р. 01 к.

Означенные цифры пожертвований свидетельствуют об отзывчивом отношении к постановке памятника первому украинскому поэту-писателю, как в Полтавской губернии,

— 10 —

так и далеко за пределами этой последней.

В последующем изложении будут отмечены местности различной отдаленности, откуда присылались пожертвования, указывающие на тесную нравственную связь с духовными интересами родины занесенных судьбой далеко от родного края деятелей на разнообразных поприщах. Обращают на себя внимание также и пожертвования, присланные из Галицкого Львова, причем следует заметить, что внимание к чествованию памяти начинателя украинской литературы выразились здесь не только денежными пожертвованиями, но и 17 приветствиями от различных учреждений и лиц, присланными на имя Полтавской городской управы в 100 летнюю годовщину «Энеиды» Котляревского в 1898 году.

Пожертвования, поступившие на памятник в пределах Полтавской губернии по городам и уездам, составились так:

— 11 —

Относительно пожертвований на памятник, собранных в Полтавской губернии, материал позволяет сгруппировать пожертвования по их источникам, или точнее, по отношению их к той среде, в которой они собраны.

Учреждениями Полтавской губернии пожертвовано 3.014,48 руб., в том числе:

— 12 —

Разграничивая остальные собранные в пределах Полтавской губернии пожертвования на 6 отделов, видим такую их группировку:

Размер пожертвований из городов и местностей вне пределов Полтавской губернии иллюстрируется нижеследующим рядом цифр, приводимых в порядке убывания пожертвованных сумм и вместе с тем распределенных на группы, по степени отдаленности местностей от ближайшего района сбора пожертвований на памятник:

 

^*) Следует заметить, что многие жертвователи из Черниговской губернии направляли свои пожертвования на памятник через редакцию "Киевской Старины".

— 13 —

Из пожертвований, относящихся к другим городам, представляется возможным выделить прежде всего пожертвования, поступившие через Редакцию журнала "Киевской Старины" в сумме 1767,33 руб. Могут быть выделены также пожертвования, собранные от спектаклей и вечеров в С.-Петербурге 762,31 руб. (из коих 718,36 руб. числится в поступлениях от "Киевской Старины"), (в гор. Екатеринодар309,70 руб. и в г. Единце, Бессарабской губерний — 25 р.), всего от спектаклей и вечеров вне Полтавской губернии 1.097,51 руб. В числе иногородних пожертвований следует также обозначить 62,06 руб., как выручку от продажи пожертвованных Ц. А. Белиловским в количестве 200 экземпляров альманаха "Складка", о чем соответствующие данные в более подробном виде приводятся в особом примечании к означенной сумме, показанной в настоящем отчете в ряду пожертвований из С.-Петербурга.

— 14 —

Главные статьи расхода на сооружение памятника выразились нижеследующими суммами:

 

— 3 —

— 4 —

 

На странице упоминаются: Малороссийское товарищество А. К. Саксаганского, малороссийское товарищество М. Л. Кропивницкого, князь П. Н. Цертелев, Кобелякский податной инспектор, Я. Т. Назаренко, А. Филонов, А. Н. Старицкий, К. С. Старицкий, С. А. Панасенко, купцы Чериковеры, М. Г. Пархоменко.

— 5 —

 

На странице упоминаются: И. В. Залогин, П. Приходько, М. М. Попов, Л. Ш.  Амчиславский, Д. Молдавский, Звинятский, Н. В. Ковалевский, С. П. Шелухин, Тишенко, Миклашевский, В. Лигак, Катрановский, Гр. Костенько, А. М.  Пискуновская, Е. Н. Кузнецов, Евдокимович, Б. Аренштейн, Ф. Д. Дейкун-Мовчаненко, М. П. Симонов, Л. Пятецкий, К. Н. Леонтович, Я. К. Имшенецкий, Г. Ф. Сименченко, П. С. Давидовский, Г. Г. Ксензенко, Терешкевич, И. Репетин, М. Оголеец, Стеценко, Е. А. Ганько, Л. П.

— 6 —

 

На странице упоминаются: В. П. Горленко, М. Туркевич, Ф. П. Рощаковский, М. А.  Вирченко, полк-к Феденко, Г. П. Миняйлов, А. А. Едличко, Миларевич, Г.  Левандовский, П. Ф. Воловский, И. Огарев, П. Е. Калениченко, С. А. Горвиц, А.  Дохман, Е. М. Куць, В. П. Милорадович, Д. С. Бурый, Косинский, Л. Пятецкий, П. И Клименко, Ф. Смаль, А. И. Ждановский, В. Я. Соколович, А. М. Устименко, А. П. Ляхно, Ф. Кушниренко, Н. Л. Свечка, К. А. Горчаков, Д. Горленко, Р. В. Слинько, Молокосус, П. Н. Дараган.

— 7 —

 

На странице упоминаются: А. А. Геллер, М. С. Секалов, В. Букшованный, Н. А.  Дмитриев, П. М. Малама, А. М. Капитаненко, Лашкевич.

— 8 —

— 9 —

— 10 —

— 11 —

 

На странице упоминаются: Генерал-майор Н. А. Ярошенко, генерал Фельдман, Илия Пашина, Давид Семиньков.

— 12 —

 

На странице упоминаются: С. С. Могилевцев, К. М. Гамалея, А. М. Лазаревский.  Н. В. Молчановский, М. П. Маслаковский, В. П. Науменко, Н. Д. Новицкий, А. В.  Стороженко, М. К. Чалый, Н. В. Шугуров, И. М. Каманин, А. В. Лазаревский, И. С.  Левицкий, О. И. Левицкий, К. П. Михальчук, М. Я. Порскалова, А. И. Степович, В.  И. Щербина, В. С. Гнилосыров, А. Л. Пото, Н. И. Борымская, А. Ковалевская, А. Ф.  Вербицкий, В. С. Вильчинский, А. М. Земичковский, Н. И. Никольский, М. В.  Наумов, М. В. Ученковский, В. Ф. Вержбицкий, С. И. Билек, Н. Радчевский, А. Т.  Ступников, А. И. Гдешинский, Ю. Воликовская, М. К. Воликовский, Марченко, Н.  Лысенко, В. Б. Антонович, К. Забело.

— 13 —

 

На странице упоминаются: Д. Чолак, А. В. Геркен, Л. П. Геркен, И. Антонович, В. И. Антонович, О. Груновский, А. Берло, О. Окуневская А. Кучинский, О.  Лысенко, М. Михновский, М. Н. Пантелеев, М. Тимченко, Е. Тимченко, М. Коненко, Т. Кононенко, Г. Михновский, Ол. Гавриш, Т. Малеваный, К. Лысенко, О. Лысенко, Г. Лысенко, М. Нещадименко, Муся Лысенко, Б. Каминский, Н. В. Стороженко, Е. К.  Трогубов, А. И. Победоносцев, А. П. Шрамченко, К. К. Пелехович, Н. А. Афонский, Н. А. Б-ский, Н. П. Василенко, Я. Н. Шульгин, Ф. Я. Юцевич, И. И. Косюра.

— 14 —

 

На странице упоминаются: Ф. Столяревский, В. Полищук, Д. А. Кармазин, А. А.  Гурский, Ан. Лащенкова, М. Моргун, Н. Тюрин, А. Лащенк, В. Чайковский, А. А.  Тулуб, Н. В. Левицкий, А. Ф. Якубовский, А. Н. Козинцев, И. М. Бугаев, Н. А.  Крысенко, И. Мирович, Я. Аврамов, А. Авраменко, М. А. Галин, И. В. Макаренк, В.  П. Цымбал, А. Балдовский, Варфомеев, В. Домонтович, А. М. Зеленский, Ив. Ильин, Г. А. Иванец, И. Кловицкий, В. Капленко, М. А. Кальченко, В. Коломийцев, Н. Я.  Крамановский, Л. О. Ловинский, Мартынов, Новиков, А. И. Подкосов, Подгорецкий, Е. С. Петровский.

— 15 —

 

На странице упоминаются: А. Радецкий, Ив. Рыбчинский, Н. Сементовский, П.  Савченко, О. О. Скарский, А. Сочава, И. Тренерт, Г. М. Шепель, Е. П. Шепель, В.  М. Тарасенко, А. Бернацкий, Губаренко, Е. Крымский, Кирсанов, Ланской, Мартыненко, поруч. Мойсеенко, И. X. Парфен, Руденко, Г. М. Тарасенко, Хойнацкий, А. Янковский, В. А. Кубицкий, Любчинский, Цветков, Юшкевич, Модлинский, Н.  Кинский, Шляхетка, Бруевич, М. К. Васильева, Е. Ф. Дорошевский, Н. Бутовский, Хмелевский, Уманский, Ф. Р. Рыльский, В. Г. Летучий, Н. А. Летучая, А.  Чегринцев, Д. Чегринцев.

— 16 —

 

На странице упоминаются: М. А. Рекало, Маруся Краснюк, Манжерон, А. Горидько, Антоновский, Хачиков, Я. Каковский, Синьковский, И. Броваров, "Спилка" студентов Петра Дорошенка, Долинский, Имшенецкий, Пронтницкий, Тризна, Глядиковский, Иванов, Руденко, Долгоруков, Баржевская, Гиршфельд, Гордон, Дуброва, Кибальчич, Ляскоронская, Лавриненко, Окерблом, Пташевский, Федоренко, Якубенко, Бажанов, Тессен, Цитович, Котляревский, Захарьевич, П. А. Славинский, М. Цытович, Антониковский.

— 17 —

 

На странице упоминаются: Д. С. Лосовицкий, Мартыновский, Волынец, А. А. Косач Вера Молос, И. А. Шафорук, А. Ф. Дамбровский, Гребенюк, М. Лободовский, Д.  Дорошенко Г. Осинский, М. Ф. Комаров В. И. Ковальский, Д. И. Мерный, А. Г.  Сластионов, К. В. Жученко, Д. А. Ткаченко, М. А. Ткаченко, Н. И. Ткаченко, И. Е.  Гребенюк, Г. Ф. Овсянко, И. Я. Корочинский, А. Р. Лерхе Е. И. Перевозовский, О.  О. Скарский, М. С. Трутенко, Е. И. Турин, Малахова, А. Л. Берно А. М. Борзенко, Е. М. Гурьев, Н. Мелеховский, Е. С. Пантелеймонов, И. П. Деревянно, С. А. Е-ов, П. Д-ский, Мефодий Павловский, И. И. Савенко.

— 18 —

 

На странице упоминаются: М. Е. Ленчик, И. И. Гуздовенко, Каминский, Мироненко, Цивоваров, Конятин, Н. Я. Ященко, Чеплевский, Чик, Богданович, Далецкий, Фридланд, Клебанов, Склезнев, Гинзбург, Енохович, А. Н. Истомина, К. К. Истомин, Ахмед-бек-Агаев, Р. Р. Кибальчич, Д. И. Кисилевич, Д. М. Мерный, Ф. И.  Михалевский, Стельмахович, Кокошинский, Ястржембский, Фридланд, Косович, Головин, Дьяков, Сердечный, Пушков, Савинич, Судзиловский, Жданов, Стратинович, Горячковская.

— 19 —

 

На странице упоминаются: Генцелт, Степанов, А. И. Д. [Александра И. Давидсон*], Э. Б. З. [Эмилия Богдановна Зифферман*], Л. А. А. [Лидия Алексеевна Акимова (Якомова)*], К. А. Г. [Ксения Алексеевна Гогель*], Е. А. Г. [Елена Алексеевна Гогель*], Е. Г. П. [Елизавета Георгиевна Пономарева*], М. Г. П. [Мария Георгиевна Пономарева*], А. Ф. Б. [Анна Федоровна Брамсон*], О. Ф. Б. [Ольга Федоровна Брамсон*], В. К. Н. [Вильгельмина Карловна Маникина-Неструева*], В. Н. Н. [Валентина Николаевна Грузевич-Нечай*], М. П. Н. [Мария Пантелеймоновна Надзельская*], К. Н. К. [Надежда Николаевна Козинцева*], К. М., Ю. Г., К., М. Т., В.  В., В. Л., Д. А., Э. П. Б., А. К. Т-й.

[*] см. "Памятная книжка Киевской губернии на 1896 год, К., 1896, стр. 94-95

— 20 —

 

На странице упоминаются: П. А. Ж., М. М. X., А. С. Б., В. В. С., А. Я. Конисский, Майдачевских, О. П. Косач, Ф. Ефремова, И. А. Терещенко, Н. С. Грабар, Л. М. Черняховская, А. Т. Черняховский, В. И. Левицкий, А. В. Савщкий, И. В. Савицкий, поручик Катеринич, И. П. Догматырский, Ф. П. Матушевский, П. Яценко, З. И. Краковецкий, Н. Л. Остапенко, П. П. Катеринич, Ляхов, Сидин, Дикарев.

— 21 —

 

На странице упоминаются: Новицкий, Курбатов, Приходько, Бровченко, Гусев, Волотин, Хлебников, Приходько, Луценко, Е. О., Б. Семенцов, С. Эрастов, О. Пашков, Е. Поликарпов, М. Титаренко, А. Водяницкий, И. Волико, И. Тимошко, М. Крученко, М. Еиенко, Шаренко, Юкшанович, Керпенко Козенко, Мансуров, Разутов.

— 22 —

 

На странице упоминаются: П. Т. Климович, Е. X. Чикаленко, А. И. Погибко, Крыжановский, К. А. Иващенко, А. П. Федоренко, Н. И. Белинский, П. Иванов, П. Бондаренко, Д. П. Котляревский, Ф. А. Василевский, В. Е. О., А. А. Б., А. М. Шевцов, И. Гукневич, М. Крижановский, В. Боровиковский, И. Н. Козуба, Я. Петровский, С. И. Лоначевский, А. Худзинский, Н. Флоринский, П. Кондрацкий, П. Комарницкий, А. Коняхин, А. Лабутин, Ф. Шпаковский, Ф. Поллак, В. Богацкий, Е. Пжевалинский, Макаревич.

— 23 —

 

На странице упоминаются: Ф. Лохвицкий, М. Ручка, А. Гацкевич, Л. Подгурский, Г. Юновский, Бондаренко, Н. Патрина, Н. Крестников, А. Галкин, З. Еленевский, А. Волошинов, П. Гальченко, М. К. О., О. З. Суслов, Демченко, Г. А. Коваленко, А.  В. Верзилов, В. В. Неродой, В. И. Харченко, А. Коночадов, К. П. Тищенко, Ботяновская, Т. Зубович, А. Герасимов, В. П. Костенко, П. Лазеревский, В. И.  Сахновский, Н. Я. Томасовский, П. Лопуцкий, О. Кизим, Я. П. Огиевский-Охоцкий, С. П. Гречинский, Я. П. Гладиковский, А. Т. Зубко, И. Шраг, М. Зубака, А. Ласкаронский, В. Гутман.

— 24 —

 

На странице упоминаются: Савич, И. Красовский, Д. Тризна, П. Матаковец, Г. Глебов, Э. Малявка, В. Красовский, В. Сачко, И. Рашевский, М. Котович, С. Малахов, М. Маркович, Г. Красовский, П. Безкоровайный, Тарасевич, Г. Лушко, П. Жновский, Товсталей, Г. Селюк, Ковтуненко, А. Селецкий, В. И. Павленко, Я. И. Душеткин, А. Л. Горюй, А. П. Вырубов, И. А. Василевский, В. И. Яроцкий, Ф. С. Шкуркина, О. Т. Андриевская, А. Т. Андриевская, В. Кошовой, Уманец, Русов, Гринченко.

— 25 —

 

На странице упоминаются: Глебов, Самойленко, Солонина, Яременко, Гофштетер, Лысенко, Г. Н. Карачевский-Вовк, Ферапонт Саенко, О. Белозерский, С. М. Левченко, А. Г. Демяненко, А. Б. Аршамевская, Н. К. Торовинов, М. А. Якимов, А. М. Короткевич, М. Бондаренко, Долинский, Дублицкий, Павлушенко, Я. Леопенко, Грузинский, П. Пласкин, М. Ходыш, С. П. Балабуха, С. В. Григорович, Н. В. Ш., С. А. Никопорец, С. И. Кульжинский.

— 26 —

 

На странице упоминаются: В. Я. Макаров, В. П. Попов, А. И. Штейнберг, кн.  Голицын, Т. Г. Таубкин, X. Д. Алчевская, А. Л. Шиманов, купец Токарев, Перепятько Я. С. Станиславский, В. В. Ковтунова, П. П. Сарандинаки, А. А.  Святогор, Штепеной, Е. П. Тищенка, Ф. И. Гончаренк, Н. И. Синькевич, В. П.  Нечволодов, О. Фельдод, Я. Кузьменко, Н. Маиур, Л. Мильшев, М. Бунскалов, Александрова, В. Семион, В. П. Гегело.

— 27 —

 

На странице упоминаются: Я. П. Новицкий, С. Бабенко, Н. Назаренко, П. Гладкий, П. Чижевский, Г. Лозовский, С. Волженский, И. Ганчинский, Я. Лящинский, А. Глоба, Клюшников, Неижмак, Б. Зайцев, М. Карныш, А. Торговец, Р. Журавлев, Г. Девятка, Ф. Гавриленко, Дорогановская, К. Яковенко, В. Иванов, Е. Денисенко, К. Товстопятка, Агренев, С. Белик, Д. Хмиловский, П. Лущан, В. Белоусов, Е. Опанасенко, Е. Костюков, Н. Кияница, Д. А. Ткаченко, К. Н. Радченко, Н. Я. Богомолов, Ю. Маринов, Б. И. Кобзарев.

— 28 —

 

На странице упоминаются: Е. И. Каневский, И. И. Чаплыш, И. И. Якимовский, А. Т. Ушапев, А. Ф. Комаров, Н. И. Миклашевский, А. Н. Григоросуло, Б. С. Познанский, Вертинский, Дьяков, Федоров, Растороцкий, Кудряшев, Цареградский, Коляновский, Шатрицкий, Паськов, Григорош, Ячевский, Венгржиновский, Петров, Дьяков, Сцепенский, Попов, Л. Штришевский, Левцов, Немчинов.

— 29 —

 

На странице упоминаются: Рубинов, Лаигатер, Бурманович, В. Баштанник, О. Черный, Трилесский Л. В. Коновалов, П. В. Яценко, О. Г. Мищенко, Флавинский, А. Хорват, А. Александров, А. Богородицкий, П. Варченко, А. Кальграбов, В. О. Португалов, А. П. Тимченк, Л. Н. Ященко.

— 30 —

 

На странице упоминаются: М. С. Афанасьев, Л. И. Савицкий, Е. И. Николаев, Устимович-Полтавин, Ф. К. Горб-Ромашкович, Н. Вербицкий, В. А. Демидовский, Ф. Краснюк, М. Г. Попов, Е. Ф. Трегубова, Ф. И. Нестурх, Д. И. Зверев, М. Базькевич, проф. Склифасовский, Пелехин, Д. Л. Мордовцев, Ц. А. Белиловский, Н. Кузнецкий, В. Л. Бернштам В. В. Лесевич, Б. В. Игнатович, М. М. Дубяга, П. Я. Стеблицкий, А К. Ершов, П. П. Катеринич, Г. И. Квитковский, М. Я. Громаковский, артист И. В. Майборода, Н. Войцехович, Н. Войцехович А. Реутская.

— 31 —

 

На странице упоминаются: В. Зиненко, Сидорский, Прокопов, Назаренко, Козаренко, Педашенк, Забелло, Бекота, Костяк, Чупр, Косоротов, Чумачевский, Голубицкий, Варзар, Жданов, Забучин, Данилевский, Стрельбицкий, Алексеева, Иващенко, Г. Яницкая Е. С. Ареева, С. А. Бруль, Ц. А. Белиловский, В. С. Савчук.

— 32 —

 

На странице упоминаются: П. И. Христианович, Вл. Ив. Яковенко, Д. И. Эварницкий, Н. А. Янчук, В. Яблоновский, М. Грушевский, Иван Белей, Олекс. Кулачковский, Кость Панковский, Теод. Мудрзак, Емельян Монцинський, Ф. Баранецкий.

— 33 —

 

На странице упоминаются: П. Н. Адрианопольский, Мациевич, Л. Т. Коваленко, С. Я. Оголевец, товарищество русско-малор. артистов под управл. Р. Н. Владиславского.