История Полтавы

Каталог музея Полтавской битвы на Шведской могиле

• 

Подробности

Просмотров: 3734

И. Ф. Павловский. Каталог музея Полтавской битвы на Шведской могиле.

Подається за виданням: И. Ф. Павловский. Каталог музея Полтавской битвы на Шведской могиле // Полтава: Электрич. Типо-литография преемников «И. А. Дохман», 1910. - 34 с.

Перевод в html-формат и адаптация к современному языку - Борис Тристанов.

 

КАТАЛОГ

МУЗЕЯ ПОЛТАВСКОЙ БИТВЫ

НА ШВЕДСКОЙ МОГИЛЕ

Составил И. Ф. Павловский

 

ПОЛТАВА
Электрич. Типо-литография преемников «И. А. Дохман».
1910

 

И. Ф. Павловский. Каталог музея Полтавской битвы на Шведской могиле — 2

Пустая страница.

И. Ф. Павловский. Каталог музея Полтавской битвы на Шведской могиле — 3

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Полтавский архипастырь, преосвященнейший Иоанн, озабочиваясь к юбилею двухсотлетия полтавской битвы расширением храма на Шведской могиле, предположил, в верхнем этаже колокольни этого храма, а также и внизу, в двух покоях, устроить музей полтавской битвы, с целью собрать что только возможно об этом великом событии, имевшем громадное значение в истории России. Полтавский губернатор, граф Н. Л. Муравьев, сочувствуя учреждению такого музея, внес предложение в заседании межведомственной комиссии в Петербурге, бывшем 15 Декабря 1908 года под председательством генерал от кавалерии барона А. А. Бильдерлинга, об ассигновали 5 тыс. на постройку отдельного здания для музея. Предложение было сочувственно принято комиссией и средства эти были ассигнованы. В текущем году, по ходатайству преосвященного Иоанна, ассигновано Святейшим Синодом из процентов капитала И. С. Судиенка 5500 р. на пристройку по бокам существующего здания по одной комнате, с целью расширения музея и помещения в нём венков, возложенных в прошлом году, во время празднования юбилея, на памятники "Славы", Келлена и на Шведскую могилу.

Картин, изображающих тот или иной момент полтавского сражения, а также предметов, относящихся к этому же событию. сохранилось не мало. Есть достаточное число картин и предметов, хранящихся во дворцах и в других правительственных учреждениях. Не мало встречается интересного и у частных лиц. Со многих этих картин и предметов, сделаны фотографические снимки. Но не мало есть портретов Петра В., а также и картин, оригиналы которых неизвестны, а знаем мы их только по тем или иным изданиям и с них также сделаны фотографические снимки. По повелению ЕГО ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА ГОСУДАРЯ ИМПЕРАТОРА для музея сделаны фотографические снимки со многих картин, хранящихся во дворцах, сделаны медали, вычеканенные в память полтавской битвы и гипсовые слепки с предметов, хранящихся в Императорском Эрмитаже. Всех предметов в музее собрано 339 номеров. Среди них есть картины и предметы, пожертвованные в музей. С чувством искренней признательности вспоминаем в данный момент многих, пожертвовавших в музей. Вот список этих лиц: почетный опекун кн. Куракин, московский

И. Ф. Павловский. Каталог музея Полтавской битвы на Шведской могиле — 4

губернский предводитель дворянства Самарин, светлейший кн. А. К. Горчаков, камергер Федоров, шталмейстер П. Я Родзянко, Н. Г. Огнев, М. Г. Бакулин, И. А. Зарецкий, А. Я. Пивоварова, генерал-лейтенант П. П. Потоцкий, графы С. Д. и А. Д. Шереметевы, А. И. Григорович, граф Ю. И. Головин-Хвощинский, художник Г. П. Кондратенко, А. А. Несвицкий, Б. А. Несвицкий, А. А. Королев, И. Л. Ольшевский и др. Не можем пропустить и офицеров Шведской армий А. А. Тама и Спарре, сочувствию которых музей обязан портретами шведских генералов, до сей поры неизвстных в русских изданиях. Нельзя не отметить и сочувствия к музею многих учреждений, как то Артиллерийского музея в Петербурге, в лице его заведующего Д. П. Струкова, Академии Художеств, Императорской Публичной Библиотеки, а также многих воинских частей, как то: л.-г. Преображенского, Семеновского полков и др. Словом, устройство музея на Шведской могиле, музея одного из величайших событий в жизни русского народа, встретило сочувствие многих лиц и учреждений.

И. Ф. П.

И. Ф. Павловский. Каталог музея Полтавской битвы на Шведской могиле — 5

Портреты Петра Великого.

1. Портрет, приписываемый известному французскому художнику Ларжильеру (1656 † 1746). Оригинал находится в Полтавском кадетском корпусе и составляет дар Императора Николая І. Приобретен у княгини Варвары Алексеевны Репниной, супруги 3-го малороссийского генерал-губернатора Н. Г. Репнина.

2. Петр Великий. Портрет, писанный масляными красками. Дар г. Огнева. Очень хорошей работы. По словам г. Огнева портрет долго хранился в семье Нарышкиных.

3. Писан с натуры, Леруа. Оригинал неизвестен, гравировал Баузе. Прим. художника Леруа в XVIII в. не было.

4. С. Г. Кнеллера.

5. Иоанн и Петр, с рисунка неизвестного художника.

6. Портрет Петра В.

7. Гравюра Хубракина. Писал Моор.

8. Портрет Петра В. Писан с натуры В. Гельдергом. Оригинал в Амстердамском Музе.

9. С натуры писал Аорт Вандгельтер. Оригинал находится в Амстердамском Музе. Фотография с оригинала сделана для Императорской Публичной Библиотеки.

10. С неизвестного оригинала. Гравировал Адриан Шхонебек, между 1700-1705 г. г.

11. Таннауера. Оригинал находится в Романовской галерее Зимнего дворца.

12. Неизвестного художника. Издание картографического заведения Ильина.

13. Кнеллера. Живописец-портретист (1648-1723), писал портреты английской знати, портрет Петра В. воспроизведен в гравюрах. Оригинал в Англии.

14. С оригинала художника Натье (1685-1776). Гравировал Чемесов.

15. Приписываемый Таннауеру. Оригинал находится в Петровской галерее Зимнего дворца.

И. Ф. Павловский. Каталог музея Полтавской битвы на Шведской могиле — 6

16. С портрета Купецкого, немецкого исторического живописца и портретиста (1667 † 1740). Оригинал, как полагают, находится в Ганновере.

17. Копия с гравюры Чемесова. Евграф Петрович Чемесов — гравер, (1737-1765).

18. Со статуи Растрелли. Оригинал находится в Императорском Эрмитаже. Растрелли, Карло Бартоломео, граф, итальянский скульптор, трудившийся в России в XVIII в.

19. Петр Великий во весь рост.

20. Растрелли.

21. Мура. Где оригинал — неизвестно.

22. Портрет, исполненный черной манерой, неизвестн. гравером.

23. Художника Риго (1659-1753) французского жудожника, ученик Лебрена. Оригинал находится в Императорской Романовской галерее Зимнего дворца.

24. Петр — основатель Петербурга.

25. Неизвхтного художника.

26. С портрета Беннера.

27. Кнеллера, гравировал Смитт. Оригинал находится в Гамптон-Кортском дворце, близ Лондона.

28. Таннауера. Оригинал в Романовской галepeе Зимнего дворца.

29. Бюсты Иоанна и Петра. Неизвестного художника.

30. Вандавы.

31. Кнеллера.

32. Аллегорическая картина Пикара.

33. Гельдера. Оригинал в Амстердамском Музее.

34. С рисунка от руки, в рукописи "Корень росеийских государей XVII в."

35. Луи Каравака, 1716 г. С рисунка Кинеля. Оригинал в Императорском Эрмитаже.

36. С воскового бюста, рисунок неизвестного итальянского художника. Гравировал Ландени.

37. Рисунок неизвестного художника.

38. С воскового бюста художника Растрелли.

39. Неизвестного художника. Оригинал в Романовской галерее. Раньше находился в сербском монастыре "Великая Ремета" в Хорватии.

И. Ф. Павловский. Каталог музея Полтавской битвы на Шведской могиле — 7

40. Петр В. во весь рост. Неизвстного художника.

41. Купецкого, гравировал Фогель.

42. С портрета художника Муру. Оригинал у графа Анрепа в Петербурге.

43. Художника Натье. Оригинал в Романовской галерее Зимнего дворца.

44. Писал Таннауер.

45. Таннауера. Оригинал в Императорской Академии Наук.

46. Неизвстного художника во весь рост.

47. Неизвстного художника.

48. Писал Натье, гравировал Чемесов.

49. Слепок с бюста Петра.

50. Портрет Петра В. на памятнике в Петрозаводске.

51. Хенрикеза (1732 † 1806), рис. Лосенко.

52. Вагнера Иосифа.

53. Петр В., последний царь московский. Приложение к журналу "Всемирная Иллюстрация".

54. Петр.

55. Виньетка Пикара, гравера, современника Петра В.

56. Писан черной манерой. С оригинала Купецкого.

57. Сулейрана, с портрета Каравака.

58. Писал Карл де Мюр.

59. Петр В., неизвстного художника, гравировал Баузе.

60. Петр Великий. Отец отечества. Из Императорской Академии Художеств.

Виды Полтавы (начала XIX века).

Виды Полтавы относятся к первым годам истекшего столетия, главным образом, гравюры Стадлера, извстного художника. Более ранних видов города нет.

61. Вид Полтавского монастыря. Дар полковника А. И. Григоровича (1908 г.).

62. Вид Александровской площади в Полтаве. Гравировал Козьма Чесский (1809 г.). Из Академии Художеств.

63. Вид Полтавского монастыря.

И. Ф. Павловский. Каталог музея Полтавской битвы на Шведской могиле — 8

64. Вид долины и ее окрестностей из городского полтавского сада. Гравюра Стадлера.

65. Вид прореза по р. Полтавке (нын несуществующей). Гравюра Стадлера.

66. Вид с горы полтавской на Харьковскую дорогу. Гравюра Стадлера.

67. Вид Полтавы. Ангельштедта. Относится к первой половин XIX вка. Был помещен в сочинении В. Пассека "Очерки России".

68. Вид Александровской площади в Полтаве (относится к первой половине XIX вка). Из Академии Художеств.

69. Вид монастыря и собора полтавского от востока. Гравюра Стадлера.

70. Вид Полтавы от Садовой площади через полтавский овраг. Гравюра Стадлера.

71. Вид Полтавы от Садовой с двора Семена Михайловича Кочубея (ныне институт благородных девиц).

72. Вид полтавского монастыря по оврагу панянковскому. Гравюры № 64-72 (за исключением № 67) пожертвованы музею почетным опекуном князем Ф. А. Куракиным.

73. Вид Полтавы (дубликат). Пожертвовано протоиереем И. Л. Ольшевским.

74. Вид Борисовской Тихвинской женской обители, основанной известным сподвижником Петра В. графом Борисом Петровичем Шереметевым. Петр В. возвращаясь в Петербург после полтавского сражения, заехал в Борисовку, имение Шереметева и предложил ему устроить здесь при обители школу живописи, существующую доныне. Иконопись этой школы, которой в XVIII веке занимались до 200 монахинь, была сильно распространена на юге России, да и в настоящее время на ярмарках продаются иконы этой обители. Шереметев основал обитель в память полтавской победы. Находится она в Грайворонском уезде, Курской губернии. См. об этой обители труд архимандрита Леонида: (бывшего наместника Троице-Сергиевой Лавры).

75. Современный вид деревни Петровки, где русские перешли реку Ворсклу. Картина писана масляными красками бывшим кадетом Петровского-Полтавского кадетского корпуса Куприяновым.

76. Вид на Петровку и Семеновку с дороги, идущей в Диканьку. Пожертвовано художником Г. П. Кондратенко.

77. Переправа у деревни Петровки. Пожертвовано художником Г. П. Кондратенко.

И. Ф. Павловский. Каталог музея Полтавской битвы на Шведской могиле — 9

Портреты сподвижников Петра Великого.

78. Граф Борис Петрович Шереметев (дар графа А. Д. Шереметева) знаменитый сподвижник Петра В. В полтавском сражении играл видную роль; он командовал центром. Родился в 1652 г., скончался в 1719 г.

79. Генерал-фельдмаршал и генерал-фельдцейхместер Яков Виллимович Брюс (1660 † 1735). Он был самым просвещенным сподвижником Петра В. С 1702 по 1716 г. командовал артиллерией и принимал участие во всх крупных военных действиях русской армии. Был президентом берг и мануфактур коллегии. Издатель и автор календаря, названного его именем. (Напечатан в 1709 г.).

80. Князь Михаил Михайлович Голицын (1675 † 1730). Участвовал в морском походе до Керчи (1699 г.), в сражении при Нарве, взял Нотебург, разбил Шведов при Добром, был в сражении при Лесной. В полтавском сражении командовал гвардией и вместе с Меньшиковым захватил остатки шведской армий. С 1714-21 г. вел войну в Финляндии. Победой при Гренгаме способствовал скорому заключению мира. Генерал-фельдмаршал. В 1730 г. вместе с другими, задумал ограничение верховной власти, был удален от двора и скоро скончался.

81. Князь Аникита Иванович Репнин (1668 † 1726) фельдмаршал. Один из деятельнейших сподвижников Петра В. Отличился при взятии Азова, Шлиссельбурга, Ниеншанца. Под Полтавой командовал центром. В 1724 г. — президент военной коллегии. При Екатерине I возведен в фельдмаршала.

82. Василий Леонтьевич Кочубей (1640 † 15 июля 1706). Генеральный писарь, ранее был, с 1674 г., генеральным судьей. Обличитель Мазепы. Был обезглавлен Мазепой. Погребен в Киево Печерской Лавре.

83. Рудольф Феликс Бауер, генерал поручик от кавалерии. (1667 † 1717). Родился в Голштинии. Во время поражения при Нарве бежал к русским и Петр В. принял его на службу. Участвовал во многих сражениях, был при Лесной, Полтаве, где командовал кавалерией.

84. Князь Василий Владимирович Долгорукий, генерал-фельдмаршал (происходит от Рюриковичей). Родился в 1667 † 1746 г. Командовал конницей. В 1718 г. за сочувствие царевичу Алексею Петровичу был сослан в Соликамск, с лишением чинов. После смерти Петра I, Императрица Екатерина I его помиловала, но в 1730 г. был сослан вторично, сначала в Ивангород, а затем в Соло-

И. Ф. Павловский. Каталог музея Полтавской битвы на Шведской могиле — 10

вецкий монастырь. В царствование Елисаветы Петровны был президентом военной коллегии.

85. Барон Карл Эвальд ф. Ренн. Генерал-аншеф.

86. Светлейший князь Александр Данилович Меньшиков (род. около 1673 † 12 ноября 1729). Биография его мало известна. Мальчиком был у Лефорта, ранее был пирожником. Был в потешных. Петр В. оценил дарования Меньшикова, приблизил его к себе. Это был способный администратор и полководец. В полтавском сражении играл видную роль. После смерти Петра В. был правителем России, но по проискам Долгоруких был сослан в Березов, где и скончался.

Портреты Карла XII и его сподвижников.

87. Мазепа Иван Степанович (род. 1644 † 1709), малороссийский гетман. Родился в шляхетской семье. Воспитание получил при дворе короля Яна Казимира, был затем заграницей. Из Польши бежал в Малороссию, где скоро достиг высших должностей, а в 1687 г. после свержения Самойловича, в чем принимал деятельное участие, был избран гетманом. До конца 1708 г. пользовался неограниченным доверием Петра В. Преследуя честолюбивые замыслы, перешел на сторону Карла XII, находился при обозе во время полтавского сражения и бежал вместе с ним и скончался в Бендерах.

Настоящего портрета Мазепы нет. После измены его, все его портреты уничтожались. Не сохранились портреты и его сподвижников — запорожского кошевого Костки Гордеенка, Филиппа Орлика. Настоящий портрет гравирован Шварцманном.

88. Мазепа. Рисовал Сплитессер (учитель рисования 1 полтавской гимназии в 30-х годах прошлого века). Портретов Мазепы есть 7, которые и служат образцами, по которым рисуют его. (См. № 103).

До сей поры в изданиях об этой эпохе можно было встретить портреты Реншильда, Пипера. При посредстве шведского капитана генерального штаба А. А. Тама удалось для музея приобрести портреты и других сподвижников шведских генералов. Капитану Таму помогали многие шведские офицеры и особенно Спарре, потомок Спарре, сподвижника Карла XII.

89. Спарре Аксель, граф (род. 9/1 1652 †31/5 1728). Был командиром Вестманландского полка. Карл XII назначил его московским губернатором, незадолго до движения его армии в Малороссию. Скончался фельдмаршалом.

И. Ф. Павловский. Каталог музея Полтавской битвы на Шведской могиле — 11

90. Гиерта Иоганн (род. 1666 † 1740). Родился в Нарве. Был полковником и лейтенантом, а также и поручиком в корпус драбантов (полковники числились только поручиками в этом корпусе). Принимал участие во всех сражениях Карла XII.

91. Мейерфельд Август. Барон, генерал-майор (род. 1664 † в Севдеборге в 1749 г.), 20 лет вступил в голландскую службу. В 1698 г. возвратился в Швецию и поступил в военную службу. В 1709 г. был взят в плен, но через несколько недель был обменен. В 1713 году был генерал-губернатором Померании.

92. Гилленкрок Аксель, барон. Родился в Або, в 1665 г. 18/8. Был полковником и генерал-квартирмейстером в 1707 г. После полтавского поражения, бежал вместе с Карлом. Впоследствии, в Польше был взят в плен и отправлен в Москву. После заключения мира, возвратился в Швецию, где был губернатором. Скончался генералом от инфантерии в 1730 17/9.

93. Левенгаупт Адам Людвиг (род. 1659 † 1719). Граф. Сподвижник Карла XII. Был взят в плен при Переволочне. Скончался в плену; Петр В., не смотря на просьбы многих, не отпустил его на родину.

94. Максимильян Эмануэль, принц Виртембергский (р. 27 февраля 1689 † Сент. 1709). Принимал участие во всех походах Карла XII, начиная с 1703 года. В 1709 г. был назначен командиром Сканского драгунского полка. Генерал-майор. Был взят в плен при Полтаве кн. Меньшиковым. Петр Вел. отпустил его на родину. По дороге он скончался на Волыни, в сентябре 1709 г.

95. Реншильд Карл Густав (1651 † 1722) фельдмаршал, член Государственного Совета. Был главнокомандующим. Взят в плен под Полтавой; но скоро Петром В. был отпущен на родину. Скончался в Стокгольме. Снимок с современного портрета.

96. Карл XII шведский (род. 1682 † 1718), сын шведского короля Карла XI. Вступил на престол в 1697 году. 11 декабря 1718 г. был убит при Фридрихсгаме.

97. Гамильтон Юго Иоганн (род. 1660 † 1748). В 1708 г. произведен в генералы. Командовал в полтавском сражении левым крылом кавалерии. Был взят в плен при Переволочне и отправлен в Москву, а затем в Казань. Возвратился в Швецию после заключения мира. Скончался в звании фельдмаршала.

98. Поссе Карл Магнус (1666 † 1715). В 1706 г. был назначен полковником и командовал л.-г. полком. В полтавском сражении

И. Ф. Павловский. Каталог музея Полтавской битвы на Шведской могиле — 12

командовал правой пехотной колонной. Был взят в плен при Переволочне и отправлен в Москву, где и скончался.

99. Хорд Карл Густав (1674 † 1744). Был генерал-лейтенантом и капитан-лейтенантом в корпус лейб-драбантов, в котором Карл XII был начальником в чине капитана. В полтавском сражении был во главе этого корпуса. Бежал вмсте с Карлом в турецкие владения. В 1717 г. возвратился в Швецию, где занял пост генерал-губернатора и затем государственного советника. В 1731 г. возведен в графское достоинство.

100. Пипер граф (род. 1647 † 1716). Шведский министр. Был взят в плен под Полтавой, куда бежал с поля сражения. Скончался в Шлиссельбурге. С современного гравиронанного портрета Шенка.

101. Штакельберг Бернт Отто (род. 1662 † 1734). Родился в Лифляндии. Был командиром Бьернборгского полка. Командовал в полтавском сражении левым крылом пехоты. Был взят в плен и отправлен в Москву. Возвратившись в Швецию, был произведен в фельдмаршалы, был главнокомандующим финляндской армии. Скончался в Або.

102. Крейц Карл Густав (род. 1660 † 1728). Был командиром конно-гвардейского полка, которым и командовал при Полтаве. Был взят в плен при Переволочне. Возвратился в Швецию после заключения мира. Был одним из лучших, притом слепо преданных воинов Карлу XII. Во время ссылки занимался распространением грамоты среди окрестного населения.

103. Семь портретов гетмана Мазепы (на одном картоне) — эти портреты гетмана, с которых и рисуют художники снимки гетмана, нередко видоизменяя его. Больше портретов гетмана нет. Настоящий портрет гетмана не сохранился. Как известно, все портреты тщательно уничтожались.

104. Князь Алексей Борисович Куракин (род. 1759 † 1829). Был первым малороссийским генерал-губернатором с 1802—1808 г.г. Много сделал для Полтавы. Он первый ввел ежегодную панихиду на Шведской могиле, совершаемую до сей поры 26 июня. Его же заботами сооружен в Полтаве памятник в столетие битвы ("Памятник Славы"). Портрет писан масляными красками и подарен его правнуком, почетным опекуном Ф. А. кн. Куракиным. О деятельности кн. А. Б. Куракина см. труд мой: Полтава. Исторический очерк ее, как губернского города в эпоху генерал-губернаторства (1802—1856).

И. Ф. Павловский. Каталог музея Полтавской битвы на Шведской могиле — 13

105. Руденко Павел Яковлевич. Происходил из запорожцев. Полтавский обыватель. Дослужился до чина надворного совтника. Он соорудил первый памятник полтавской победі, в память того, что Петр В. освободил его отца из шведского плена (модель памятника см. № 234). Настоящий портрет-снимок с большого портрета, писанного масляными красками, как думают, известным малороссийским художником Боровиковским. Руденко изображен вместе с памятником. Оригинал хранился до последнего времени в семье Магденков, родственников Руденко (В. Петровича, Алексея П. и Ив. Петровича). Все наши просьбы передать этот портрет музею, к великому сожалению, не встретили сочувствия со стороны В. П. Магденка, к которому мы неоднократно обращались и этот портрет передан в "Областной музей Поля" в Екатеринославе, где он хранится до сей поры.

106. Петр В. в полтавском сражении. (Оригинал). Петр В. изображен на коне, побеждающим льва. Большая картина, украшавшая так назыв. "Екатерининский зал" в покоях настоятеля полтавского крестовоздвиженского монастыря. Этот зал был устроен в 1786-87 г. в ожидании приезда Императрицы Екатерины II. Кто расписывал этот зал (были и другие картины) неизвестно. Работа простая. Возможно предположить, что ее писал художник села Борисовки, Грайворонского уезда, Курской губернии, произведения которых (иконопись) были очень распространены в XVIII веке на юге. Петру В., сидящему на коне, шведы подают мечи.

Внизу следующая надпись:

Се образ начертан премудрого героя,
Что ради подданных лишил себя покоя
К утехе Россов всех: но кто он был таков
Гласит народ и флот, художества и войски,
Гражданские труды и подвиги геройски.

107. Полтавское сражение. Картина гравированная на меди, художника Академии художеств Патрикия Балабина (оригинал). Картина была заказана художнику полтавским обывателем П. Я. Руденко (его портрет см. № 105) для памятника, сооруженного им в Полтаве в память полтавского сражения. Картина представляет копию современной картины, но художник поместил на верху коленопреклоненного Св. Сампсония Странноприимца, молящегося о победе. Картина эта до устройства музея хранилась в Воскресенском храме в Полтаве, куда она была перенесена после уничтожения этого памятника.

И. Ф. Павловский. Каталог музея Полтавской битвы на Шведской могиле — 14

Картина величиной в два квадратных аршина. На ней следующая надпись:

Полтавской брани вид являет сей металл,
Как в день Сампсонов Карл, сражен Петром, низпал,
Сим сделал Бог с небес начало русской славы,
Руденко гражданин усерднейший Полтавы,
Которого отец в сей самой битве был
И вольность чрез Петра из плена получил.
В благодарение Всевышнему Сиону,
Устроил каменный священный храм Сампсону
В хвалу же Петровых дел, грядущих в память дней
Средь стен отечества поставил образ сей.

В 69-е лето от победы под Полтавою, от создания мира 7286 от Р. X. 1778 г. в благополучное и славное царствование Екатерины Алексевны Вторыя, Императрицы и Самодержцы Всероссийския. Надпись: соч. Рубан, надворный советник в С.-Петербургв.

108. Петр В. в полтавском сражении. Гравюра Голяховского, начала XVIII века. Очень редкая и ценная. Петр В. изображен верхом на коне, поборающего льва (лев — герб шведский). Такую гравюру известный деятель, архиепископ Феофан Прокопович поднес в Киеве, в сентябре месяце 1709 г. Петру в в Софийском соборе. Внизу картины помещена "обстоятельная реляция" о полтавском сражении (см. № 176). Эту гравюру, в изорванном виде нашел в рухлядной Новгородского Тихвинского монастыря архимандрит Иоанникий. По нашей просьбе бывший полтавский городской голова, покойный В. П. Трегубов обратился с просьбой к архимандриту подарить ее городу, что он и сделал. Полтавская городская дума передала ее в "Музей полтавской битвы".

109. Кн. Меньшиков увенчан лавровым венком. Неизвстного гравера. Дар Императорской Академии Художеств.

110. Победа Московитов над Шведами. На верху ее надпись: Victoire der Moskoviten op de Swede Revoche by Pultawa (2⅓ grad, von de Zwarde Zee in Iuli des jaars 1709. Victoire completé remporteé par les Moscovites sur Suedois pres Pultawa. Совершившаяся победа, одержанная Москвитами над шведами при Полтаве. Снимок с гравюры, хранящейся в Императорской Публичной библиотеке.

111. Полтавский бой. С картины, помещенной в альбоме Преображенского полка. Картина изображает тот момент боя, когда Петр В. ввел в бой преображенцев.

112. Полтавская баталия. На верху ее надпись: Victorieuse bataille de sa Majesté Zarienne gagnée cpntre le roi de suede a Poltawa dans

И. Ф. Павловский. Каталог музея Полтавской битвы на Шведской могиле — 15

Ucraine 27 июня/11 июля 1709 г. Победа его Царского Величества, одержанная над шведским королем при Полтаве, в Украине 27 июня/11 июля 1709 г. С картины, хранящейся в собрании Ровинского, в Румянцевском музее. Такая же картина есть в Стокгольмском королевском архиве под названием: "Полтавская сцена: загоняют шведское войско в болото".

113. Полтавская баталия. Пикара и Шхонебека. Из Академии Художеств.

114. Народная картинка, изображающая Петра В. перед войском произносящим речь. Снимок сделан с картины из собрания Ровинского, в Румянцевском музее. На ней надпись: "Петр Великий, построя армию свою в боевой порядок, став по среде фронта, обратился к ней лицом и держа обнаженный меч, произнес к воинству с видом бесстрастия, спокойствия, надежды исполненной, следующие достойной памяти слова: "Воины, се пришел час, который должен решить судьбу отечества, должны вы помышлять, что сражаетесь не за Петра, но за государство Петру врученное, за род свой, за отечество, за православную нашу веру и Церковь; не должна вас смущать слава неприятеля, яко непобедимого, которую можно быть сами вы победами своими над ним неоднократно доказали. Имейте в сражении перед очами вашими правду и Бога, поборающего на вас, на Того Единого яко всесильного во бранях, уповайте, а о Петре ведайте, что ему жизнь не дорога, только бы жила Россия, благочестие, слава и благосостояние ваше".

115. Полтавская битва. Снимок с мозаичной картины М. В. Ломоносова. Написана в 1764 г. Петр В. изображен верхом на лошади в половину профиля, а за ним его сподвижники: Меньшиков, Шереметев, Голицын и др. Стоимость ее 17461 р. 13 к. асс. Вышина ее 6½ ар., ширина 9 арш. Медная сковорода, на которой укреплена мозаика, весит более 80 пуд., железные скрепные полосы до 50 арш. Картина эта долго хранилась в Академии Художеств, а ныне (с 1901 г.) в музее Императорского Общества поощрения художеств.

116. Петр В. молится перед битвой. С картины Животовского.

117. Петр В. после полтавской битвы возвращает пленным генералам шпаги. Небольшой снимок (гравюра). Дар полковника А. И. Григоровича. Картина В. Черикова; рис. на камне Иванов. Она была помещена в соч. "Живописный Карамзин или русская история в картинах", изд. Андреем Прево. 1844 г. ч. III.

118. Петр В. поднимает кубок за учителей.

И. Ф. Павловский. Каталог музея Полтавской битвы на Шведской могиле — 16

119. Петр В. в полтавском сражении. Петр В. изображен на коне. Картина Василия Кузьмича Шебуева (2 Апреля 1777 † 16 Июня 1855 г.) профессора и заслуженного ректора Академии Художеств (русского Пуссена, как его называли). Оригинал хранится в Петровском Полтавском кадетском корпусе и составляет дар Императора Николая I. (1844 г.).

120. Петр В. изображен в короне, в мантии. Внизу надпись: "Панегирикос или слово похвальное от преславного над войсками свейскими побед Петру Первому Всероссийскому Монарсе Богом данной". С гравюры Императорской Публичной Библиотеки.

121. Полтавская баталия. Снимок с современной гравюры Пикара (1632 † 1721 г) Из Румянцевского музея.

122. Полтавская баталия. От двора Его Императорского Величества. Неизвестного художника.

123. Полтавская баталия. Петр В. в сопровождении штаба, скачущий к войскам, действующим батальным огнем. Мартэн Лежен 1725 г. От двора Его Императорского Величества.

124. Bataille de Poltawa gaqnée par sa Majeste Zarienne contre le Roy de Suede dont Г armée fut entierement deiaite 300 hommes qui souverent avec le Roy á Bender en Г année 1709. Se vend cher Martine jeune Peintre ordinaire et pensionaire du Roy etc... Битва под Полтавой, одержанная Его Величеством над шведским королем и т. д.

125. Бегство Карла XII и Мазепы.

126. Карл XII при переправе через Днепр, около Переволочны. Картина Седерштрома (1880 г.). Картина изображает Карла XII на берегу Днепра, собирающегося переправиться через реку, в турецкие владения.

127. Карл XII на носилках. Снимок с картины художника Н. Н. Каразина († 1908).

128. Карл XII в сражении. С картины Нитцше.

129. Карл XII в сражении, верхом на коне. Аллегорическая картина. Снимок сделан из шведского издания: Sveriges Historia of. Martin Veibull, Magnus Hojer etc. Stokholm. т. 4, стр. 541.

130. Карл XII переправляется через Днепр у Переволочны. С картины Дмитриева-Оренбургского.

131. Бегство Карла XII и Мазепы.

132. Сдача шведской армии при Переволочне. Петр В. с обнаженным мечем, скачущий на гнедой лошади в сопровождении свиты

И. Ф. Павловский. Каталог музея Полтавской битвы на Шведской могиле — 17

к передовым линиям своих войск, которые действием батального огня приводят в беспорядок шведские батальоны; в центр их виден Карл XII на носилках, указывающей шпогой на правый фланг своих войск, отступающих от поля сражения. Картина Мартина Лежена 1726. От Двора Его Императорского Величества.

133. Петр В. в облаках. С гравюры извстного художника XVIII А. Ф. Зубова.

134. Карл XII в сражении. Снимок с оригинала, хранящегося в Стокгольмском королевском архиве.

135. Полтавский бой.

136. Полтавская битва. Известная картина академика, профессора и баталиста Александра Евстафьевича Коцебу (1815 † 1889). Картина изображает последний момент боя. Оригинал находится в зимнем дворце.

137. Полтавское сражение. В золоченой раме. Дар бывшего киевского губернатора, камергера Федорова († 1908).

138. Осада Полтавы. Картин, изображающих осаду Полтавы, не сохранилось. Настоящий снимок взят из соч. Ламбина "История Петра Великого" (издание 40-х годов XIX ст.).

139. Герб шведского короля.

140. Петр В. в сражении.

141. Полтавский бой. Старинная картина на стекле, очень ветхая, в золоченой раме, овальной формы. Из артиллерийского музея в Петербурге.

142. Битва под Полтавой. Неизвестного художника. От Двора Его Императорского Величества.

143. Баталия полтавская 1709 г. Из Императорской академии художеств.

144. Полтавская баталия. Неизвестного художника. От Двора Его Императорского Величества.

145. Полтавская баталия. Приписывается Натье, французск. художнику.

146. Петр В. объезжает войска после сражения. Картина Коран д'Аша.

147. Холм у р. Ворсклы где, по преданию, погребены воины, павшие при осаде Полтавы.

148. Полтавская баталия. Из Московской Оружейной Палаты.

149. Празднество в Москве. Из Румянцевского музея, собрание Ровинского.

И. Ф. Павловский. Каталог музея Полтавской битвы на Шведской могиле — 18

150. Торжественное шествие Петра Великого с войсками, пленными. Из Императорской Публичной библиотеки.

151. Триумфальные ворота. Из брошюры начала XVIII в. (Ars Moscoviticus des Moscoviche etc. И. П. Б.).

152. Триумфальные ворота по получении полтавской баталии.

153. Вид фейерверка в Гааге. Из Румянцевского музея, собрание Ровинского.

154. Празднование в Москве. Гулянье. Из брошюры: Ars. Moscoviticus etc.

155. Триумфальные ворота. Из предыдущей брошюры.

156. Празднество в Москве. Из Император. публичной библиотеки.

157. План полтавской баталии 27 июня 1709 г.

158. План окрестностей Полтавы с различными движениями двух армий с 14 Мая до дня баталии 27 Июня. Из военно-ученого архива Главного Штаба.

159. Карта окрестностей Полтавы от р. Коломак до р. Псла. Из военно-ученого архива Г. Штаба.

160. Карта верховьев р. Ворсклы. Из в. у. архива Гл. Штаба.

161. План расположения войск около и вне Полтавы. Из в. у. архива Главного Штаба.

162. План города Полтавы в 1811 г.

163. План полтавской баталии.

164. План полтавской баталии. Из в. у. архива Главного Штаба.

165. План полтавского сражения. Из в. у. архива Главн. Штаба.

166. План полтавской баталии с расположением русских и шведских воин.

167. Полтавская битва. Из архива в. у. Комитета.

168. План города Полтавы с указанием на нем укреплений, бывших во время осады города в 1709 г. Эти укрепления существовали до начала XVIII века. При кн. Репнине, бывшем малороссийском генерал-губернаторе, они были срыты. На основании архивного материала, по нашей просьбе, доктор А. А. Несвицкий, составил карту с нанесением на нем этих укреплений. Настоящей план, в увеличенном масштабе, рисован преподавателем Полтавского Кадетского корпуса А. А. Королевым.

169. План полтавской битвы 27 Июня 1709 г. Рисовал и принес в дар музею ш.-кап. Нижегородского полка Суслов. (6 Дек. 1908 г.).

И. Ф. Павловский. Каталог музея Полтавской битвы на Шведской могиле — 19

170. План полтавской баталии.

171. Полтавская битва. План из Марсовой книги.

172. Карта движения шведов в Малороссию. Шведское издание. Получено от Стокгольмского королевского архива.

173. План г. Полтавы и лежащих около нее деревень.

174. Расположение войск при Полтаве. А. Кейзера. От Академии Художеств.

175. Карта движения русской и шведской армий в Малороссию. Рисована гимназистом 6 класса полтавской гимназии Б. А. Несвицким (1909 г.).

176. Обстоятельная реляция о полтавской баталии.

177. План полтавской баталии. Из военно-ученого архива Главного Штаба.

178. Внутренний вид могилы, где погребены павшие войны.

P. S. При постройке храма в холме, пришлось рыть глубоко яму для установки фундамента. Тогда и сделано несколько снимков.

179. Шведская могила в 50-х годах XIX в., до устройства памятника. Писана масляными красками бывшим кадетом Полтавского кадетского корпуса Квятковским.

180. Знамя, подаренное Петром В. первому государственному канцлеру Гавриилу Ивановичу Головкину (р. 1660 † 1734). До 1900 г. можно было видеть надпись: "Сие знамя подарено Императором Петром Первым Великим Государственному Канцлеру графу Гавриилу Ивановичу Головкину в 1709 г. после полтавской битвы. Существует и другая сторона того же знамени (не прислана в музей). Принадлежит майоратскому имению графа Ю. И. Головина-Хвощинского, от которого и получено в Июне 1909 г. (Из Роменского уезда).

181. Снимок с проектированного памятника в столетие битвы. Снимок от Императорского Эрмитажа. Оригинал модели из слоновой кости, без пушек, с решеткой из тонких прутьев. Вышина 11 и ⅛ вершк., ширина 7 и ⅝ вершк. Подробное описание модели этой колонны находится в книге: Dussieux. Les artistes français a l'étranger. Paris. 1856. Здtсь говорится об архитекторt Фоме Томоне (1856 † 1814), придворном архитекторе при Александре I, по проекту которого воздвигнут в Полтаве памятник в столетие битвы.

182. Современный храм на Шведской могиле. Освящен 20 Июня 1909 г.

И. Ф. Павловский. Каталог музея Полтавской битвы на Шведской могиле — 20

183. Богослужение около Спасского храма. Фотографический снимок. Дар художника Г. П. Кондратенко (Июнь 1908 г.).

184. Внутренний вид "Шведской могилы".

185. Первая панихида на Шведской могиле. Гравюра Стадлера. Получено в дар от князя Ф. А. Куракина. На ней надпись: "Вид отправления в 1804 г. Июня 26 панихиды на могиле при гор. Полтаве, в память воинов убиенных на брани 1709 года Июня 27. Гравюра в золоченой раме.

186. Витрина. Стеклянный шкаф, в котором, на третьей полке, помещены собственноручные работы Петра Великого (фотогр. снимок). От Двора Его Императорского Величества.

187. Снимок с лошади Петра В. От Императорского Эрмитажа. Чучело лошади хранится в Императорском Эрмитаже. Седло, чапрак покрыты зеленым шитым золотом, бархатом; сбруя черной кожи с железом, частью вызолоченным, стремена железные. Лошадь называлась Лизеттой. Чучело небольшое; эта несоразмерность роста лошади, в сравнении с фигурой Петра В., объясняется тем, что при починке чучела в 1837 г. дурно набили и внутри оказался большой запас кожи, который по ветхости там и оставлен. Вышина: 2 арш. и 8 вершк. и ¾ верш. Ширина 12 и ¾ вершк. Лизетта куплена Петром В. в Риме; заплачено 100 ефимков и отдана прежняя лошадь.

188. Корабельные часы и компас из серебра и меди, украшенные оружным резным вензелем короля Великобританского Георгия І. Вышина: 10 с ½ верш., в диаметре 7 и 11/16 верш. Снимок от двора Его Императорского Величества.

189. Портрет гр. Б. П. Шереметева, сподвижника Петра В. От графа С. Д. Шереметева.

190. Вид процессии погребения костей павших воинов.

P.S. Кости павших воинов были вынуты при устройстве памятника и после установки фундамента, опять положены в могилу и торжественно погребены.

191. Могила, наполненная костями павших воинов в полтавском сражении.

192. Вид "Шведской могилы" в 30-х годах XIX века. Из соч. Свиньина — "Картины России".

193. Петр В. погребает русских воинов, павших в полтавском сражении.

194. Расписное зеркало, с портретом Петра В. Из Московской оружейной палаты (фотогр. снимок).

И. Ф. Павловский. Каталог музея Полтавской битвы на Шведской могиле — 21

195. Снимок с модели памятника, сооруженного в столетие битвы. Модель хранится в Императорском Эрмитаже. Снимок получен от Императорского Эрмитажа. Памятник был устроен по этой модели, несколько впрочем, видоизмененным.

196. Снимок с мелкими вещами. Из Императорского Эрмитажа.

197. Гравюра Пикара. Дар полковника А. И. Григоровича.

198. Храм на Шведской могиле, освященный в 1895 г. Писан масляными красками кадетом Полтавского кадетского корпуса, ныне офицером, г. Тимоховичем.

199. Доска, с родословной царствующего дома. Относится к XVIII веку. Начинается родословная с Рюрика (до ½ XVIII века).

200. Дверь из храма церкви м. Варвы, Лохвицкого уезда, пробитая шведскими пулями в 1709 году. Внизу следующая надпись: "Сии двери, хранившиеся от времени нашествия иноплеменник свейских и посечения их палашами в 1709 году, в память избавления православных христиан излиянных милосердием Матери Божьей от иконы ее чудотворной; тогда и нынешние времена в сей церкви имеемой живописно изображены старательством приходск. священника Максима Бодянского. 1816 года 25 Декабря". Вся дверь росписана: на ней в середине храм, который поджигают, икона Божьей Матери с Младенцем. На верху надпись: 1) Церковь Варвенского рождественско-богородично ..... 2) Икона чудотворная Божье Матерь ..... 3) ..... 4) Конница шведская ..... 5) ..... 6) пешее шведское войско и т. д. (трудно разобрать, вытерто).

201. Снимки воинов (пехотинцы, артиллеристы и др.) числом 16. Воины во время полтавского сражения.

202-205. Фотогр. снимки 4 русских пушек, хранящихся в Артиллерийском музее, в Петербурге (в числе их одна мортира). Подробное описание их см. на отдельных листках под каждым снимком.

206. Семья Н. Г. Репнина, бывшего малороссийским генерал-губернатором (с 1816—1834 г.). При нем велась долгая переписка о построении на Шведской могиле храма. Дар преподавателя кадетского корпуса П. Г. Люсина.

207. Гетман Ив. Ильич Скоропадский. Писан масляными красками.

208. Малорусские полковники и др. приносят повинную Петру В. в том, что изменили ему. Писана масляными красками. Дар И. А. Зарецкого.

209. Семеновский полк. Лист, на котором полтавское сражение, портрет Петра В., Николая I и др. Дар л.-г. Семеновского полка.

И. Ф. Павловский. Каталог музея Полтавской битвы на Шведской могиле — 22

210. "Шведская могила", небольшой снимок. Дар полковника А. И. Григоровича.

211. Спасский храм в Полтаве. Писан масляными красками бывшим кадетом Петровского полтавского кадетского корпуса Куприяновым. Снимок храма, когда еще не был сделан каменный футляр (до 1837 года).

212. Спасский храм (до 1837 г.). Гравюра.

213. Тихвинская Божья Матерь. Снимок с образа, хранящегося у графа А. Д. Шереметева. Образ этот был в походах у графа Б. Н. Шереметева, перед которым он молился и дал обет построить монастырь, если одержит победу, что он и исполнил. Был основан им монастырь в с Борисовке, Грайворонского уезда, Курской губ. (см. № 74). Снимок пожертвован графом А. Д. Шереметевым (1909 г.).

214. Образ св. Николая Чудотворца. Снимок с образа, пожертвованного Петром В. в 1694 г. бомбардирской роте. Образ этот всегда находился в походной церкви Петра В. Был под Нарвой в 1700 году и каким то чудом, по преданию, спасен во время общего смятения при нападении Шведов на русскую армию 19 Ноября 1700 г.

215. Гипсовый слепок с барельефа, хранящегося в Императорском Эрмитаж (позолоченный), изображающий побду над шведским генералом Левенгауптом в 1709 году. На рельефе в ленте, надпись: Levenhopt. 1709. Вышина: 7 и ⅝ вершк. Ширина: 1 арш. 5 и ¾ вершк. Получен от Императорского Эрмитажа.

216. Гипсовый слепок с рельефного изображения полтавской битвы. В середине Петр В. верхом перед кавалерией, направо пехота. Вверху надпись: Российски Сапсон шведского при Полтаве льва растерза 1709 г. Вышина: 6 с ½ вершк. Ширина: 1 арш. 7½ вершк. Позолоченый. Получен от Императорского Эрмитажа.

217. Гипсовый слепок с рельефного изображения полтавской битвы. В середин Петр В. верхом перед кавалерией, направо пехота, в глубине вид Полтавы. Вверху надпись: "Российски Сапсон Шведского при Полтаве льва растерза" 1709 г. Оригинал — медный цилиндр. Получен от Императорского Эрмитажа.

218. Наименование частей в 1709 г. участвовавших в полтавском бою и частей прибывших в 1909 году на торжество из участвовавших в полтавском сражении.

219. Пир Петра Великого. Гипсовый слепок. Дар художника А. Г. Сластиона.

И. Ф. Павловский. Каталог музея Полтавской битвы на Шведской могиле — 23

220. Маска Петра Великого, снятая при жизни Императора. От Императорского Эрмитажа.

221. Маска Карла XII. Дар переяславского предводителя дворянства светлейшего князя Александра К. Горчакова.

222. Гипсовый цилиндр, с изображением полтавской битвы, вверху на нем надпись: "Российски Сапсон шведского при Полтаве льва терза" 1709 г.

223. Рука Петра Великого (слепок).

224. Медали. Две медали получены в дар от Бориса Антоновича Осткевича-Рудницкого, одна от С. П. Аглаимова и одна от г. Терешкевича.

225. Петр I и Иоанн, на верху герб, по бокам св. Петр и др. есть снимки храмов. Неизвестного художника. Надпись: Сия конклюзия издадеся в великоцарствующем граде Москве в лето Зса (1693) месяца июня иеремонахом Карионом (Истоминым).

226. Фальконет. Принесен в дар шт.-ротмистром М. Ф. Бакулиным.

227. Штоф, с инициалами Петра В. и Екатерины I.

228. Большой замок (времен Запорожья). Последние две вещи принесены в дар музею дворянкой К. В. Мякушкиной.

229. Запорожские кремневые пистолеты. Один из них принесен в дар шт.-ротмистром М. Ф. Бакулиным.

230. Из раскопок крепости в Переволочне (картечь, гранаты etc).

231. Воздушки. Аллегорическое изображение полтавской победы. (На верху орел всовывает клюв в пасть льва — герб шведского короля). Вышивка начала XVIII в. Из храма гор. Зенькова.

232. Два шведских знамени, взятые в полтавском сражении. Из артиллерийского музея в Петербурге.

233. Шведский зарядный ящик. Принесен в дар музею Черниговской архивной комиссией.

234. Модель первого памятника полтавской битвы, сооруженного полтавским обывателем П. Я. Руденком, в память избавления его отца из шведского плена. Сооружен он в конце XVIII века и был уничтожен в начале XIX века.

235. Модель первого памятника на месте отдыха Петра В. после битвы. Сооружен в 1817 г. по мысли кн. Репнина, малороссийского генерал-губернатора. Находился около Спасского храма и заменен в 1848 г. ныне существующим.

И. Ф. Павловский. Каталог музея Полтавской битвы на Шведской могиле — 24

236. Пушка чугунная конца XVII и начала XVIII в. Хранилась в имении Петра Николаевича Ганько, в Полтавском уезде, Байракской волости, в х. Рудке. Принесена в дар музею наследниками: Е. П. Ганько, П. П. Ганько и М. П. Ганько (Июнь 1909 г.). Это малая казацкая пушка, лодочная, употреблявшаяся без лафетов, на малых судах, в речных и морских походах, а также для береговой службы на Днепр и др. реках.

237. Мортирка-салютовка. В старой Малороссии была в употреблении маленькая очень короткая, но не узкая пушка, назначенная для салютов, во время разных торжеств, встрч и семейных праздников казацкой старшины. Иногда они делались даже в виде простого невысокого цилиндра со дном, поставленным вертикально, как ступка. Найдена около Полтавы в 1909 году.

238. Стремена. Из раскопок в Переволочне.

239. Щипцы шведские. Найдены при раскопках крепости в Переволочне.

240. Железная кольчуга. Найдена в Екатеринославской губернии, в имении кн. Кудашева.

241. Картина, изображающая малорусск. гетмана, выслушивающего запорожца. Получена из Иркутска от Александры Яковлевны Пивоваровой (Июль 1910).

242. Нож от г. Тржецяка (юбилейный).

243. Первый храм на шведской могиле. Небольшой фотографический снимок. Дар доктора А. А. Несвицкого (Июнь 1910 г.).

244. Шведские пистолеты времени Полтавской битвы. Из артиллерийского музея в С.-Петербурге.

245. 6 шведских ружей, взятых в полтавском сражении. Из артиллерийского музея в С.-Петербурге.

246. Василий Родзянко (род. 1652 † 1732 г.) обозный миргородского полка. Участвовал в полтавском сражении.

247. Стефан Родзянко (род. 1632 † 1681), он внучатный племянник св. Афанасия, лубенского чудотворца, из рода Родзянко. Он отец Василия Родзянко, участника полтавского боя.

248. Запорожское казачье седло, полученное сыном Василия, Стефаном Родзянко за полтавскую битву. Седло чеканного золота, на передней луке герб рода Родзянко с буквами С. и Р. (Стефан Родзянко). Седло покрыто малиновым бархатом. В настоящее время седло принадлежит потомку Стефана Родзянко, Шталмейстеру Павлу Владимировичу Родзянко, от которого и получен снимок, а также и снимки В. и С. Родзянко (№ 246 и 247).

И. Ф. Павловский. Каталог музея Полтавской битвы на Шведской могиле — 25

249. Картина, изображающая открытие памятника около Спасского храма (1848 г.). Картина художника Джунковского.

250. Первый храм на шведской могиле, освященный в 1856 г. и просуществовавший до 1895 года.

251. Домик в с. Борисовке (Грайворонского уезда, Курской губ.), где Петр В. отдыхал после боя, при посещении в этом селе графа Б. П. Шереметева. Несколько лет назад он сгорел.

Коллекция картин, гравюр, пожертвованная музею генерал-лейтенантом Павлом Платоновичем Потоцким. (От № 252 до 289 включительно).

252. Снимок с музея гвардейской артиллерии.

253. Петр В. в облаках.

254. Петр В. возвещает в Петербурге о мир со Швецией.

255. 16 мая 1853 г. 150 лет существования Петербурга (памятник Петру и здания, основанные Петром В.).

256. Изображение брака Его Импер. Величества.

257. Воспоминание о Петре В.

258. Снимки воинов.

259. Портреты кн. Меньшикова и гр. Шереметева.

260. Петр Великий.

261. Виды полтавских памятников. На одном листе 9 снимков: Шведская могила, Спасский храм etc.

262. Изображение конечного разорения шведской армии etc.

263. Карл XII (во весь рост).

264. Карл XII.

265. Изображение преславной баталии.

266. Петр В., изд. Фельстена.

267. Петр В. Литография Бахмана.

268. Петр Великий.

269. Въезд в Москву после полтавской ообеды.

270. Кн. Меньшиков, верхом под Калишем.

271. Петр В. Отец отечества. Алексия Зубова.

272. Изображение баталии между частью российских войск etc.

273. Петр В. в мастерской за работой креста, находящегося в Петропавловском соборе, в Петербурге.

И. Ф. Павловский. Каталог музея Полтавской битвы на Шведской могиле — 26

274. Петр В. Отец Отечества, Император Всероссийский, рис. Кинель, грав. Афанасьев.

275. Pierre le Grand, изд. Мюнстера.

276. На одном листе — 4 портрета Петра В.

277. Лошадь Петра В.

278. Peter der Grosse (верхом на коне), Вельтена.

279. Точный снимок с образа, находящегося в домике Петра В. в Петербурге.

280. Внутренней вид Спасского храма в Полтаве.

281. Русский художественный листок Тима (1 лист — портрет Петра В., проект памятника etc).

282. Материнская любовь. Младенчество Петра.

283. Церковь Спасса в Полтав.

284. На полтавскую баталию.

285. Храмы на Шведской могиле и др.

286. Портреты сподвижников Петра В. — Брюсса, Голицына, Головина, Репнина и др. (на одном листе).

287. Pierre le Grand (Петр на коне).

288. Карл XII у Переволочны и снимок Переволочны.

289. Петр В. во весь рост, рис. Фросте, грав. Ролле.

290. Conclusiones Philosophicae. Установления философские etc. Есть портрет Петра В. и брата его, Иоанна. С рисунка неизвестного художника. Из И. П. Библиотеки.

291. Снимок с седла, пожалованного Петром В. графу Б. П. Шереметеву.

292. Качалка (снимок). Хранится в Московской Оружейной Палате.

293. Трофеи, хранящиеся в Московской Оружейной Палате.

294. Петр В. Из Академии Художеств.

295. Кавалерист-литаврщик.

296. Вид Спасского храма (до ½ XIX ст.). Дар г. Огневой.

297. Снимок священных сосудов, зарытых на поле полтавском. Пастор Вестманландского полка Христиан Георг Нотманн зарыл священные сосуды на поле полтавском. Взятый в плен, он был отправлен в Москву и затем был поселен на севере,

И. Ф. Павловский. Каталог музея Полтавской битвы на Шведской могиле — 27

но где именно, неизвестно. В виду того, что он отказался ехать с другими пленными из Тобольска и притворился больным, чтобы отправиться в Полтаву за этими сосудами, можно предположить, что во время плена, он жилв Тобольске. Этот почтенный пастор пришел пешком в Полтаву, отрыл эти священные сосуды и затем отправился на родину, подвергаясь по пути не малым лишениям и опасностям. В лагере при Солбоге он вручил полку эти священные сосуды, где они хранятся до сей поры. За это он был награжден саном пробста (т. е. протоиереем). Скончался 1 января 1739 г. Снимок доставлен капитаном шведской армии А. Тамом.

298, 299. Стаканы в память баталии (снимки).

300. Виньетка (портрет Петра В.).

301. Император Петр В. (из Академии художеств).

302. Альбом платков, с видами памятников битвы, приготовленные к юбилею фирмой И. И. Васильева.

303. Мешки с изображениями Петра В. и др., в которых раздавали лакомства во время 200-я битвы. Изготовлены на фабрике Д. А. Жукова.

304. Альбом видов Сампсониевского храма в Петербурге. Дар петербургского фотографа К. Булло.

305. Архиепископ полтавский Гедеон (с 1834 † 1849), открывавший памятник около Спасского храма.

306. Епископ полтавский Феофан, открывавший памятник в Полтаве, в столетие битвы.

307. Carl XII (во весь рост). Дар полковника А. И. Григоровича (февраль 1910 г.).

308. Схема старинных укреплений при Переволочне. Из соч. "Полтавская битва" издание Общества ревнителей военных знаний. Рис. гимназист 6 класса полтавской 1 гимназии Б. А. Несвицкий.

309. Лист, изображающий прошлую боевую жизнь 12 гренадерского Астраханского Императора Александра III полка, принимавшего участие и в полтавском сражении.

310. Медная доска (оригинал) гравировка знаменитого гравера XVIII в. Ивана Зубова. По изображениям, гравировка состоит из трех частей. В верхней части, отделяемой от средней рекой, изображено: а) солнце, испускающее свои лучи в различные стороны; на нем треугольник с надписью в средине "О Deos", а внизу "царствует победами". С правой стороны высокие горы, омываемые рекой и на них город, а с левой тоже горы, омываемые рекой и покры-

И. Ф. Павловский. Каталог музея Полтавской битвы на Шведской могиле — 28

тые лесом; на реке плавающий корабль, б) В средней части, отделяемой от нижней также рекой, изображены деревья, а среди них двуглавый орел с скипетром и державой. Над орлом — корона, головы орла украшены также коронами, а на груди римская цифра X. Между деревьями берут начало ручьи, соединяющиеся в реку, отделяющую среднюю часть гравюры от нижней. На речках находится надпись: "молитвы святых". Между деревьями и ручьями в 2 ряда, один над другим, изображены лики следующих святых: 1 ряд, от правой руки к левой — Св. Апостол Иоанн Богослов, Св. Иосиф Песнописец, Св. Иоанн Милостивый, Св. Симеон Богоприимец, Св. Василий Великий, Св. Иоанн Златоуст, Св. и праведный Иов Многострадальный, Св. Феодосий Печерский, Св. Сергий Радонежский. 2 ряд, от правой руки к левой: Св. мученик Федор Тирон, Св. Алексий, человек Божий, Св. Великомученник Федор Стратилат, Св. Апостол Петр, Св. Апостол Павел, Св. Антоний Римлянин. На изображении Феодора Тирона есть надпись: "верность монарху", а Феодора Стратилата — "мужество". В правой руке у святых — сосуд; у одних он имеет форму чаши, а у других — форму стакана. Внизу средней части гравюры, с левой стороны, изображена группа людей. Во главе группы находится человек в воинской одежде, как бы подающий правой рукой Св. Федору Тирону бумажный свиток. (Это, вероятно, сам Петр В.). Следующая фигура человека над головой имеет герб, а за ней, фигуры людей разного рода и положения: дети и старики, мирские и монашествующие. Нижняя часть гравюры представляет берег реки. С правой стороны изображен Иисус Христос, стоящий на камне, правой рукой придерживающий крест, а левой показывающий в пространство. По средине изображен герб, имеющий такую форму и по бокам такие буквы:

С левой стороны: П., в. Г. С. Q. Ш. а с правой: Ц. Е. в. Г. М. П. в. В середине изображение креста.

Внизу гравюры два текста: на латинском и русском языках. Вот русский текст: "Велия есть верность твоя по Пресветлейшем Монарсе, великое и прехраброе в российском Государстве Мужество твое вельможный генерале Маиор, Милостивейший Благодетелю мой. Яснейший верности твоей и храбрости воинской довод. Превелики степень достоинства твоего и чина высочайшего, яко же бо той бисер в златокование вкладеся перстени, иже многа ценою последнейшие превосходят камени, тако чин полковницкий, генеральский тому вручается воину иже мужеством высочайший есть и ащс Капитанское достоинство великой храбрости есть мздовоздаяние, како великодушен сей иже полковницким украшается достоинством, кто усумнится о превеликой храбрости, о превеликих воинских подвизех твоих, яко высшим от капитанского высшим от полковницкого чина ге-

И. Ф. Павловский. Каталог музея Полтавской битвы на Шведской могиле — 29

неральском почтен еси достоинствам, невозможно бо дабы Благоразумнейший Монарх, иже тоя хитростного шведа исследова стези, Благоразумный Царь и непобдимый воин льва шведского в конец истребивый. Непобедимый и великий храбрых воинов любитель и того ради великими честьми великодушных доброхотов даруя генерала-маиора достоинствам почтил воина, иже храбростию и подвигами воинскими великие не заслужил бы чести, твое же благородие не токмо украси толиким чином, но подвигов ради твоих, сроднику твоему великие надежды воину в полковника Харьковского возвыси степень. Понеже убо храбрость везде славима есть и твоей великой храбрости вместо похвальных венцев сиа логическая приносим установления. Яже да всему миру твое прехраброго во бранех и верного по пресветлейшему монарсе воина восхвалить имя желаем". Эта надпись, прославление подвигов Федора Шидловского (говорится в латинском тексте), который получил за службу генеральский чин. Федор Шидловский, бригадир русской армии, вместе с Кропотовым принимал участие в погашении Булавинского бунта. Затем он усмирил запорожцев, перешедших на сторону Мазепы. Запорожцы заперлись в Бахмуте. И этот "Бахмутский городок" Шидловский со всех сторон зажег и истребил в нем всех запорожцев. Внизу гравюры, с правой стороны помещена надпись: "Гридировал на мосузе"? Иван Зубов, 1710 года. Это, несомненно, подлинная доска с чудной гравировкой и является величайшей редкостью, очень ценной. Хранилась она в Крестовоздвиженском храме, м. Сребного, Прилукского уезда. Высота доски 15⅛ вершк., ширина 10 вершк. На обратной стороне написана икона Смоленской Божьей Матери. Изображение немного боле, чем в пояс. Голова Богоматери украшена короной, левой рукой Она держит Спасителя, а правая покоится на груди. Голова Спасителя также украшена короной, правой рукой Он благословляет, а в левой руке держит свиток. Несомненно, образ Богоматери написан немного позже, но когда, неизвестно. Также нет никаких данных, каким образом эта медная доска знаменитого гравера попала в храм этого местечка. Не была ли она в семье Мусин-Пушкиных, имевших прежде богатые владения в этой местности?

311. Гипсовый слепок с "настольной медали", учрежденный в память 200-летия полтавской битвы. Работа доктора А. А. Несвицкого, которым и принесена в дар Музею.

312. Пернач — атрибут власти малороссийского казачьего полковника.

313. Лист с рисунками воинов, портретами Государя Николая II и Александра III и перечень походов, где принимал участие 12 гренадерский Астраханский полк, от которого и получен настоящий лист.

И. Ф. Павловский. Каталог музея Полтавской битвы на Шведской могиле — 30

314. Медаль. Hic honor in nobis invidiosus erit. (Нам позавидуют в этой славе). На оборотной: Poltawa mira clade insignis. (Полтава, славная чудесным поражением). В образе: Universo saecorum exercitu deleto Д. 27. Все шведское войско истреблено. На ободке: Tert Petro solidas ingens Victoria palmas. (Великая победа сия доставляет Петру надежное торжество). Медаль работы Мюллера, аугсбургского гравера. Золотая медаль давалась в награду офицерам.

314. Поясное изображение с лавровым венком. На обороте: за полтавскую баталию. Работа медальеров Гунна и Гауппа (служили в московском монетном дворе, в XVIII в.). Есть копия с этой медали Скотта, медальера эпохи Елисаветы Петровны. Серебряная, жаловалась офицерам.

316. Лицевая. Petrus Alexiew. Magn. Russ. Zaar. (Петр Алексеич. Российский Великий Царь). Поясное, вправо обращенное изображение Царя, с лавровым венком на голове, в латах и с мантией, подбитой горностаем.

Оборотная: Vicit Fortune Herculis Aegem. (Одержал победу над храмом фортуны и Геркулеса). Изображение храма, над которым поставлен всадник на скачущем коне; по обеим сторонам входа находится по статуе, внутри храма виден жертвенник.

В обрезе: Ob delictos Suecos ad Pultaw. M. Д. С. С. IX. Д. 29 Iun, H. V. (В память победы над Шведами при Полтави 1709 г. 29 Июня).

Имя гравера неизвестно, однако по работе легко можно узнать в этой медали произведение Шульца.

317. Лицевая. Поясное, вправо обращенное изображение Царя, с лавровым венком на голове. Легенды нет.

Оборотная: Вид сражения; над ним: Pultawa. Внизу река, с надписью: Boristenes. Над рекой: internetionis terminus (предел совершенному уничтожению).

Внизу: 1709 г. Медаль эта работы неизвестного, весьма посредственного гравера. Медаль раздавалась военным для ношения.

318. Лицевая. Поясное изображение Царя с лавровым венком на голове. Оборотная: за полтавскую баталию. Вид сражения. Работа Гунна и Гауппа.

319. Лицевая. Petr. Alexew. D. G. Russ. M. Czar. (Петр Алексеич Божью милостью, Великий Царь Российский). Поясное в право обращенное изображение Царя à antique, в овальной форме.

И. Ф. Павловский. Каталог музея Полтавской битвы на Шведской могиле — 31

Оборотная: Collectos discercit (Расторчает собранное). Дракон, разрывающий лавровый венок. В обрезе: Del. Sues. Exers. Ad. Pultaw. 17 Iun. 1709. Разбитое при Полтаве шведское войско. (Ошибка в дате, вместо 27 — 17). Небольшая медаль работы Христиана Вермутта из Готы.

320. Медаль в столетие битвы. Грудное изображение Императора Петра I, вправо обращенное, в лавровом венке, с открытой шеей. Внизу: С. Leberecht, Т. Обратная: Полтавской победе. 27 Июня 1709 г. Колонна. На вершине ее орел держит в клюве лавровый венок, а в когтях громовые стрелы. P. S. Серебряные медали получены от Двора Его Императорского Величества.

Внизу, по обеим сторонам колонны воинские принадлежности, кругом — решетка. В обрезе: воздвигнут 1809. Лицевая сторона — работа Леберехта, а оборот К. Мейснера.

321. Витрина, где помещены сведения о полках, участвовавших в полтавском сражении (собраны Начальником архива Главного Штаба в Москве, полковником Поливановым). Полки следующие: ростовский, каргопольский, архангелогородский, конно-гренадерский, рязанский, ямбургский, ярославский, конно-гренадерский, ф. д. Роопа, новгородский, вятский, конно-гренадерский. Гавриила Кропотова, тверской, белородский, новотроицкий, с.-петербургский драгунский, л. регимент, вологодский, московский, ингерманландский, азовский, троицкий, белозерский, невский, киевский, сибирский, нижегородский, казанский, смоленский, владимирский, полки, оборонявшие передовые редуты между Будищанским и Яковецким лесами, гренадер. и пехотн. участвовавшие при осаде etc.

322. Козацкие шпоры (1709 г.).

323. Бюст Петра В.

324. Офицерский нагрудный знак (1709 г.). Из артиллерийского музея в Петербурге.

325. Могила в с. Пришибе, где по преданию, погребены воины, павшие в сражении.

326. Первый храм на Шведской могиле, освященный в 1856 г.

327. Барельеф из слоновой кости с изображением полтавской битвы. Оригинал в Императорском Эрмитаже. От Двора Его императорского Величества.

328. Офицер л. г. Семеновского полка.

329. Рядовой гренадер л. г. Преображенского полка, бросавший ручные гранаты в три команды: 1) мушкат через плечо 2) вынимай гранат, вкуси зубом 3) зажигай и бросай.

И. Ф. Павловский. Каталог музея Полтавской битвы на Шведской могиле — 32

330. Фузелер л. г. Семеновского полка.

331. Офицер л. г. Преображенского полка.

332. Рядовой драгунского полка.

333. Рядовой драгунского полка.

P.S. Это все манекены (328 по 333) — дар Музею войсковыми частями: л. г. Преображенским и Семеновским полками и полком л.-г. Его Величества.

334. Духовенство, принимавшее участие в юбилейном торжестве. Дар фотографа г. Фриденталя.

335. Карлу XII перевязывают рану. Бронзовое изображение. Дар московского губернского предводителя дворянства в должности Егермейстера Александра Дмитриевича Самарина в память участия депутаций московского дворянства в торжествах в городе Полтаве, по случаю 200-тия полтавской битвы.

336. План поля полтавской битвы 27 июня 1709. Снят инструментально в мае 1909 года.

337. Современный вид Переволочны.

338. Портрет Петра В. Издания журнала "Хуторянина".

339. Полтавское сражение. От Императорского Военно-Исторического Общества. Большой фотографический снимок.

И. Ф. Павловский. Каталог музея Полтавской битвы на Шведской могиле — 33

БИБЛИОТЕКА ПРИ МУЗЕЕ.

1. Деяния Петра В. мудрого преобразователя России, собранный из достоверных источников ч. III. Москва 1788 г.

2. Историческая справка к 200-летнему юбилею 37 Лифляндского генерал-фельдмаршала полка. Составлена капитаном А. Панценжерским. Двинск 1900 г.

3. Патлачев. Рассказы из истории 65 пехотного Азовского полка. Киев. 1893 г.

4. Саранчев. 12 Гренадерский Астраханский Его Величества полк в боевой службе Царю и Отечеству. Москва 1889 г.

5. Победы Петра В. над шведами 200 лет назад. Лесная — Полтава. Спб-г. 1808 г.

6. Памятка 65 пехотного Московского Его Величества полка. Изд. З. Холм. 1902 г.

7. Памятка 38 Драгунского Владимирского полка. Спб-г. 1901 г.

8. Историческая памятка Владимирских драгун. Спб-г. 1901 г.

9. Арх. Леонид. Историческое описание Борисовской Тихвинской девичьей пустыни. Москва. 1872 г.

10. История л.-г. Преображенского полка т. I, II и IV. Приложение. Дар генерал-лейтенанта Н. А. Авинова. Спб-г. 1900 г.

11. История 17 пехотного Архангелогородского полка 1700-1900 г. 12. История 3 пехотного Нарвского полка. Москва. 1904 г.

13. История 13-го пехотного Белозерского полка 1708-1893 года. Варшава, 1894 г.

14. П. П. Потоцкий. История гвардейской артиллерии. Спб-г, 1896 г.

15. История 35 Драгунского Белгородского полка. Киев, 1901 г.

16. История 2 гренадерского Ростовского полка. Т. I. 1700-1762. Москва, 1902 г.

17. История 2 Драгунского С.-Петербургского полка 1707-1898 Т. I, Москва, 1900 г.

18. Труды Императорского Военно-Исторического Общества 4 ч.

И. Ф. Павловский. Каталог музея Полтавской битвы на Шведской могиле — 34

19. Полтавская битва. 1709-1909 г. Издание Общества ревнителей военных знаний.

20. Царь на полтавских торжествах, 26-27 Июня 1909 г. Бесплатное народное издание Е. В. Богдановича.

21. Назаревский В. В. Двухсотлетие полтавской битвы.

22. Петровский С. П. Полтавская победа. К 200-летнему юбилею.

23. Шебякин. Краткая история 1 л. драгунского Московского полка.

24. Павлов Ив. Пушкарь. Стихотворение.

25. Алексеев Александр протоиерей. На память христолюбивым русским воинам в день 200-летней годовщины Полтавской победы, 27 Июня 1709 года.

26. Его же. Памятка Семеновцу в день 200-летняго воспоминания при Лесной. 1708-1908 г.

27. Военный сборник. 1909 г., книги 2, 3, 4, 5, 6 и 7.

28. Писанецкий А. И. Победа под Полтавой 27 Июня 1709 г.

29. Лятошинский Н. А. Полтавская битва 27 Июня 1709 г. Очерк для учащихся старшего возраста.

30. Андрианов П. М. Петр и Полтава.

31. Рудаков В. С. Полтавская битва, двухсотлетняя годовщина.

32. П. И. В. Полтава. В память 200-летия полтавского боя. Исторический вариант отрывка Пушкинской эпохи.

33. Памяти полтавского победителя. Издание Воронежской Архивной Комиссии.

34. Тихомиров С. Полтавский бой.

35. Потоцкий П. Петр и Полтава.

36. Хуторянин, журнал № 25. Двухсотлетие полтавской битвы.

37. Вестник Южно-русского животноводства. Июль 27.

38. Альбом л.-г. Преображенского полка. Дар генерал-лейтенанта Н. А. Авинова.

39. Юнаков. Полтава.

40. Полтавское торжество 27 Июня 1909 года. Книгоиздательство "Сельского Вестника".