Репнин-Волконский, Николай Григорьевич
- Подробности
- Просмотров: 94520
Портрет работы
Жана-Батиста Изабе. 1815 г.
Репнин, Николай Григорьевич, князь, родился 28 января 1778 г. Он был сыном генерал-адъютанта, кн. Г. С. Волконского, а матерью его была дочь фельдмаршала кн. Н. В. Репнина. По высочайшему повелению, в 1801 г. он принял фамилию своего деда по матери Репнина. Н. Г. Репнин получил образование в первом кадетском корпусе, откуда вышел в кавалергардский полк. В войнах с Наполеоном принимал деятельное участие, бывал в походах за границей, где под Аустерлицем был ранен и взят в плен. После заключения Тильзитского мира, был посланником при дворе братьев Наполеона I, Иеронима и Иосифа. После 1812 года, по поручению союзных монархов, Репнин управлял Саксонским королевством, со званием вице-короля. После венского конгресса, он был назначен 22 июля 1816 года на пост военного губернатора Малороссии и управляющего гражданской частью Полтавской и Черниговской губ. На этом посту он пробыл 18 лет, до 1 января 1836 г., когда был назначен членом Государственного совета.
Первое впечатление Полтавы на князя Р. было не в ее пользу. Вот что он писал Г. И. Затерману: "Здесь в Полтаве, знакомиться труднее черниговского; в огромных зданиях остался какой-то дух важной и почти придворной церемонии, спорящей с военными моими обыкновениями, но отчаиваться не должно, авось преодолеем"1). Такой отзыв о Полтаве мало понятен: где эти были огромные здания, этот "дух важной", почти придворной церемонии? Полтава в то время была небольшим городом, где мало еще жило знатных, "генералитета", как выражались в то время. В скором времени, однако кн. Репнин сумел снискать себе уважение всех сословий города и края своей деятельностью, обходительностью. Это был, по словам А. С. Лашкевича, "высокогуманный и благонамеренный администратор. Он любил свой край, заботился о благосостоянии всего населения, охранял интересы крепостных и энергично отстаивал уцелевшие еще права казаков, чем навлек на себя подозрение в сепаратизме, несогласное вовсе с его возвышенными стремлениями, ни с духом и обстоятельствами того времени 2). Кн. Репнин был очень доступен и требовал от подчиненных непосредственного обращения к нему при решении болee или менее важных дел. Так, когда на имение прилукского предводителя Я. А. Горленка было наложено запрещение за то, что назначенные им опекуны продали движимость умершего помещика Будлянского, а Я. А. Горленко написал письмо правителю канцелярии с просьбой защитить его перед генерал-губернатором, то князь, узнав об этом, послал Горленку внушительную бумагу, в которой между прочим писал: — "Стыдно маршалу оправдываться не прямо перед начальником, а искать посредников. Стыдно маршалу не знать способности и правила дворян, живущих в предводительствуемом им повете. Стыдно маршалу не знать, что происходит в его повете и не извещать о том главного начальника, требовавшего торжественно от него правды и открытия злоупотреблений" 3). В 1828 году жители г. Ромен, вместе с городским головой Кирионом Нестеренком, подали прошение Императору с ходатайством о продлении пятилетней льготы, данной для устроения города. Это не понравилось Репнину и, будучи в Ромнах, он это высказал городскому голове, при чем отрешил его от должности. Кн. Репнин не отрицал права жителей жаловаться Императору, но городскому голове поставил в вину неуведомление его, как начальника края, о тех притеснениях, какие терпели жители от местных властей. Заступничество местного помещика А. Полетики и С. В. Капниста смягчило Репнина, и городской голова остался на месте 4). В таком же роде был поступок Черниговского губернского предводителя дворянства С. М. Ширая, жаловавшегося Государю на неправильности при рекрутском наборе. В чем состояли эти неправильности, мы не знаем, но кн. Репнин остался очень недоволен его поступком и, когда наступили новые дворянские выборы, вот что он писал о Ширае черниговскому губернатору Н. И. Жукову: "До сведения моего дошли слухи, что С. М. Ширай приехал в Чернигов и желает при предстоящих выборах вступить в должность губернского маршала. После жалобы, принесенной им на меня Государю Императору, не намерен я допустить его к должности на нынешнее трехлетие, но, если дворянство изберет его на будущее и он переменит свое поведение, то рад буду утвердить в оной. Почему я покорнейше прошу В. Пр—во известить меня о сем до приезда моего в Чернигов для соображения, ибо я весьма буду благодарен, если В. Пр—во найдет случай дать ему о сем почувствовать 5). Эти данные указывают, насколько Репнин требовал откровенности и непосредственного отношения к себе при решении дел. В архиве полтавского губернского правления сохранилась переписка князя с разными лицами ("партикулярная переписка генерал-губернатора"). Просматривая эту переписку, сохранившуюся за все годы его управления Малороссией, мы встречаем здесь очень много прошений о предоставлении мест, об определении детей в школы, о пособии и т. п. И всем просителям князь отвечал и делал, что было возможно. Во многих прошениях и письмах проглядывает иногда лесть. Некто Полторацкий свои письма обыкновенно начинал так: "Сделать доброе дело есть пища князя Репнина". Поздравительная ода, сочиненная гимназистом IV класса черниговской гимназии Василием Лазаревским и присланная ко дню именин князя (6 Дек.), несомненно была вызвана желанием директора гимназии П. Левицкого угодить генерал-губернатору. Нельзя допустить, чтобы гимназисту IV класса пришла в голову мысль послать начальнику края длиннейшую высокопарную оду, состоящую из 200 слишком стихов. Но расчет директора не удался, он не угодил князю. Последний вот что писал директору: "Я имел удовольствие получить письмо ваше и приложенную при оном оду, составленную воспитанником IV класса черниговской гимназии Василием Лазаревским, и, видя в сем доказательство его усердия ко мне, я покорнейше прошу вас, М. Г., объявить ему за сие мою благодарность. Но, отдавая справедливость талантам молодого человека, по участию в нем, советовал бы ему не употреблять оных на занятия, имеющие цель лесть начальству, стараться усовершенствовать способности, Провидением ему дарованные для пользы отечества, которое его призрело и дало возможность быть достойным гражданином" 6). Таково было деликатное внушение со стороны Репнина педагогу, приучавшему молодежь к лести и сервилизму. Но были письма, и даже подарки князю со стороны не подчиненных ему лиц. которых, по-видимому, нельзя было заподозрить в иных побуждениях, кроме искреннего к нему расположения. Так супруга д. с. с. Мария Глазепан, выражая князю свое уважение, прислала в подарок ковер с изображением тигра и при этом писала ему: "Не быстро скачущего в африканских пустынях тигра, но листовидную кроткую его тень, сделанную на фабрике моей, посылаю вам и прошу покорно совершенные его недостатки заменить в истинном моем к вам уважении" и пр. Однако князь ковра не принял и отправил его обратно "за ненадобностью" 7). Некто Блогодаров, заметив, что Репнин курит папиросы из мундштука, прислал ему в подарок хороший мундштук. На этот раз князь почему-то не отверг подарка и благодарил дарителя 8).
1) Архив полтавского губернского правления, 1817 г., по описи № 73.
2) Киевская Старина, 1887 г., январь, 172-177.
3) Архив полтавского губернского правления, 1819 г., по описи № 213; целиком помещено нами в 1 вып. Трудов Полтавской Архивной Комиссии.
4) Архив полтавского губернского правления, 1828 г. по описи № 5; 201—207 стр.
5) Архив полтавского губернского правления, 1828 г. по описи № 400, л. 91.
6) Ода напечатана нами в I т. Трудов Архивной комиссии. "К истории Малороссии во время Репнина".
7) Архив полтавского губернского правления, 1819 г., по описи № 59
8) Архив полтавского губернского правления, 1819 г., № 322.
Репнин был человек просвещенный. Он много заботился о собирании исторических документов, летописей, и переписывался по этому поводу с Чепой, Полетикой и друг. При его содействии была составлена первая история Малороссии Бантыш-Каменским. о распространении которой он не мало заботился 9). Это достаточно свидетельствует о том, насколько он сознавал пользу и необходимость знакомства с прошлым края, которым управлял.
9) См. 1 т. Трудов Полтавской Архивной Комиссии, где напечатана нами переписка его с Бантыш-Каменским, Мартосом, Чепой и др.
|
|
Репнин очень энергично отстаивал свои ходатайства о нуждах края. Его переписка с тогдашним министром финансов Канкриным хорошо рисует его настойчивость. Канкрин не всегда относился сочувственно к ходатайствам Репнина, он не хотел удовлетворить его ходатайство об облегчении дворянства в уплате податей по случаю неурожаев; но в таких случаях Репнин обращался непосредственно к Государю и настойчиво отстаивал нужды края 10). He пользовался он расположением и другого влиятельного сановника того времени, министра внутренних дел графа (впоследствии князя) В. П. Кочубея. В письме к известному М. М. Сперанскому, Кочубей, сообщая о перемещении в совет министров его зятя Александра А. Фролова-Багреева, занимавшего в 1824 году пост черниговского губернатора, между прочим писал: "я считаю для самого Александра Алексеевича это большое счастье, не потому что новое место было весьма выгодно, но вследствие опасности, которая предстоять может и самому благонамеренному местному начальнику, когда зависимость его также на месте не руководствуется ни правилами, ни законами. О беспорядках здешних 11) я много слышу со времени пребывания моего в сем краю. Слух пронесся было, что Репнин не возвратится, а за ним последовал и другой, всех в уныние приведший, будто генерал Эртель назначается ему в преемники. Эртеля здесь знают все по пребыванию его в Ромне для сформирования резервов. Там прославился он своими привычками, кои продолжая, обобрал было он и могилевского помещика Яншина, о чем и его величеству известно". В другом письме Кочубей еще резче отзывается об управлении Репнина: "Багрееву я лично повторил о убеждении моем, что не могло быть для него ничего счастливее, как перемещение его в столицу. Здесь (т. е в Малороссии) все идет против здравого рассудка и злоупотребления неисчислимы. Генерал-губернатор в деревне своей есть и пьет, а управляют губерниями канцелярские чиновники, из всего делающие деньги" 12). Отзыв очень суровый, но едва ли справедливый. Что Репнин часто проживал в своем любимом имении Яготине, это верно; что в то время было слишком развито взяточничество, никто не станет оспаривать; но едва ли будет справедливо сказать, чтобы управление Репнина Малороссией прошло бесследно. Он боролся со взяточничеством, сильно распространенным в то время; боролся против злоупотреблений, вызываемых крепостным правом. Он пользовался всяким удобным случаем стать на защиту крепостных, нередко говорил он на дворянских съездах, призывая дворян к кроткому обращению со своими крестьянами: "Сии отеческие попечения ваши, говорил он, да не будут подвержены кратковременности жизни человеческой; оснуйте и на будущие времена благоденствия чад и внучат ваших. По местным познаниям вашим изыщите способы, коими, не нарушая спасительной связи между вами и крестьянами вашими, можно было бы обеспечить их благосостояние и на грядущие времена, определив обязанности их. Через сию единственную меру предохраните вы их навсегда от тех притеснений, которые по несчастью, еще доселе случаются. Избавьте правительство от горестной обязанности преследовать оные и благородное сословие ваше от нарекания, происходящего через поступки людей, недостойных быть сочленами оного. Иные из вас совершенно сие исполнили, другие своими попечениями о подвластных им крестьянах весьма к ним сблизились. Но да будет сие подвигом общим и душою своего народа". В случае притеснений крестьян Репнин предписывал всегда производить строгое расследование. В имении Гриневича крестьяне убили управляющего. Лукашевич, занимавший должность предводителя, взял под свою защиту этого помещика. "Я не могу, писал Репнин Лукашевичу, по долгу моему и по самой совести ослабить строгости мер, предписанных мною по сему делу, ибо там, где жестокостью и изнурением прихотливых владельцев или послаблением их от управляющего доведены крестьяне до решимости посягнуть хладнокровно на убийство, там оправдание о неведении от помещиков слишком слабо и принято быть не может. Изнуренный вид и состояние крестьян не могли быть сокрыты, а знав оное, они не отвратили жестокости, то не значит ли сие, что поведение управляющего было с ведома и одобрения их?" Поэтому Репнин не соглашается освободить Гриневича от ответственности по этому делу, пока он не оправдается 13). Самоубийство 12-летнего мальчика в имении генерала Сталя заставляет Репнина собрать конфиденциально сведения о положении крестьян в этом имении 14). В таком роде можно указать не мало примеров.
10) Архив полтавского губернского правления, 1824. № 597.
11) Т. е. в Малороссии, откуда писано письмо.
12) Русская Старина, 1902. ноябрь, стр. 310 и 312.
13) Архив полтавского губернского правления, 1818 г., по описи № 34.
14) Дворянский Архив, 1832 г., № 8.
По ходатайству Репнина был открыт в Полтаве институт благородных девиц; он же подал мысль основать в Полтаве кадетский корпус. Вообще это был просвещенный деятель.
Кн. Репнин оставил пост малороссийского генерал-губернатора в январе 1835 года, когда был назначен членом Государственного Совета. Оставляя Малороссию, он благодарил дворянство за доброе отношение к нему. В ответном письме губернский предводитель дворянства И. В. Капнист писал князю, что "таковой прощальный отзыв Ваш дворянство, несомненно, примет со всеобщим чувством прискорбия и с искренней признательностью к великодушному обету сердца вашего содействовать пользам и благосостоянию Малороссии, даст полную цену тому преимуществу, коим доблестное имя Ваше присоединяется к сословию дворян Полтавской губернии, — преимущество, которым позднейшее потомство справедливо гордиться будет..." 15) Прилукское дворянство в знак признательности, порешило поставить бюст кн. Репнина в зале дворянского собрания.
15) Дворянский Архив, 1835 г., № 8.
В июне 1838 г. кн. Репнин отправился за границу, где прожил несколько лет. В это время стряслась над ними беда из-за Полтавского института благородных девиц, созданного им вместе с супругой своей, внучкой последнего гетмана Кирилла Разумовского, унаследовавшей его богатые имения в Малороссии. И. д. малороссийского генерал-губернатора гр. Строганов 16) донес об оказавшихся значительных недочетах по постройке институтского здания. Председателем комиссии по постройке института был сам Репнин. По расследовании оказалось, что отчетностей по постройке не было, шнуровые книги были найдены без печати, было взято, по словесным приказаниям кн. Репнина, из приказа общественного призрения 200 тысяч руб... Комиссия, ревизовавшая дело постройки, порешила уволить от должности казначея и содержать его под присмотром, а на Имения Репнина наложить запрещения. На докладе об этом решении император Николай I написал: "Согласен. Князю Репнину через вице-канцлера велеть немедля возвратиться в Россию для отдачи отчета в своих действиях" 17).
16) Зять неприязненно расположенного к Репнину князя В. П. Кочубея.
17) Исторический обзор Комитета министров, т. 2, 115 и 116 стр.
В конце концов дело окончилось тем, что из числа богатейших имений кн. Репнина, заключавших более 22.000 душ крестьян ему остался один Яготин с 5000 душ, а все остальные были распроданы счетной комиссией на пополнение недочетов. Разумеется, не могло быть и речи о каком-либо злоупотреблении со стороны кн. Репнина при постройке института. Сама ревизионная комиссия оценила это здание в 465.000 руб., между тем на его постройку из казны отпущено было всего 200.000 руб. асс; следовательно, помимо занятых в приказе 200.000 р., из личных средств Репниных израсходовано на постройку 65.000 руб. асс. 18).
18) История постройки здания полт. института рассказана в записках И. Сердюкова, современника и сослуживца князя Репнина, помещенных в XI кн. "Киев. Старина" за 1896 г. и нашу статью см. далее.
|
|
В 1842 г. князь Репнин возвратился из за границы в свое имение Яготин, где и скончался 7 января 1845 г. Похоронен он в Густынском монастыре, близ г. Прилук.
Вот что говорит дочь покойного генерал-губернатора Варвара Николаевна Репнина о последних днях и погребении своего отца, в письме своем к малорусскому поэту Шевченко: "Мой добрый и грустный певец!... Выплачьте песню в память человеку, которого вы так умели уважать и любить!... Моего доброго отца нет уже между нами!... После долговременной и тяжкой болезни, изнуренный тяжкими страданиями, он отдал Богу душу свою 7 января. Вы поймете пустоту Яготина. Я начала было писать с дороги в Прилуки, куда мы повезли священные останки его, т. е. в Густынский монастырь. Это было его желание. О, Тарас Григорьевич! Мой добрый друг!... Как передать вам все эти вековые минуты, через которые мы прошли в эти дни!...
Продолжение того же письма от 22 февраля 1845 года "Хотела было рассказать вам подробно про болезнь папеньки, его последние дни, его тихую спокойную святую смерть, благодатное выражение его истинно ангельского лика, когда он лежал уже без жизни для всех, но для нас еще так исполнен жизни, потому что все, принадлежащее любимой душ, наполнено для сердца жизнью — таинственной, красноречивой. Я хотела сказать вам, как земляки ваши показали себя по всей дороге, как в Прилуках добрый народ отпряг лошадей и на себе, в ужасную метелицу, повез сани, на которых стоял гроб, через весь город; я хотела многое вам сказать, но... я как бы замерла от всего происходившего... Я чего-то жду, чего-то страшусь... Глафира удивительно удачно схватила выражение лица папы и к великому нашему утешению, нарисовала портрет в натуральную величину." Так трогательно описывает последнее время жизни и погребение отца своего нежнолюбящая дочь!... 19).
19) Чалый — Материалы для биографии Шевченко, 47—48.
Биографию его см. наш труд: "Полтава в эпоху генерал-губернаторства", с 81 рис., а также наши работы по архивным данным: К истории Малороссии в эпоху кн. Репнина — Труды полтавской комиссии, вып. I. Заботы кн. Репнина о полтавском театре и о выкупе артиста Щепкина — "Киев. Старина", 1904 г., "К истории Шведской могилы", "Губернатор Тутолмин, князь Репнин и губернское правление" — труды Комиссии, вып. 5, Учреждение полтавского института и постройка для него здания, театр, вып. 6, кн. Репнин в его отношениях к дворянству из за винной монополии, там же, вып. 4, наш труд — К истории полтавского дворянства, 2 тома и др. Не мало попадаются данных в журналах "Рус. Старина", "Рус. Архив" и др.
Источник:
Павловский И. Ф. Полтавцы: Иерархи, государственные и общественные деятели и благотворители. Полтава, 1914. Стр.38-45
Генерал-губернаторы.
3) Генерал-адъютант, генерал от кавалерии князь Николай Григорьевич Репнин-Волконский, Высочайше назначен Малороссийским военным губернатором, с управлением и гражданской частью в губерниях Черниговской и Полтавской, 22 июля 1816 г.: 6 декабря 1834 г. назначен членом Государственного совета; 13 июня 1838 г. уволен в отставку и жил за границей (в Италии и Швейцарии). Скончался в имении жены своей в м. Яготин, Пирятинского у., 7 января 1845 г., где он проживал с 1842 г.; прах его, по его желанию, погребен в склепе бывшей Успенской (ныне Воскресенской) церкви, в Густынском монастыре, Прилукского уезда, где также похоронена и его супруга (ум. в Москве 10 октября 1864 г.) *).
*) См. о нем: "Словарь достопамятных людей русской земли" Д. Н. Бантыш-Каменского, Спб. 1847 г., ч. З, Р.-Ф., стр. 23—67; "Военно-энциклопедический лексикон", Спб. 1847 г., ч. 11, стр. 385—388 (статья П. В. Савельева-Ростиславовича); "Полтавские Губернские Ведомости" 1864 г., №№ 44 и 45, стр. 501—508 и 517—521; "Киевская Старина" 1897 г. ,T. XLIX, декабрь, стр. 473—480.
Джерело:
Бучневич В. Е. Записки о Полтаве и ее памятниках. 2-е изд. Исправл. и дополн. Полтава. 1902 г. Стр. 39-40
Рєпнін, Микола Григорович (1778—1845), батько Варвари Рєпніної, друга Т. Г. Шевченка. Був одружений з дочкою графа Розумовського Варварою Олексіївною. Шлюб брав у Батурині. Сприяв українській культурі. Підтримував морально і матеріально І. П. Котляревського. У 1818 р. губернатор запросив з Харкова частину місцевої трупи й організував у Полтаві театр, керівником якого став Котляревський. У трупі грав молодий актор-кріпак М. Щепкін. Того ж 1818 р. Рєпнін розпочав збирання коштів на викуп актора. Дозволив спектаклі українською мовою. У Полтаві йшли п'єси "Наталка-Полтавка" і "Москаль-чарівник". За його порадою Бантиш-Каменський розпочав працю з історії України. Сам Рєпнін написав до неї розділ про битву під Берестечком. Бував у Трощинського в Кибинцях, дивився спектаклі домашнього театру Д. Трощинського. Підтримував добрі стосунки з Капністами. Зокрема, О. В. Капніст був ад'ютантом князя, познайомив Рєпніна з Шевченком у Яготині (де жив з 1842 р.), з княжною Варварою Миколаївною. У січні 1845 р. помер, похований у Густинському монастирі під Прилуками.
Джерело:
Полтавщина: Енциклопедичний довідник (За ред. А.В. Кудрицького.- К.: УЕ, 1992). Стор. 512-513
Семейный портрет графа Николая Григорьевича Репнина-Волконского
с женой Варварой Алексеевной, ур. Разумовской (1778—1864) и детьми:
сидит Александра (1805-1836), Василий (1806-1880),
рядом с отцом Варвара (1808-1891) и Елизавета (1817-1855).
Неизвестный художник
Рєпнін-Волконський, Микола Григорович (1778 - 6.(18.)1.1845) - російський військовий і державний діяч, генерал від кавалерії (1828), князь. Старший брат декабриста С. Волконського.
Походив з роду чернігівських Рюриковичів. У 1792 закінчив кадетський корпус, перебував на військовій службі. У 1809-12 - посол у Вестфальському герцогстві, у 1813-14 - генерал-губернатор Саксонії. У 1816-34 - малоросійський генерал-губернатор (Полтавської і Чернігівської губерній). Послідовно відстоював інтереси українського населення перед російським урядом. У 1830-31 склав проект відновлення козацьких полків. Цікавився історією України, надавав допомогу Д. Бантиш-Каменському у написанні “Історії Малої Росії”. Співчував українському автономістському руху, підтримував зв'язки з його діячами. Погляди Р.-В. спричинили до його усунення Миколою І з посади генерал-губернатора та еміграції за кордон. Останні роки свого життя провів в Яготині. Був близько знайомий з Т. Шевченком, який в 1843 - на поч. 1844 жив у його маєтку. Т.Шевченко виконав дві копії портрета Р.-В. роботи швейцарського художника Й. Горнунга (п. 1870). Р.-В. був одружений з онукою гетьмана К. Розумовського. Його дочка княжна Варвара Р. була близьким другом Т Шевченка.
І. Підкова (Львів)
Джерело:
І. З. Підкова, Р. М. Шуст. Довідник з історії України. У 3-х т - http://history.franko.lviv.ua
Ссылки на эту страницу
| 1 | Homo economicus в русскую литературу ввёл Гоголь
[Homo economicus в російську літературу ввів Гоголь] - Владимир Леонтьевич Вайнгорт |
| 2 | Автобиографическая записка И. И. Сердюкова
[Автобіографічна записка І. І. Сердюкова]. И. Сердюков. Автобиографическая записка И. И. Сердюкова // "Киевская старина", т. LII, 1896 г., ноябрь (стр. 178-224), декабрь (стр. 337-373) |
| 3 | Бантыш-Каменский, Дмитрий Николаевич
[Бантиш-Каменський, Дмитро Миколайович] (1788—1850), историк и археограф, государственный деятель |
| 4 | Бибиков, Илларион Михайлович
[Бібиков, Іларіон Михайлович](1793—1861), один из инициаторов учреждения масонской ложи "Любовь к истине" |
| 5 | Биографический очерк жизни Ивана Петровича Котляревского
Степан Стеблин-Каминский. Биографический очерк жизни Ивана Петровича Котляревского |
| 6 | Бытовая старина в «Энеиде» И. П. Котляревского
Сумцов Н. Ф. Бытовая старина в «Энеиде» И. П. Котляревского. — В кн.: "Из украинской старины" профессора Н. Ф. Сумцова. — Харьков. — Типография "Печатное Дело" кн. К. Н. Гагарина, Клочковская, № 5. — 1905. — 162 с. — Стор. 14—35. |
| 7 | Вайнгортовские чтения - 2002
[Вайнгортівські читання] - материалы первой научной конференции |
| 8 | Вайнгортовские чтения - 2003
[Вайнгортівські читання] - материалы второй научной конференции "Вайнгортовские чтения" |
| 9 | Вайнгортовские чтения - 2009
[Вайнгортівські читання] - материалы третьей научной конференции "Вайнгортовские чтения" |
| 10 | Вместо предисловия
Катранов С. П. Вместо предисловия. — В кн.: И. П. Котляревский. Собрание сочинений на малороссийском языке. І. Энеида. II. Наталка Полтавка. III. Москаль-чаривник. IV. Ода до князя Куракина. Издано под редакцией С. П. Катранова. К., В типогр. Е. Я. Федорова, 1874, II+XIV, 409 с. Стр. I-XIV. |
| 11 | Волконский, Сергей Григорьевич
[Волконський, Сергій Григорович] (1788—1865), князь, генерал-майор, декабрист |
| 12 | Воспоминания (1861-1907)
[Спогади (1861-1907)] – Євген Чикаленко. // Українська вільна академія наук у США. Нью-Йорк. 1955 |
| 13 | Воспоминания об И. П. Котляревском. (Из записок старожила)
Стеблін-Камінський С. П. Спогади про І. П. Котляревського. — у кн. Залашко А. Іван Котляревський у документах, спогадах, дослідженнях. — Київ: Дніпро, 1969. — 630 с. Стор. 91-110 (переклад українською книги: Стеблин-Каминский С. Воспоминания об И. П. Котляревском. (Из записок старожила). Полтава, Типогр. Дохамна, 1883. 44 с. in 16°. Видання третє. До цього Спогади друкувалися у газ. «Полтавские губернские ведомости», 1866, №№ 45-47; окремим виданням виходили в 1869, 1871). |
| 14 | Воспоминания С. В. Скалон (урожденной Капнист)
[Спогади С. В. Скалон] // Исторический вестник. – Май-июль 1891 |
| 15 | Выкуп артиста М.С. Щепкина из крепостной зависимости
[Імберг Олексій Йосипович. Викуп актора М.С. Щепкіна з кріпацтва] – Имберх М.А. // Русская старина, 1875. – Т. 13. - № 5. – С. 152-154 |
| 16 | Гаврилков, Михаил Федорович
[Гаврилков, Михайло Федорович] (1820—1890), протоиерей |
| 17 | Гауптман, Мориц
[Гауптман, Моріц] (1792-1868), теоретик и композитор |
| 18 | Генерал-губернатора дом
[Генерал-губернатора будинок] |
| 19 | Государственные и местные деятели. Управленцы
[Державні та місцеві діячі. Управлінці] - пункт меню |
| 20 | Дворянское гнездо Муравьевых-Апостолов на Полтавщине
[Дворянське гніздо Муравйових-Апостолів на Полтавщині] - Шевченко Людмила Станиславовна |
| 21 | Декабристы на Полтавщине
Декабристы на Полтавщине |
| 22 | Достопримечательности Полтавы
[Визначні пам‘ятки Полтави]. Бодянский П. И. // Типография Губернского Правления. Полтава. 1850. (Спасская церковь и Петровский Полтавский кадетский корпус) |
| 23 | Забота кн. Н. Г. Репнина об устройстве певческого хора в Полтаве
И. Ф. Павловский. Забота кн. Н. Г. Репнина об устройстве певческого хора в Полтаве. // Полтавские епархиальные ведомости. Часть неофициальная. — 1904. — № 30. — С. 838-839. |
| 24 | Заведение для спасения утопающих
Заведение для спасения утопающих |
| 25 | Записки о Полтаве и ее памятниках
[Записки про Полтаву та її пам`ятники]. Бучневич Василий Евстафиевич. Полтава. 1902 |
| 26 | И. П. Котляревский
И. Я. Айзеншток. И. П. Котляревский. // Котляревский, Иван Петрович. Сочинения. Вступит. статья и примеч. И. Я. Айзенштока. [Пер. с укр.]. Л., «Сов. писатель», Ленингр. отд-ние, 1969. 363 с.; 1 л. портр. (Б-ка поэта. Основана М. Горьким. Большая серия. 2-е изд.). Стр. 5-42. |
| 27 | И. П. Котляревский и его «Энеида»
И. П. Еремин. И. П. Котляревский и его «Энеида». // И. П. Котляревский. Энеида. Перевод с. украинского И. Бражнина. Вступительная статья И. П. Еремина. Примечания В. П. Петушкова. Илл. Н. Муратова. — М., Гослитиздат [Ленингр. от-ние], 1955. — 259 с., илл. Стр. 3-24. |
| 28 | И. П. Котляревский и его творчество
Новицький М. М. І. П. Котляревський і його творчість // Котляревський І. Вибрані твори : в одному томі / І. Котляревський ; передм. Мик. Новицького. — Вид. 2-ге. — Харків : Держ. літ. вид-во, 1937. — 398, [2] с. — (Бібліотека класиків). |
| 29 | И. П. КОТЛЯРЕВСКИЙ. Биографический очерк с рисунками
Павловский И. Фр. И. П. Котляревский. Биографический очерк с рисунками. (Из XVIII т. Сборника Харьковского Историко-филологического Общества, изданного в честь проф. Н. Ф. Сумцова). Харьков. Типография "Печатное Дело". Клочковская улица, д. № 5. 1908. |
| 30 | И. П. Котляревский: жизнь и творчество
П. К. Волинський. І. П. Котляревський: життя і творчість // П. К. Волинський. І. П. Котляревський: життя і творчість — Київ : Держ. вид-во худож. літ., 1951, 175 с. |
| 31 | И. П. Котляревский: критико-биографический очерк
І. І. Стебун. І. П. Котляревський: критико-біографічний нарис / Акад. наук УРСР, Ін-т укр. літ. ім. Т. Г. Шевченка. — Київ : Держ. літ. вид-во, 1938. |
| 32 | Иван Котляревский
Панасенко Т. Іван Котляревський. — X., 2010. — 86 с. |
| 33 | Иван Котляревский
М. Т. Яценко Іван Котляревський. // Іван Котляревський. Поетичні твори. Драматичні твори. Листи. / Упорядкування і примітки М. Т. Максименко; вступна стаття М. Т. Яценка; редактор тому М. Т. Яценка. — К., Наукова думка, 1982. — 320 с. (Бібліотека української літератури). Стор. 5-35. |
| 34 | Иван Котляревский
Радзикевич Володимир. Іван Котляревський // Радзикевич В. Історія української літератури. - Детройт : Батьківщина, 1955-1956. Том II. Нова доба. - 1956. – 164, [2] c. Стор. 5-18. |
| 35 | Иван Котляревский
Михайло Яценко. Іван Котляревський // Історія української літератури ХІХ століття. У трьох книгах. Книга перша: Перші десятиріччя ХІХ ст. За редакцією М. Т. Яценка. - Київ, "Либідь". 1995. Стор. 68-90. |
| 36 | Иван Котляревский смеется
Сверстюк Євген Олександрович. Іван Котляревський сміється // Сучасність. — 1972. — № 5. — С. 35-59. |
| 37 | Иван Котляревский. Его жизнь и творчество
Возняк М. С. Іван Котляревський. Його життя й творчість // Твори Івана Котляревського — Львів, «Просвіта», 1928. — XXVIII, 344 с.; 1 л. портр. (Видання т-ва «Просвіта», ч. І. Українське письменство). Стор. V—XXVIII. |
| 38 | Иван Петрович Котляревский
Николай Петров. Иван Петрович Котляревский // Петров Н. И. Очерки истории украинской литературы XIX столетия. К., Типогр. И. и А. Давыденко, 1884. IV, 457, XV с. Стор. 22—36. |
| 39 | Иван Петрович Котляревский
Терещенко А. В. Иван Петрович Котляревский. — «Основа», 1861, кн. 2, с. 163—175. |
| 40 | Иван Петрович Котляревский
Онишкевич Г. Іван Петрович Котляревський. // Писаня И. П. Котляревского ; В. А. Гоголя ; П. П. Артемовского-Гулака. – Львів : Печатня Ставропигійского. Ин-та. Під упр. Стеф. Гучковского, 1877. – Х, 178, [2] с. – (Руска библіотека И. Онышкевича ; т. 1). Стор. I-X. |
| 41 | Иван Петрович Котляревский
Стеблин-Каминский С. П. Иван Петрович Котляревский. - Северная пчела. 1849, № 83 (18 апреля), стр. 332; № 84 (19 апреля), стр. 335-336. |
| 42 | Иван Петрович Котляревский, автор украинской "Энеиды"
Іван Петрович Котляревський, автор української "Енеїди" / упоряд. Аничин Є. М., Петренко О. М. — Полтава: ТОВ "АСМІ", 2013. — 92 с.: іл. Надруковано на основі видання: И. Стешенко. Иван Петрович Котляревский, автор украинской "Энеиды" (Критическая биография) — Киев: Типо-Литография "Прогресс" против золотых ворот, 1902. — 48 с. |
| 43 | Из бумаг И. П. Котляревского
Из бумаг И. П. Котляревского - В. Горленко // Киевская старина. - 1883, 5, с. 146-154 |
| 44 | Из жизни полтавского духовенства (Историко-бытовые очерки)
[З життя Полтавського духовенства: Історико-побутові нариси] — Павловский И. Ф. // Полтавские епархиальные ведомости. Часть неофициальная. — 1918. — № 5. — С. 189-191. |
| 45 | Из переписки Полтавских епископов с малороссийскими генерал-губернаторами
И. Ф. Павловский. Из переписки Полтавских епископов с малороссийскими генерал-губернаторами. // Полтавские епархиальные ведомости. Часть неофициальная. — 1911. — № 19 (с. 1396-1403); № 21 (с. 1621-1626). |
| 46 | Имберг, Алексей Осипович
[Імберг, Олексій Йосипович] (1790—1864), масон, член ложи "Любовь к истине" |
| 47 | Институт благородных девиц
Институт благородных девиц |
| 48 | Институт благородных девиц как составная часть архитектурного ансамбля г. Полтавы
[Інститут шляхетних дівчат як складова частина архітектурного ансамблю м. Полтави] - Кочерга Надежда |
| 49 | Институт благородных девиц: культуроведческий контекст (к 185-летию со дня основания Полтавского института благородных девиц)
[Дівочий інститут: культурознавчий контекст (до 185-річчя від дня заснування Полтавського дівочого інституту)] - Кочерга Надежда Константиновна |
| 50 | Исторический очерк Петровского Полтавского кадетского корпуса ( 1)
[Історичний нарис Петровського Полтавського кадетського корпусу] - Павловский Иван Францевич. Полтава. 1890 |
| 51 | История и будущее уникального памятника (Лютеранская кирха Петра и Павла в Полтаве)
[Історія і майбутнє унікальної пам’ятки (Лютеранська кірха Петра і Павла в Полтаві)] - Жук В. Н., Трегубов В. О. |
| 52 | К биографии композитора Д. Бортнянского
[До біографії композитора Д. Бортнянського] - Павловский И. Ф. // "Русская старина", 1911 г., декабрь, стр. 690-691 |
| 53 | К биографии художника Д. Г. Левицкого
[До біографії художника Д. Г. Левицького] - Павловский И. Ф. // "Русская старина", 1911 г., ноябрь, стр. 282 |
| 54 | К истории Полтавской епархии: Исторические и бытовые очерки, заметки и переписка. По архивным данным
[До історії Полтавської єпархії: Історичні та побутові нариси, нотатки та листування. За архівними даними] — Павловский И. Ф. // Издание Полтавской Ученой Архивной Комиссии. — Полтава: Т-во Печатного Дела (тип. бывш. Дохмана). — 1916. — II+182 с. |
| 55 | К открытию памятника И. П. Котляревскому
[До відкриття пам'ятника І. П. Котляревському] // Газета "Южный край", Харьков: № 7835 - 30.08(12.09).1903, стр. 2-3; № 7836 - 31.08(13.09).1903, стр. 2, 5; № 7837 - 01(14).09.1903, стр. 1-3; № 7838 - 02(15).09.1903, стр. 2; № 7844 - 08(21).09.1903, стр. 3. |
| 56 | К портрету князя Николая Григорьевича Репнина
[До портрета князя Миколи Григоровича Рєпніна] - Н. С. // Киевская старина. - 1897, 12, с. 472-480 |
| 57 | Канцелярия Малороссийского военного губернатора
Канцелярия Малороссийского военного губернатора |
| 58 | Каталог музея Полтавской битвы на Шведской могиле
|
| 59 | Козацтво і гайдамаччина в «Енеїді» Котляревського
Студинський К. Козацтво і гайдамаччина в «Енеїді» Котляревського. — У кн.: Студинський К. Літературні замітки. Львів, Накладом А. Хойнацького, 1901, с. 3—32. |
| 60 | Концепция формирования национального заповедника "Поле полтавской битвы"
[Концепція формування національного заповідника "Поле полтавської битви"] – Трегубов Валерий Александрович |
| 61 | Котляревский
Кулиш П. Обзор украинской словесности. II. Котляревский. — «Основа», 1861, кн. 1, с. 235—262. |
| 62 | Котляревский в исторической обстановке
Александра Ефименко. Котляревский в исторической обстановке // Ефименко, А. Южная Русь. Очерки, изследованія, заметки [Текст] Т.2 / А. Ефименко. - С.-Петербургъ : Книгопечатня Шмидт, 1905. - 358 с. Стр. 316-335. |
| 63 | Котляревский И. П. Хронология
Мирослав Мороз. І. П. Котляревський. Хронологія // Іван Петрович Котляревський. Повне зібрання творів. "Наукова думка". Київ, 1969. Стор. 496-501. |
| 64 | Котляревський
Микола Зеров. Котляревський. // Нове українське письменство : історичний нарис / М. Зеров. – Мюнхен: Інститут літератури, 1960. Вип. 1. - 1960. - 306, [4] с. Стор. 39-94. |
| 65 | Кременчугские старообрядцы и обращение их в единоверие
И. Ф. Павловский. Кременчугские старообрядцы и обращение их в единоверие. // Полтавские епархиальные ведомости. Часть неофициальная. — 1910. — № 23 (с. 1511-1521); № 25 (с. 1632-1640); № 27 (с. 1792-1798); № 28 (с. 1848-1857); № 29 (с. 1928-1934). |
| 66 | Личности - Р
[Особистості - Р] - пункт меню |
| 67 | Любовь к истине
Любовь к истине - масонская ложа, которая действовала в Полтаве с весны 1818 до марта в 1819 г. |
| 68 | Малорусская и другие бурлескные (шутливые) Энеиды
Дашкевич Н. П. Малорусская и другие бурлескные (шутливые) Энеиды // «Киевская старина», 1898. Т. 62, кн. 9. С. 145-188. |
| 69 | Малорусская литература
Костомаров Н. И. Малорусская литература. — из кн. Поэзия славян. Сборник лучших поэтических произведений славянских народов в переводах русских писателей. Изданный под редакциею Ник. Вас. Гербеля. СПб., 1871. |
| 70 | Мои воспоминания о давнем прошлом (1901-1914 годы)
[Мої спомини про давнє минуле (1901-1914 роки)] – Дмитрий Дорошенко // Издательский союз "Тризуб". Виннипег, Манитоба. 1949 |
| 71 | Музей Полтавской битвы
И. Ф. Павловский. Музей Полтавской битвы. // Полтавские епархиальные ведомости. Часть неофициальная. — 1908. — № 27. — С. 1078-1082. |
| 72 | На Украине. Путевые впечатления
Россиев П. А. На Украйне (К 200-летию Полтавской битвы). Путевые впечатления. — Исторический вестник, 1909, июнь. Стр. 901-965. |
| 73 | Несколько заметок к Автобиографической Записке И. И. Сердюкова, помещенной в ноябрьской книжке "Киевской Старины" за 1896 г.
[Кілька нотаток до Автобіографічної Записки І. І. Сердюкова, вміщеної в листопадовій книжці "Київської старовини" за 1896 р]. М. Номис. Несколько заметок к Автобиографической Записке И. И. Сердюкова, помещенной в ноябрьской книжке "Киевской Старины" за 1896 г. // "Киевская старина", т. LVII, 1897 г., апрель, стр. 157-162 |
| 74 | Новиков, Михаил Николаевич
[Новіков, Михайло Миколайович] (1777—1824), надворный советник, масон, основатель и управляющий мастер ложи "Любовь к истине" |
| 75 | Об И. П. Котляревском, как авторе Энеиды
Сумцов Н. Ф. Об И. П. Котляревском, как авторе Энеиды. — «Южный край», 30 августа 1903, № 7835. Стр. 2-3. |
| 76 | Об уничтожении плотничьего цеха "русской породы" в Чернигове
И. Ф. Павловский. Об уничтожении плотничьего цеха "русской породы" в Чернигове. // Труды Полтавской Ученой Архивной Комиссии. Вып. 6, ч. 2. — Полтава, 1909. — С. 317-318. |
| 77 | Отказ епископа Полтавского Георгия кн. Репнину построить храм в с. Андреевке
[Відмова єпископа Полтавського Георгія кн. Репніну побудувати храм в с. Андріївці] - Павловский И. Ф. // Полтавские епархиальные ведомости. Часть неофициальная. – 1911. – № 23. – С. 1736-1738 |
| 78 | Отказ Святейшего Синода соорудить храм на месте убиения Князя Бориса
[Відмова Святішого Синоду спорудити храм на місці вбивства Князя Бориса] — // Полтавские епархиальные ведомости. Часть неофициальная. — 1918. — № 15. — С. 447-454. |
| 79 | Открытие памятника И. Котляревскому в публикациях "Полтавского вестника"
[Відкриття пам'ятника І. Котляревському в публікаціях "Полтавського вісника"] // Газета "Полтавский вестник", Типография Полтавского Губернского Правления, арендуемая Д. Подземским. Редактор-Издатель Д. Иваненко. Полтава: № 207 - 24.08(06.09).1903, стр. 1-3; № 208 - 26.08(08.09).1903, стр. 1-2; № 209 - 27.08(09.09).1903, стр. 1, 2, 4; № 210 - 28.08(10.09).1903, стр. 1, 2, 4; № 211 - 29.08(11.09).1903, стр. 1, 3, 4; № 212 - 30.08(12.09).1903, стр. 1-4; № 213 - 31.08(13.09).1903, стр. 1-4; № 214 - 02(15).09.1903, стр. 1-4; № 215 - 03(16).09.1903, стр. 1-4; № 216 - 04(17).09.1903, стр. 1-4; № 217 - 05(18).09.1903, стр. 1, 2, 4; № 218 - 06(19).09.1903, стр. 1-4; № 219 - 07(20).09.1903, стр. 3, 4. |
| 80 | Очерк деятельности малороссийского генерал-губернатора князя А. Б. Куракина
И. Ф. Павловский. Очерк деятельности малороссийского генерал-губернатора князя А. Б. Куракина (1802-1808 гг.): (По архивным данным, с рисунками) / Издание Полтавской Ученой Архивной Комиссии. - Полтава: Т-во Печатного Дела (Тип. быв. И. А. Дохмана), 1914. - 131 с., ил. |
| 81 | Памяти кн. В. Н. Репниной
[Пам'яті кн. В. М. Рєпніної] - Н. С. Памяти кн. В. Н. Репниной // Киевская старина. Ежемесячный исторический журнал. Год десятый. Том XXXVI. Февраль 1892 г. Стр. 312-313 |
| 82 | Памятник на месте отдыха Петра I в Полтаве (история создания и существования)
[Пам’ятник на місці відпочинку Петра I в Полтаві (історія створення та існування)] - Трегубов Валерий Александрович |
| 83 | Панин, А. Е.
[Панін, А. Є.] масон, член ложи "Любовь к истине" |
| 84 | Первая страничка из истории Полтавского института благородных девиц
Первая страничка из истории Полтавского института благородных девиц - Киевская старина. - 1900, 11, с. 283-290 |
| 85 | Переднє слово Богдана Лепкого до видання "Енеїди" 1922 р.
Котляревський, Іван. Енеїда / На укр. перелицьована з переднім словом та примітками Б. Лепкого; Іл. та заставки Я. Штірен. - Берлін: Вид. О. Дякової, 1922. - 106 с. : іл. |
| 86 | Петровский Полтавский кадетский корпус
[Петровський Полтавський кадетський корпус] |
| 87 | Письмо князя Н. Г. Репнина к полтавскому епископу Нафанаилу
И. Ф. Павловский. Письмо князя Н. Г. Репнина к полтавскому епископу Нафанаилу. // Полтавские епархиальные ведомости. Часть неофициальная. — 1904. — № 30. — С. 837-838. |
| 88 | Покровская домовая церковь
[Покровська домова церква] – в здании богоугодного заведения |
| 89 | Полтава (Из живописного путешествия по России Издателя О. З.)
[Полтава (З мальовничої подорожі по Росії Видавця О. З.)] // Отечественные записки. Часть XLII. Апрель, 1830. № 120 |
| 90 | Полтава. Историческая справка
Полтава. Историческая справка |
| 91 | Полтавская крепость XVIII века как инженерное сооружение
Полтавская крепость XVIII века как инженерное сооружение. Валерий Трегубов, кандидат архитектуры |
| 92 | Полтавский губернский маршал С. М. Кочубей
[Полтавський губернський маршал С. М. Кочубей] - Н. С. Полтавский губернский маршал С. М. Кочубей // Киевская старина. Ежемесячный исторический журнал. Год тринадцатый. Том XLIV. Январь 1894 г. Стр. 135-141 |
| 93 | Полтавский институт благородных девиц Мазанов
Полтавский институт благородных девиц. Мазанов Петр Иванович. Полтава, 1898 |
| 94 | Полтавцы: Иерархи, государственные и общественные деятели и благотворители
[Полтавці: Ієрархи, державні і громадські діячі і благодійники] - Павловский Иван Францевич // Полтава: Т-во Печатн. Дела (тип. бывш. Дохмана), 1914 |
| 95 | Протоиерей М. Кийков и совместительство законоучительства в Институте с приходом в Миргородском уезде
И. Ф. Павловский. Протоиерей М. Кийков и совместительство законоучительства в Институте с приходом в Миргородском уезде. // Полтавские епархиальные ведомости. Часть неофициальная. — 1904. — № 30. — С. 835-837. |
| 96 | Псёл, Александра Ивановна
[Псьол, Олександра Іванівна] (1817—1887), поэтесса |
| 97 | Репнина, Варвара Николаевна
[Рєпніна, Варвара Миколаївна] "добрый ангел" Т. Г. Шевченко |
| 98 | Репнина-Волконская, Варвара Алексеевна
[Рєпніна-Волконська, Варвара Олексіївна] (1778—1864), княгиня, благотворительница |
| 99 | Рецензія на працю І. Стешенка "И. П. Котляревский в свете критики"
Іван Франко. Рецензія на працю І. Стешенка "И. П. Котляревский в свете критики" // Записки Наукового товариства ім. Шевченка. - Львів, 1898. - Том XXVI. - [3] + 204 с. Розділ "Бібліографія", стор. 38-39. |
| 100 | Речь малороссийского генерал-губернатора кн. Н. Гр. Репнина к дворянству Черниговской и Полтавской губерний
[Промова малоросійського генерал-губернатора кн. М. Гр. Рєпніна до дворянства Чернігівської та Полтавської губерній] - Лашкевич, А. С. // Киевская старина. Ежемесячный исторический журнал. Год шестой. Том XVII. Январь 1887 г. Стр. 172-177 |
| 101 | Сахновские
матеріали до родоводу / материалы к родословию |
| 102 | Славны бубны за горами, или Путешествие мое кое-куда 1810 года
Долгорукий И. М. Славны бубны за горами, или Путешествие мое кое-куда 1810 года. — Соч. кн. И. М. Долгорукого; предисловие и комментарии: О. Бодянский. Издание Императорского Общества истории и древностей российских при Московском университете. Москва, в университетской типографии, 1870. Главы XIV-XIX, стр. 59-88. |
| 103 | Служебная переписка И. П. Котляревского
|
| 104 | Создатель бессмертной "Энеиды" и вечно живой "Наталки Полтавки"
Є. П. Кирилюк. Творець безсмертної "Енеїди" і невмирущої "Наталки Полтавки" // Іван Котляревський. Твори. Вступна стаття Є. П. Кирилюка. — К., Держ. вид-во художньої літератури, 1963. 349 с. з іл. Стор. 3-25. |
| 105 | Ссылка архимандрита Виктора в Полтавский Крестовоздвиженский монастырь
[Заслання архімандрита Віктора в Полтавський Хрестовоздвиженський монастир] - Павловский И. Ф. // Полтавские епархиальные ведомости. Часть неофициальная. – 1911. – № 23. – С. 1733-1736. |
| 106 | Столетие «Енеиды» Ивана Котляревского
Коваленко Грицько. Столітє «Енеїди» Івана Котляревського. — «Літ.-наук. вісник», 1898, т. 4, кн. 10, с. 1—10. Друга пагінація. |
| 107 | Тайный советник Николай Иванович Арандаренко(1798-1865): пятьдесят лет на службе империи
[Таємний радник Микола Іванович Арандаренко (1798-1865): п'ятдесят років на службі імперії] - Людмила Божинская (Арандаренко), Сергей Борошко/ Научно-исследовательский институт физической и органической химии Южного федерального университета, г. Ростов-на-Дону, Россия |
| 108 | Творчество мастеров русского монументального искусства в Полтаве в начале XIX в.
[Творчість майстрів російського монументального мистецтва в Полтаві на початку XIX ст.] Николай Ефимович Онищенко. Творчество мастеров русского монументального искусства в Полтаве в начале XIX в. // Зодчество Украины [Текст] : сборник 1654 - 1954. - К. : Академия архитектуры УССР, Институт истории и теории архитектуры, 1954. - 295 с. |
| 109 | Традиціоналізм і романтизм
Мирослав Попович. Традиціоналізм і романтизм // Попович М. В. Нарис історії культури України. — К., 1998. — 728 с. |
| 110 | Украино-русинская (малороссийская) литература
Франко І. Українсько-руська (малоруська) література. // Франко І. Зібрання творів у 50-ти т. Київ, 1976—1986. Т. 41: Літературно-критичні праці (1890—1910) — К.: Наукова думка, 1984. Стор. 74-100. Примітки: стор. 568-574. Перша публікація у 1898 р. |
| 111 | Устимович, Андриан Прокофьевич
[Устимович, Андріян Прокофійович] (?-1851), действительный статский советник, государственный деятель |
| 112 | Шафонский, Г. О.
[Шафонський, Г. О.] масон, член ложи «Любовь к истине» |
| 113 | Школа краснописцев
Школа краснописцев |
| 114 | Штейна театральная труппа
Театральная труппа Штейна |
| 115 | Щепкин, Михаил Семенович
[Щепкін, Михайло Семенович] (1788-1863), выдающийся украинский и русский актер, основоположник украинского реалистического театра |
| 116 | Энеида
Нахлік Є. К. "Енеїда" // Нахлік Є. К. Творчість Івана Котляревського: Замовчувані інтерпретації, дискусійні проблеми, спроба нового прочитання (з погляду літературних напрямів і течій). — Львів: рекламно-видавнича фірма "ОЛІР", 1994. — С. 68. Стор. 3-29. |
| 117 | Южноруссы
Пыпин А. Н. Южноруссы. // Пыпин А. Н. и Спасович В. Д. История славянских литератур. Издание второе, вновь переработанное и дополненное. Два тома. Т. 1. СПб., Изд. М. М. Стасюлевича, 1879. Глава третья. Русское племя. I. Южноруссы, с. 306—388. |
